《雪中》全文
- 注释
- 金阁:金色的阁楼。
倚云开:倚靠在云端。
朱轩:朱红色的轩门。
犯雪来:冒着雪花而来。
三冬:三个严冬。
辛苦样:艰辛的样子。
天意:老天的意愿。
似难栽:似乎难以满足。
- 翻译
- 金色的阁楼倚靠在云端,朱红色的轩门冒着雪花而来。
经历了三个严冬的艰辛,仿佛老天的意愿也难以满足。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅雪中的境象。"金阁倚云开",设想有一座金碧辉煌的宫殿,它依傍在云端,云雾缭绕之中突然露出一线光明,给人以希望。此处“金阁”可能指代高贵的居所或是精神上的追求。"朱轩犯雪来"则是说一辆装饰华丽的马车在大雪纷飞中行驶,表达了一种不顾艰难险阻、勇往直前之势。
"三冬辛苦样",这里的“三冬”可能指连续多年的严冬,也可以理解为岁月的流转和时间的积累。"辛苦"二字显现了诗人对于这种环境或状态的感受,是一种艰难和劳碌的生活。
最后,“天意似难栽”,“天意”指的是自然界或者命运的安排,而“难栽”则是说像这样严酷的环境下,想要生存、发展甚至是改变现状都显得异常困难。
整体来看,这首诗通过对雪中景象的描绘,传达了诗人面对艰苦环境时不屈不挠的精神,以及对于未来命运的某种无奈和困惑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢