- 拼音版原文全文
赠 禅 师 唐 /薛 能 嗜 欲 本 无 性 ,此 生 长 在 禅 。九 州 空 有 路 ,一 室 独 多 年 。鸣 磬 微 尘 落 ,移 瓶 湿 地 圆 。相 寻 偶 同 宿 ,星 月 坐 忘 眠 。
- 诗文中出现的词语含义
-
此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
多年(duō nián)的意思:多年的时间
九州(jiǔ zhōu)的意思:指古代中国的九个行政区域,也泛指全国。
空有(kōng yǒu)的意思:拥有表面上的名义或权利,但实际上却没有真正的实力或能力。
鸣磬(míng qìng)的意思:形容声音清脆悦耳。
生长(shēng zhǎng)的意思:指事物的生命力或发展状况逐渐增长。
嗜欲(shì yù)的意思:指人贪爱、沉迷于某种欲望或嗜好。
湿地(shī dì)的意思:湿地指的是地表水域或土壤中长期积水的地区。
同宿(tóng sù)的意思:同一宿舍或旅馆的人。
微尘(wēi chén)的意思:微小的尘埃或灰尘。
无性(wú xìng)的意思:指没有性别、没有性格或没有性情。
相寻(xiāng xún)的意思:相互寻找、相互追寻
坐忘(zuò wàng)的意思:坐忘是指在冥想或修行中,完全忘却外界的一切干扰,达到心境宁静、思维空灵的状态。
- 注释
- 嗜欲:欲望。
本:本来。
无性:没有固定形态。
禅:禅定。
九州:古代中国分为九州,泛指广大地域。
空有:只有,实际上没有。
一室:一间屋子。
独多:独自度过很多。
鸣磬:敲击磬石发出声音。
微尘:极小的尘埃。
落:落下。
湿地:湿润的土地。
相寻:寻找对方。
偶:偶然。
同宿:一同过夜。
星月:星空和月亮。
坐忘眠:坐着忘记睡眠。
- 翻译
- 人的欲望本无固定形态,这种生活长久以来都在禅定中度过。
广大的九州大地虽然有路可走,但我却独自一人在一间屋子里度过多年。
轻轻的磬声如同微尘落下,移动瓶子在湿地上的动作也显得圆润和谐。
我们偶然相遇,一同过夜,星空下,月亮下,忘了睡眠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、寄身佛法的生活状态。"嗜欲本无性"表达了对世间欲望的淡漠,认为这些欲望并非人的本性,而是外界所引发。"此生长在禅"则说明诗人选择了一种禅修的生活方式,将个人的生命状态与禅宗修行紧密相连。
"九州空有路,一室独多年"中,"九州"指中国古代的九个州,是对全国的代称。这里用来形容广阔的世界,而诗人却选择了一个简陋的小室,长久地独自居住。这两句强调了诗人的隐退生活和与世隔绝的心境。
"鸣磬微尘落,移瓶湿地圆"写的是禅房中的日常生活。鸣磬是佛教中的一种法器,用来提醒僧众到时间进行禅坐或其他宗教活动。这里的"微尘落"描绘了时间流逝和世事无常的意境。"移瓶湿地圆"则可能暗示着诗人在日常生活中保持内心的平静和完满。
最后两句"相寻偶同宿,星月坐忘眠"表达了偶尔与同道者共度时光,即便是在夜深人静之际,也不愿沉迷于睡眠之中,而是选择在星辰和明月下进行禅坐,达到忘我之境。
整首诗通过对比世俗生活与修行生活的描写,展现了诗人对于精神超脱物欲、追求内心平静与自由的心愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
翟提仓生日
奎毕夜腾辉,英灵出帝畿。
陶门八翼后,却桂一枝巍。
使斧今持铁,经编旧绝韦。
政将儒雅饰,学造道心微。
士论宜金马,君恩且绣衣。
德醇浑可饮,才俊不容晞。
盛世方连茹,孤生耻食薇。
初从漆雕仕,全拙汉阴机。
荠舌犹馀苦,莼心未得归。
大椿祈不老,乌鹊正求依。
咏洗心堂得鸟鸣山更幽·其三
携手日不足,暂聧心已悭。
况复共理策,相从山水间。
晴江照远岫,晓镜堆烟鬟。
玄蛟忽汹涌,大浪堆银山。
吾郎气吞纳,为之发冲冠。
诗材入意底,妙斲寄毫端。
我衰如病骥,蹩躠那容攀。
且乞置是事,不语循刀镮。