小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《留春令》
《留春令》全文
宋 / 沈端节   形式: 词  词牌: 留春令

旧家元夜追随风月连宵欢宴

那懑引得滴流地,一似蛾儿转。

而今百事心情懒。灯下几曾忺看。

算静中、唯有窗间梅影,合是幽人伴。

(0)
诗文中出现的词语含义

百事(bǎi shì)的意思:形容事情繁多,琐碎纷乱。

蛾儿(é ér)的意思:形容女子的美貌。

而今(ér jīn)的意思:表示现在,目前,如今。

风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。

欢宴(huān yàn)的意思:指喜庆的宴会或欢乐的聚会。

几曾(jǐ zēng)的意思:表示过去曾经有过的事情或状态,现在已经不存在或改变了。

旧家(jiù jiā)的意思:指旧时的家庭、故乡或旧时的家族。

连宵(lián xiāo)的意思:连续的夜晚

梅影(méi yǐng)的意思:指梅花的影子,比喻人的事业或名声在人们心中留下的印象。

那懑(nà mèn)的意思:形容人心胸狭窄,气量小。

事心(shì xīn)的意思:指关心、忧虑、担心。

随风(suí fēng)的意思:随着风的方向而移动或改变。

心情(xīn qíng)的意思:指人的感情状态或内心感受。

一似(yī sì)的意思:形容非常相似或极为相像。

引得(yǐn de)的意思:引起、引发。

幽人(yōu rén)的意思:指隐居在深山幽谷中的人,也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。

元夜(yuán yè)的意思:元夜指的是农历正月十五的夜晚。

追随(zhuī suí)的意思:追随指的是跟随、追赶别人,表示紧跟在别人的后面或者追随别人的行动。

翻译
昔日元宵佳节,我跟随风月,整夜欢庆。
被这热闹气氛感染,就像飞舞的蛾子般旋转不停。
如今心境懒散,对灯火下的事物提不起兴趣。
在平静之中,只有窗边梅花的影子,似乎最适合陪伴我这样的隐士。
注释
旧家:过去的家。
元夜:元宵节之夜。
追随:跟随。
风月:月亮和风,代指美好的景色。
连宵:连续整个夜晚。
懑:热闹或拥挤。
滴流地:形容非常活跃。
蛾儿转:比喻人的欢快旋转。
百事:所有的事情。
心情懒:心境懒散。
忺看:有兴致观看。
静中:安静的时候。
窗间梅影:窗边的梅花影子。
幽人:隐士。
鉴赏

这首诗名为《留春令》,出自宋代词人沈端节之手。全诗通过对比旧日欢乐与今时孤寂,表达了词人对逝去美好时光的怀念,以及面对当前孤独生活的心情。

"旧家元夜,追随风月,连宵欢宴。" 这几句描绘了一幅温馨的画面,词人在旧居过春节之夜,与亲朋好友一同享受着和风、赏月,度过了一个个快乐的夜晚。

然而接下来的 "被那懑、引得滴流地,一似蛾儿转。" 则透露出词人内心的不甘与哀愁,似乎在暗示某种难以言说的苦恼和无奈。"而今百事心情懒。灯下几曾忺看。" 这两句则直接表达了词人的心境变化,今时已是万念俱灰,对于过往的美好也只能是偶尔回想。

最终,"算静中、唯有窗间梅影,合是幽人伴。" 展示了一种超然世外的心态。词人在寂静之中,只剩下窗边的梅花作为唯一的陪伴,表现出一种淡泊明志,与自然和解的高远情怀。

总体而言,这首词通过对比与转换,展示了词人深沉的情感世界以及其独特的人生哲学。

作者介绍

沈端节
朝代:宋

[约公元一一六九年前后在世]字约之,吴兴人,寓居溧阳。生卒年均不详,约宋孝宗乾道中前后在世。尝为芜湖令,知衡州,提举江东茶盐。淳熙间,(公元一一八二年前后)官至朝散大夫。著有《克斋集》,已佚。又有《克斋词》一卷。《全宋词》收录其词45首。《文献通考》吐属温雅,颇具风姿。《钦定四库全书总目》卷一百九十八《克斋词》提要云:“其吐属婉约,颇具风致,固不以《花庵》、《草堂》诸选不见录减价矣。”
猜你喜欢

和啸石二哥下帷罨画楼二首·其一

得悟穷通历,应参涉世机。

不投班氏笔,好下董生帷。

静觉文澜涌,谈催麈尾挥。

此中幽趣足,逸兴自遄飞。

(0)

和友人新柳词六首·其六

枝头偏耐晓寒轻,几度青青满渭城。

最是离人肠欲断,阳关听唱第三声。

(0)

晓行

山蹊破晓行,诘曲旧谙程。

绿树深藏郭,黄云远带城。

溪喧昨夜雨,烟敛早秋晴。

一以占农慰,还因验旅情。

(0)

题曾宾谷都转西溪渔隐图·其二

未遂归田计,应无泛宅时。

简书销壮岁,鱼钓负前期。

良会陈宫阁,遐心托画师。

尚馀裴迪在,追和辋川诗。

(0)

舟行杂兴三十首·其二十五

别传自有印心灯,却果谁臻最上乘。

閒访云林话今昔,恰逢当日紫衣僧。

(0)

肇庆访故宫·其一

当年草草搆荒朝,五虎犹然斗口嚣。

一夜桂花零落尽,沙虫猿鹤总魂消。

(0)
诗词分类
励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅
诗人
谢铎 刘琏 俞桂 吕温 黄干 常建 卢挚 吕颐浩 徐阶 陈亮 王观 吴澄 王逸 高拱 薛涛 完颜亮 李隆基 明本
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7