《镜湖雪霁贻方干》全文
- 拼音版原文全文
镜 湖 雪 霁 贻 方 干 唐 /崔 道 融 天 外 晓 岚 和 雪 望 ，月 中 归 棹 带 冰 行 。相 逢 半 醉 吟 诗 苦 ，应 抵 寒 猿 袅 树 声 。
- 注释
- 天外：远处。
晓岚：早晨的山岚。
和：与。
雪：雪。
望：眺望。
月中：月光下。
归棹：归航的小船。
带：带着。
冰行：载着冰前行。
相逢：相遇。
半醉：微醉。
吟诗：吟诵诗歌。
苦：艰难。
应：大概。
抵：抵挡。
寒猿：寒冷季节的猿猴。
袅树声：攀树发出的声音。
- 翻译
- 遥望天边晨雾与雪交融，月光下归舟载着冰雪前行。
相遇时半醉中吟诵诗歌艰难，恐怕难抵寒夜中猿猴攀树的哀鸣声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清晨雪后镜湖的景象。诗人站在天外，远望着被雪覆盖的岚山和湖面上的雪景，月光下，一切都笼罩在一片洁白之中。"月中归棹带冰行"则表达了诗人驾舟而行，舟棹触水带起冰花，行进于这宁静的雪地和寒冰之中的感觉。
诗的后半部分转向诗人与友人的相遇。"相逢半醉吟诗苦"表现出诗人在这个清晨，与朋友偶遇时，他们或许饮酒至半醉，共同吟诵着诗歌，但其中也蕴含了一种哀愁和无奈。最后一句"应抵寒猿袅树声"则形象地描绘了这种情感与周遭环境的呼应：在这清晨的雪地里，甚至连树上的猿猴都被严寒封冻，只能发出微弱而凄厉的声音，这声音似乎也在回应诗人的心声。
整首诗通过对雪景、月光和诗人内心世界的描写，展现了一个深邃宁静而又不无哀伤的早晨镜湖之景，同时也透露出了诗人内心的某种沉郁与感慨。
- 作者介绍
-
崔道融
崔道融（880年前—907年），唐代诗人，自号东瓯散人。荆州江陵（今湖北江陵县）人。乾宁二年（895年）前后，任永嘉（今浙江省温州市）县令，早年曾游历陕西、湖北、河南、江西、浙江、福建等地。后入朝为右补阙，不久因避战乱入闽。僖宗乾符二年（875年），于永嘉山斋集诗500首，辑为《申唐诗》3卷。另有《东浮集》9卷，当为入闽后所作。与司空图、方干为诗友。《全唐诗》录存其诗近八十首。朝代：唐 籍贯：自号东瓯散 生辰：880年前—907年
- 猜你喜欢
木兰花慢.用陈参政送陈石泉韵
向风尘决计，急办取、鹿皮冠。
好濡足柴桑，褰裳谷口，掉首邯郸。
长歌采薇竟去，指烟霞、深处旧柴关。
山雨代除荒径，春溪为浣尘衫。厌他拄笏对西山。
兀兀一驼鞍。有锦水渔矶，黄山兔柴，洗眼重看。
斜阳临风曳杖，值邻翁、谈笑不知还。
怕说车轮生耳，还教置辐河干。