小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《挽张叔夜二首·其二》
《挽张叔夜二首·其二》全文
宋 / 张孝纯   形式: 五言律诗  押[元]韵

季世奇祸烦冤痛可论。

交情伤死别,亲属恸遗言。

空想还家梦,难招去国魂

一朝万古,斜日下平原

(0)
诗文中出现的词语含义

烦冤(fán yuān)的意思:指烦恼和冤屈。

国魂(guó hún)的意思:指一个国家的精神核心,国家的灵魂。

还家(huán jiā)的意思:指离开家乡一段时间后归来。

季世(jì shì)的意思:指人世间的时节,也可指人世间的事物。

交情(jiāo qing)的意思:互相结交、建立友谊

空想(kōng xiǎng)的意思:指思想空虚,脱离实际,缺乏实质内容的想象。

平原(píng yuán)的意思:指平坦的土地,也用来比喻没有阻碍和困难的环境或状态。

奇祸(qí huò)的意思:指非常罕见或突发的灾祸、不幸事件。

亲属(qīn shǔ)的意思:形容亲密无间,像手和脚一样亲近。

情伤(qíng shāng)的意思:指因感情受到伤害而产生的痛苦和悲伤。

去国(qù guó)的意思:离开自己的国家,背井离乡。

日下(rì xià)的意思:指一个人的地位或声誉下降,形容衰落或败落。

万古(wàn gǔ)的意思:指永远、永久、万世不变。

下平(xià píng)的意思:指事物处于平庸、平淡的状态,没有变化或发展。

斜日(xié rì)的意思:夕阳斜照的时候,指时间已经过去了大半,暗示事物已经到了结束或衰落的阶段。

一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。

冤痛(yuān tòng)的意思:指心中的冤屈和痛苦。

翻译
乱世遭遇奇灾祸,冤屈痛苦无法言说。
友情因死亡而断裂,亲人悲痛留下遗言。
空想回家的梦想,却难以召回离散的灵魂。
瞬间化为永恒,夕阳余晖洒在平原上。
注释
季世:乱世。
奇祸:奇异的灾难。
烦冤:深重的冤屈。
痛可论:痛苦得无法诉说。
交情:友情。
死别:死亡的分别。
亲属:亲人。
恸遗言:悲痛地留下遗言。
空想:空幻的想象。
还家梦:回家的梦想。
去国魂:离开国家的灵魂。
一朝:瞬间。
万古:永恒。
斜日:夕阳。
平原:广阔的平原。
鉴赏

这首诗是宋末金初的文学家张孝淳所作,名为《挽张叔夜二首(其二)》。诗中充满了深沉的哀伤和无尽的思念。

“季世遭奇祸,烦冤痛可论。” 这两句开篇便显露出诗人对时局的忧虑与不平,感叹自己所处的时代充满灾难与不公,心中积累了许多苦恼和哀愁。

“交情伤死别,亲属恸遗言。” 诗人在此表达了对逝者的深切思念,交织着生离死别之痛,以及对亡者的遗言难以忘怀的哀悼。

“空想还家梦,难招去国魂。” 这两句诗反映出诗人内心对故土的深情和对逝者无法回归的无奈。梦想回到过往,却只能留在空想之中,而逝者的灵魂也已不可追回。

“一朝成万古,斜日下平原。” 最后两句,则透露出诗人面对永恒与瞬息之间巨大反差的心境。一切悲欢离合,在历史长河中不过是一瞬,却又如此深刻地影响着个体的命运。斜日象征着时间的流逝,而平原则是生命最终回归的大自然。

整首诗通过对死亡、离别和时光流逝的沉痛表达,展现了诗人对亲情、友情以及时代变迁深切感受。张孝淳以其深邃的情怀与精湛的笔触,将内心世界描绘得如此生动而哀伤,令人读之不禁感慨系之。

作者介绍

张孝纯
朝代:宋

张孝纯,字永锡,滕县(今山东滕县)人。哲宗元祐间进士。徽宗大观元年(一一○七)通判滨州(《宋会要辑稿》方域五之二九)。政和四年(一一一四)为河北路转运判官(同上书崇儒二之二五),移永兴军路。宣和五年(一一二三)以龙图阁直学士、通议大夫为河东路经略安抚使,兼知太原府(《山右石刻丛编》卷一八《圣母庙谢雨文》),金兵陷太原时被俘。金人扶立刘豫,任为丞相。致仕,卒谥安简。事见《中州集》卷九、《南宋书》卷一三。今录诗三首。
猜你喜欢

海虞瞿元化文懿公仲子也故自儒家夙精内学过余海上论合辄赠短句

君自瞿昙氏,南宗七叶昌。

论犹持白马,业自擅青箱。

禅藻右丞富,儒家太史长。

无生吾欲学,莫惜示津梁。

(0)

送黄参知化之赴滇中

千山楚徼渡兰津,星斗西瞻屏翰臣。

使岂玉鳞铜虎日,游逢金马碧鸡春。

已占玺绶微黄霸,尚有河湟借冠恂。

粤客送君何以赠,东风江上柳条新。

(0)

苍梧

城开军府郁嵯峨,琐甲雕戈耀日多。

山引衡云通浪泊,江分黔水下牂牁。

钧天乐奏今应远,左氏传经近若何。

自昔峤南冠带国,碧油幢外听夷歌。

(0)

挽朱贞吉

帝家仙鸟自迦陵,岂但称诗起中兴。

经在共知刘子政,书成谁似李阳冰。

天边客梦为蝴蝶,海上神游学大鹏。

哭汝不堪还雪涕,匡山犹忆十年灯。

(0)

陈大参道襄七十一初度

朱衣白简侍彤庭,名姓三朝在御屏。

方伯部中尊赐履,曲台门下老传经。

筵开五月菖蒲碧,海涌三山菡萏青。

八十汾阳公尚少,寿星光傍太微星。

(0)

王伯坚以墙东小隐自署答其来韵因成题篇

家出琅琊六代馀,墙东避世偶成居。

秦川少作中郎客,楚相能题孺仲书。

自有蓬蒿深息鴳,一从濠濮久知鱼。

地偏可是心曾远,凿涧开林好结庐。

(0)
诗词分类
地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗
诗人
蒋捷 罗适 钟惺 王羲之 张俞 魏徵 王安礼 赵祯 欧阳炯 于鹄 颜延之 林纾 郭子仪 裴迪 刘大夏 洪迈 康与之 潘耒
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7