休论万里情,我非宜城浑。
- 诗文中出现的词语含义
-
不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。
长醉(cháng zuì)的意思:长时间地陶醉在某种状态或情感中。
得来(de lái)的意思:指得到、获得。
簟纹(diàn wén)的意思:指竹席上的纹理,比喻文章或书画的笔法、文字的纹理。
儿童(ér tóng)的意思:指年幼的孩子。
风漪(fēng yī)的意思:指水面上微风吹动所形成的涟漪,比喻一点小小的影响或变化。
酣睡(hān shuì)的意思:指睡得非常熟,非常沉醉入睡的状态。
何有(hé yǒu)的意思:没有什么,没有的事
唤醒(huàn xǐng)的意思:唤醒是指使人从睡梦中醒来,也可以引申为使人从某种状态、迷惑中恢复清醒。
佳客(jiā kè)的意思:指来访的客人很好,令人欢喜的客人。
理乱(lǐ luàn)的意思:指思维混乱,逻辑不清,无法理清头绪。
了不(liǎo bù)的意思:表示事情已经完成或已经彻底了结,没有任何遗憾。
且复(qiě fù)的意思:表示某种情况或状态尚未结束,还会继续发展或变化。
秋光(qiū guāng)的意思:秋天的阳光。形容秋天的景色明亮而温暖。
睡味(shuì wèi)的意思:形容食物或饮品没有味道或者没有吃的欲望。
水天(shuǐ tiān)的意思:形容下大雨,天空和地面都是水。
添酒(tiān jiǔ)的意思:指在酒杯中再添酒,比喻进一步加深友谊或增进感情。
天边(tiān biān)的意思:指远离自己所在地点的地方或事物。
未来(wèi lái)的意思:指未来的前景非常广阔,有很大的发展潜力。
细君(xì jūn)的意思:指妻子或妾室。
心期(xīn qī)的意思:心愿、志向。
亦何(yì hé)的意思:也是什么意思,表示对事物的无所谓或不在乎。
援琴(yuán qín)的意思:指在音乐表演中,与琴师合奏或伴奏。
醉昏(zuì hūn)的意思:形容喝醉后昏迷失去知觉。
- 注释
- 迟:期待。
碧尽:天空尽头的蓝色消退。
心期:心中的约定。
细君:对自己妻子的昵称。
援琴:弹奏古琴。
樽:古代盛酒的器具。
醺:醉酒。
味美:形容酒的醇厚。
风漪:风吹起的水波。
浑:形容人不善饮酒。
- 翻译
- 面对水面期待着远方的佳客,碧蓝天空尽头的云彩消散无痕。
心中的约定尚未到来,暂且与你共度这平凡的时光。
弹奏古琴,松涛声环绕耳边,举杯对月,月影映入酒杯。
水天一色秋意浓,静谧的景色不受世俗的纷扰。
酒兴正浓,沉醉于美好的睡意中,微风吹过,竹席上泛起波纹。
得到这一切又算得了什么,世间纷扰我已置之不理。
孩子们,不要唤醒我,就让我长久地沉醉在梦乡。
无需谈论万里之外的情感,我并非那能轻易醉倒的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人中秋节前的一个夜晚,与家人漫步至北湖的情景。他期待着佳客的到来,但客人并未如约,于是他与妻子共度时光,弹琴对酌,享受着清风明月下的宁静秋色。湖面如镜,没有世俗的喧嚣,只有自然的恬淡之美。诗人沉醉于美景和美酒中,不愿被儿童打扰,希望沉浸在醉意中暂时忘却世事纷扰。他以苏东坡的湖上听琴为灵感,表达自己超脱的心境,暗示自己并非一味追求功名之人。整首诗流露出诗人对闲适生活的向往和对尘世烦恼的超然态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日过丰溪留饮盛氏草堂不寐成十二韵
薄暮扁舟至,茅堂破寂寥。
疏星低野树,残月上溪桥。
儿女添灯闹,花枝向客骄。
八门群鹊噪,中坐百壶消。
几席论文静,琴樽托兴遥。
河山怀旧友,车物想前朝。
往事真惩艾,含辛尚握椒。
真人无白水,苛政有青苗。
不寐听邻柝,空梁见斗杓。
田蚕照馀火,沙鹭带归桡。
老矣徒蒿目,安能更折腰。
朱华相折赠,何以报琼瑶。