- 诗文中出现的词语含义
-
多奇(duō qí)的意思:形容事物异常奇特、多样化。
儿子(ér zi)的意思:指男性子女,多用来形容对儿子的爱和期望。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
邯郸(hán dān)的意思:指虚妄的梦想或幻想,也可以指不切实际的希望或理想。
华轩(huá xuān)的意思:指华美而高雅的轩榭,比喻居住环境优美、宽敞明亮的房屋。
可以(kě yǐ)的意思:表示事物具有某种能力或条件,可以实现某种行为或达到某种目的。
零落(líng luò)的意思:形容事物散落、破碎、分散或衰败。
龙门(lóng mén)的意思:指高门槛、高难度的考试或选拔机会,也可指突破重重困难、获得成功的机会。
鸣驺(míng zōu)的意思:指人才辈出、声名显赫。
奇伟(qí wěi)的意思:形容事物异常奇特、宏伟壮观。
千丈(qiān zhàng)的意思:形容非常高或非常深。
乔木(qiáo mù)的意思:比喻人的思想、行为或事物的本质高尚、不同寻常。
扰扰(rǎo rǎo)的意思:指连连扰乱、打扰。
仁公(rén gōng)的意思:指仁慈宽厚的君主或高官。
三家(sān jiā)的意思:指三个家族、三个势力或三个团体。
少长(shào zhǎng)的意思:少年时期的成长经历
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
下士(xià shì)的意思:指军队中的军衔,属于士官阶级的一种。也用来比喻地位低下的人或者能力较差的人。
湘沅(xiāng yuán)的意思:形容情感深厚,感情真挚。
一言(yī yán)的意思:一句话,一番话,一番言论
朱轓(zhū fān)的意思:指豪华的马车或华丽的轿子。
子时(zǐ shí)的意思:子时是指每天夜里的11点至1点,也是中国传统十二时辰中的第一时辰。
醉墨(zuì mò)的意思:形容写字或绘画时心神专注,如痴迷醉心,不知疲倦。
三家村(sān jiā cūn)的意思:指三个家庭住在一起,形容亲密无间的关系。
天下士(tiān xià shì)的意思:指具有卓越才能、德行高尚的人。
- 注释
- 仁公:指有德行的官员。
朱轓:古代高级官员的车饰,红色的横木。
吟篇:诗篇。
鸣驺:驾车的马匹发出的声音,代指官员出行。
华轩:华丽的车驾。
风流:这里指才情出众,风雅之事。
龙门:比喻显赫的地位或科举考试的最高目标。
千丈发:形容极高的才能,这里指大才子。
三家村:农村,这里指隐居之地。
邯郸孙:借指人才涌现,可能是指某位杰出人物。
奇伟:奇异而伟大。
- 翻译
- 回忆起我年幼时,仁公曾两度担任官职。
那时我写下诗篇,或醉后挥毫,散落在湘江沅水两岸。
不论老少都倾听他的马车声,清冷的霜天里,他的华丽车驾格外耀眼。
他的风流事迹多有奇特之处,想要述说却难以言尽。
只听说天下的才子们都争先恐后地追求功名。
谁能想到,他这样的大才,却隐居在小小的三家村里。
周遭的高大树木如今已凋零殆尽,这时邯郸孙才崭露头角。
这次出行同样非凡,足以让亲朋惊讶不已。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的《再过溧阳县见李侍御二首(其二)》中的片段。诗人回忆起年轻时,仁公曾拥有两顶红色的官车,那时他们一同创作诗歌,醉墨飘香,作品散落在湘沅之地。诗人描述了当时听鸣驺(官府仪仗)的场景,清霜映照着华丽的马车,显示出风流人物的奇特风采。他感叹天下才子纷纷追求功名,却不知自己已如老树般在偏远之地度过岁月,直到遇见李侍御这样的杰出人物。这次的行程同样令人惊叹,足以让亲朋惊讶。整体上,这首诗表达了诗人对过去的回忆和对眼前人物的赞赏,以及对自己人生轨迹的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢