- 诗文中出现的词语含义
-
残霞(cán xiá)的意思:指夕阳西下时,余晖已经减弱,但仍然残留的红霞。
长沙(cháng shā)的意思:指人的性情坚定不移,不易改变。
德星(dé xīng)的意思:指德行高尚的人在众人中熠熠生辉,像星星一样耀眼。
风裘(fēng qiú)的意思:指人的衣裳随风飘动的样子。形容人的衣着整洁、风度翩翩。
何日(hé rì)的意思:什么时候
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。
来暮(lái mù)的意思:指夜幕降临,天色渐暗。
历历(lì lì)的意思:清晰明了,如实详细。
南浦(nán pǔ)的意思:指江南地区的温暖和繁荣。也形容地方繁华,人口众多。
栖鸦(qī yā)的意思:指栖息在树上的乌鸦,比喻没有固定职业、无所事事或游手好闲的人。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
日照(rì zhào)的意思:阳光照射、明亮。
山堂(shān táng)的意思:指山中的大堂,比喻学问渊博、才能出众的人。
素壁(sù bì)的意思:指墙壁上没有涂刷任何颜色,保持原始的素净状态。
堂上(táng shàng)的意思:指在家庭或团体中的正式场合中,以长辈或上级的身份出席或主持会议、座谈等活动。
题诗(tí shī)的意思:指为某人或某事写诗。
天外(tiān wài)的意思:指超出人们平常所能理解的范围之外。
万古(wàn gǔ)的意思:指永远、永久、万世不变。
五州(wǔ zhōu)的意思:五洲是指世界上的五大洲,用来表示全球、全世界。
星光(xīng guāng)的意思:指夜晚的星光,也用来形容光亮闪烁的景象。
雪帽(xuě mào)的意思:形容山顶被雪覆盖。
银涛(yín tāo)的意思:形容银色的海浪,比喻声势浩大、气势磅礴的景象。
渔夫(yú fū)的意思:指渔民,也用来形容专心致志做某件事情的人。
枝词(zhī cí)的意思:指言辞枝节繁琐,不简洁明了。
竹枝(zhú zhī)的意思:指某人在困境中能够保持坚强的品质和乐观的态度。
竹枝词(zhú zhī cí)的意思:竹枝词是指宋代文学中使用竹枝作为乐器伴奏的曲调,后来也用来形容婉约、柔美的词章。
- 翻译
- 在平山堂上,举杯歌唱着南方的水边之地。
醉眼遥望五洲山,无边的江水向东奔流千里,泛起银色波涛。
钱郎才华出众,满腹经纶,他在洁白的墙壁上题诗,墨迹如鸦,清晰可见。
他穿着风衣,戴着雪帽,走遍了荆湘的道路。
回望古扬州,夕阳余晖洒落,只剩一抹残霞。
美德的光辉次第显现,何处的日光照耀长沙,渔夫的歌谣,竹枝小调,千百年来一直传唱到傍晚。
- 注释
- 侧盏:斜持酒杯。
南浦:泛指送别之地。
银涛:形容江水泛起的白色浪花。
钱郎:对有才华者的尊称,此处可能指某位文人。
窥素壁:偷偷或仔细观看洁白的墙壁。
风裘雪帽:形容旅途中的装束。
沁天外:弥漫天空之外。
残霞:夕阳留下的最后一抹红霞。
德星光:美德的光辉。
长沙:地名,古代楚国都城,此处可能象征文化传承之地。
渔夫曲:渔民的歌谣。
竹枝词:一种民歌体裁,源自长江流域。
万古歌来暮:千百年来,歌声在傍晚时分回荡。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在平山堂上举杯邀月,侧身而歌,心向南浦的意境。"醉望五州山"表达了诗人对遥远山峦的眺望和向往,而"渺千里、银涛东注"则形象地描绘出长江水势的壮丽和奔腾。"钱郎英远,满腹贮精神"中的"钱郎"指的是唐代诗人钱起,他的才华横溢,充满了诗人的内心;"窥素壁,墨栖鸦"则是形容诗人在简陋的墙壁上发现了黑色的乌鸦停栖,这里暗示了诗人对文字的深刻理解和对历史的沉思。"历历题诗处"表明诗人在这些地方留下了自己的诗篇,记录着时光的痕迹。
"风裘雪帽,踏遍荆湘路"描绘出诗人行走江湖,不畏严寒和风雪,穿梭于荆楚之间的艰难历程。"回首古扬州,沁天外、残霞一缕"则是诗人在望向历史上的扬州时所感受到的无限哀愁,那残留的晚霞仿佛也承载着过往的繁华与寂寞。
最后两句"德星光次,何日照长沙,渔夫曲,竹枝词,万古歌来暮"中,"德星"可能指的是诗人心中的理想和光辉,而"何日照长沙"则是对未来美好时光的期待。"渔夫曲"和"竹枝词"都是古代文人的作品,这里用以表达对传统文化的继承与发扬。"万古歌来暮"则是一种对历史长河中诗意永存的深信和赞美。
整首诗流露出诗人对于文学传统的尊崇,对自然山水的向往,以及对个人理想与现实间距离的思考。通过对历史文化的回眸和对未来美好的期待,诗人展现了一种超脱尘世、追求精神自由的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
斋中读书
兀坐若无侣,终日寡所欣。
斗室隐鸟皮,名香时一焚。
惟有往古籍,可用畅我神。
开卷恣冥览,晤彼旷代人。
下究百家言,上溯典与坟。
心目恍有会,妙理忽来臻。
意得象亦忘,糟粕焉用陈。
嗟哉章句徒,无乃笑斲轮。