和元亨出示山扉诗(宋·姜特立)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《和元亨出示山扉诗》全文

宋 / 姜特立形式: 五言律诗押[青]韵

手自葺柴荆，山扉亦自扃。

莫辞蓬筚陋，要护草堂灵。

忙为幽人启，閒无俗士经。

不妨老赤脚，应户代奴星。

(0)

拼音版原文全文

和hé元yuán亨hēng出chū示shì山shān扉fēi诗shī

宋sòng / 姜jiāng特tè立lì

手shǒu自zì葺qì柴chái荆jīng，山shān扉fēi亦yì自zì扃jiōng。

莫mò辞cí蓬péng筚bì陋lòu，要yào护hù草cǎo堂táng灵líng。

忙máng为wèi幽yōu人rén启qǐ，閒xián无wú俗sú士shì经jīng。

不bù妨fáng老lǎo赤chì脚jiǎo，应yìng户hù代dài奴nú星xīng。

诗文中出现的词语含义

不妨（bù fáng）的意思：表示可以毫不拘束地做某事，没有什么妨碍或顾虑。

草堂（cǎo táng）的意思：指简陋的茅草房，比喻清贫的居所。

柴荆（chái jīng）的意思：指人或事物虽然外表寒酸、不起眼，但内在却有很高的价值和能力。

赤脚（chì jiǎo）的意思：指没有穿鞋袜的脚，也比喻贫穷、朴素的生活方式。

山扉（shān fēi）的意思：山门的门扉，比喻重要的人物或重要的地方。

俗士（sú shì）的意思：指平凡、庸俗的人。

幽人（yōu rén）的意思：指隐居在深山幽谷中的人，也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。

注释: 柴荆：简陋的木屋。
山扉：山门。
扃：关闭。
蓬筚陋：简陋的茅屋。
草堂灵：草堂的神圣或精神。
幽人：隐士。
俗士：世俗之人。
老赤脚：赤脚的老者。
奴星：旧时比喻仆人。

翻译: 亲手修缮简陋的木屋，山门也自行关闭。
不要嫌弃茅屋简陋，重要的是保护草堂的神圣气息。
忙碌时为隐士开启，清闲时没有俗人来访。
不必介意赤脚老者，就让我这老仆代替门槛迎客。

鉴赏: 这首宋朝诗人姜特立的《和元亨出示山扉诗》描绘了诗人亲手修缮简陋的茅屋，关闭山门，表达出对隐居生活的热爱和对清静环境的守护。"莫辞蓬筚陋"表达了不介意居所简朴，"要护草堂灵"则强调对自然与心灵宁静的珍视。诗人忙碌时会为来访的隐士开门，而没有世俗之人的打扰，"閒无俗士经"体现了其超然物外的态度。最后两句"不妨老赤脚，应户代奴星"幽默地写出了诗人愿意亲自开门迎客，甚至以赤脚应门的姿态，展现出其质朴随性的生活方式。整首诗流露出诗人对隐逸生活的惬意与坚守。

作者介绍: 姜特立
朝代：宋字：邦杰籍贯：浙江丽水

姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。