黄橼出旧蘖,紫茗抽新畬。
- 拼音版原文全文
和 陶 和 刘 柴 桑 宋 /苏 轼 万 劫 互 起 灭 ,百 年 一 踟 躇 。漂 流 四 十 年 ,今 乃 言 卜 居 。且 喜 天 壤 间 ,一 席 亦 吾 庐 。稍 理 兰 桂 丛 ,尽 平 狐 兔 墟 。黄 橼 出 旧 枿 ,紫 茗 抽 新 畲 。我 本 早 衰 人 ,不 谓 老 更 劬 。邦 君 助 畚 锸 ,邻 里 通 有 无 。竹 屋 从 低 深 ,山 窗 自 明 疏 。一 饱 便 终 日 ,高 眠 忘 百 须 ,无 妻 老 相 如 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
邦君(bāng jūn)的意思:指一个国家的君主或统治者。
畚锸(běn chā)的意思:指劳动、干活的工具。
不谓(bù wèi)的意思:不说,不表达。
卜居(bǔ jū)的意思:预测未来并居住
踟躇(chí chú)的意思:犹豫不决,迟疑不定
高眠(gāo mián)的意思:形容睡眠质量好,睡得很香。
桂丛(guì cóng)的意思:指许多优秀的人聚集在一起,形成一片繁荣的景象。
狐兔(hú tù)的意思:指狡猾的狐狸和胆小的兔子,用来形容心机深沉、狡诈狡猾的人。
兰桂(lán guì)的意思:兰花和桂花,比喻高雅的品质和人才出众。
老相(lǎo xiāng)的意思:指人的面容或神态显得老态龙钟,形容年老或衰老的样子。
老更(lǎo gēng)的意思:指人年纪大,经验丰富,能力强,德行高尚。
邻里(lín lǐ)的意思:指邻居之间的关系,也泛指周围的人或社会关系。
漂流(piāo liú)的意思:指人或物随水流漂泊流动,没有固定的归属地或目的地。
起灭(qǐ miè)的意思:指事物的兴起和消亡,表示事物的起落和变化。
且喜(qiě xǐ)的意思:表示暂时满足,不再追求更多。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
四壁(sì bì)的意思:指四面墙壁,形容环境狭小或局限。
天壤(tiān rǎng)的意思:形容差距极大,天地之间的差别。
万劫(wàn jié)的意思:形容灾难、劫难重重,无法扭转的困境。
吾庐(wú lú)的意思:指自己的住所或居所。
相如(xiàng rú)的意思:相貌酷似,如出一辙。
一席(yī xí)的意思:指一席之地,表示在某一场合或某一领域中有一席之地或一席之见。
有无(yǒu wú)的意思:指有与无,存在与不存在的对立关系。
早衰(zǎo shuāi)的意思:指人年纪轻轻就显得老态龙钟,衰老得早。
终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天
竹屋(zhú wū)的意思:竹屋是指用竹子搭建的房屋,比喻简陋、贫穷的住所。
自明(zì míng)的意思:自然明白,不需要解释或说明。
四壁空(sì bì kōng)的意思:四壁空指房屋内无人居住,空无一人。
- 注释
- 万劫:世事轮回。
百年:一生。
踟躇:徘徊。
卜居:选择居住地。
天壤:天地。
庐:居所。
兰桂丛:花木。
狐兔墟:狐狸兔子的巢穴。
黄橼:黄梨树。
旧蘖:新生枝芽。
紫茗:紫茶。
新畬:新叶。
衰人:衰老的人。
劬:辛苦。
邦君:国君。
畚锸:工具,用于挖掘。
竹屋:竹制房屋。
低深:低矮而深远。
高眠:高枕而眠。
百须:各种琐事。
四壁空:四面墙壁空荡。
老相如:指妻子如司马相如般贤良。
- 翻译
- 世事轮回无常,百年生活如徘徊。
漂泊四十年,如今才说要定居。
庆幸天地间,有一席之地为我居所。
稍加整理花木,让狐狸兔子的巢穴变为农田。
黄梨树新生枝芽,紫茶树抽出新叶。
我本是个早衰之人,没想到老来更加辛劳。
国君与邻居互助,物资共享。
竹屋虽低矮深邃,山窗却明亮稀疏。
一日饱餐足矣,高枕无忧忘却世间烦忧。
自嘲四壁空空,没有妻子像司马相如般陪伴。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、书画家苏轼的作品,体现了诗人对生活的态度和哲学思考。诗中“万劫互起灭,百年一踟躇”描绘了时间流转和生命短暂,表达了一种超脱世俗的豁达情怀。“漂流四十年,今乃言卜居”则透露了诗人长期漂泊后的定居之愿。
“且喜天壤间,一席亦吾庐”显示出诗人对简单生活的满足和快乐。接下来的“稍理兰桂丛,尽平狐兔墟”描述了诗人在新居环境中的劳作与享受自然之美。
“黄橼出旧蘖,紫茗抽新畬”写出了春天的景象和植物的生长,反映了诗人对自然界生命力的赞美。“我本早衰人,不谓老更劬”则是诗人自嘲自己年岁已高,但精神依旧。
“邦君助畚锸,邻里通有无”表达了社区间的互助与和谐,而“竹屋从低深,山窗自明疏”则描绘了诗人的居所之幽静与自然融合。
“一饱便终日,高眠忘百须”是对简单生活的享受,以及在自然中找到心灵的平静。最后,“自笑四壁空,无妻老相如”显示出诗人面对孤独晚年的坦然和自嘲,这里的“老相如”可能指的是古代高僧之名,暗示了诗人对佛教修行的向往。
整首诗通过对自然环境的描绘和个人情感的抒发,展现了苏轼超脱尘世、追求心灵自由的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宿州
我车何啍啍,驾出城东门。
城小州事殷,应荅民力烦。
夕驱荒庄北,香山含半醺。
莽然百里内,宿草蔓平原。
前经石桥阻,始见鸡狗喧。
又闻衡门下,儿童诵王言。
土儒不识字,训解失本源。
下车使之前,父老咸骇奔。
重为正讹舛,钦哉期勿谖。