小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和李八丈小雪同会有怀邻几》
《和李八丈小雪同会有怀邻几》全文
宋 / 司马光   形式: 七言律诗  押[元]韵

天禄回德齿尊,暂留汾曲朱轓

闲轩坐啸正飞雪,同舍倦游及门

空叹高歌郢客,愧无佳赋似文园

坐中犹欠邻几在,深负棋枰酒樽

(0)
拼音版原文全文
zhàngxiǎoxuětónghuìyǒu怀huáilín
sòng / guāng

tiānyānhuí齿chǐzūnzànliúfénliǎngzhūfān

xiánxuānzuòxiàozhèngfēixuětóngshèjuànyóumén

kōngtàngāoyǐngkuìjiāwényuán

zuòzhōngyóuqiànlínzàishēnpíngjiǔzūn

诗文中出现的词语含义

齿尊(chǐ zūn)的意思:指对长者或有权势的人表示尊敬。

德齿(dé chǐ)的意思:指一个人的品德高尚,言行正直。

汾曲(fén qǔ)的意思:指音乐或诗词中的曲调或音调。

高歌(gāo gē)的意思:高歌指的是欢快地高声歌唱,形容心情愉悦,豪情满怀。

回德(huí dé)的意思:

邪恶污秽的品行。 汉 王充 《论衡·变虚》:“君无回德,方国将至,何患乎彗?”

及门(jí mén)的意思:指能够达到一定的水平或程度。

酒樽(jiǔ zūn)的意思:指酒坛子或酒壶,比喻家庭中和睦、幸福美满的景象。

倦游(juàn yóu)的意思:指旅行疲劳,对游玩失去兴趣和激情。

邻几(lín jǐ)的意思:指邻近的地方或时间。

棋枰(qí píng)的意思:比喻事物的胜负或优劣。

天禄(tiān lù)的意思:指天赋的才能和福祉。

同舍(tóng shè)的意思:同舍指同住一个房间或同一个寝室的人,也用来比喻同在一个环境或同一种处境下的人。

文园(wén yuán)的意思:指文人聚集的地方,意味着文化氛围浓厚的园地。

淹回(yān huí)的意思:指人们在困境中得到救助或摆脱困境后,感激地回报恩情。

郢客(yǐng kè)的意思:指能够理解并欣赏音乐、文学、艺术等方面的人。

朱轓(zhū fān)的意思:指豪华的马车或华丽的轿子。

坐中(zuò zhōng)的意思:指在一群人中间占据中心位置或处于主导地位。

坐啸(zuò xiào)的意思:坐着大声地笑。

翻译
天禄之恩长久如德齿般尊贵,暂时停留汾河曲畔两辆官车。
闲暇时坐在轩中长啸,正值漫天飞雪,同僚厌倦游历来到我门前。
只能空自感叹高歌如同郢都的过客,惭愧没有像扬雄那样优美的诗赋。
座中还缺少邻友对弈,更遗憾的是未能共饮美酒。
注释
天禄:古代祭祀时给神的祭品,这里指朝廷的恩宠。
德齿:比喻恩德深厚。
汾曲:汾河弯曲的地方,可能指某地名或寓居之处。
朱轓:古代官员乘坐的红色有饰物的车子。
闲轩:清闲的书斋或居室。
飞雪:形容冬季飘落的雪花。
郢客:指楚国郢都的诗人,这里借指有才华的文人。
文园:汉代扬雄的别号,这里借指擅长写赋的人。
邻几:邻居或朋友。
棋枰:棋盘。
酒樽:盛酒的器具。
鉴赏

此诗描绘了一场小雪之后,诗人与友人李八丈小聚的温馨情景。"天禄淹回德齿尊,暂留汾曲两朱轓"中,“天禄”可能指代某处名胜,而“德齿尊”则是对友人的尊称,表达了诗人对友人高度的敬意和赞美。"暂留"一词透露出临时决定或偶然相聚的情形。

接着的"闲轩坐啸正飞雪,同舍倦游来及门"则描绘出在飞雪中,与朋友一起从外面归来的情景。"闲轩"表明车辆停放,"坐啸"则是指室内安静的氛围,而“飞雪”营造了一种静谧而美好的冬日场景。

诗人在"空叹高歌如郢客,愧无佳赋似文园"中流露出一丝自谦之情。"空叹"表达了对自己才华的不满,"高歌如郢客"则是借用古代名士东方朔的典故,以示自己的抱负与追求。而“愧无佳赋似文园”则是诗人自比为唐朝文人元稹(字文园),表达了对自己文学才华不足的遗憾。

最后,"坐中犹欠邻几在,深负棋枰与酒樽"展现了诗人对未能尽欢的怅惘之情。"坐中犹欠"意味着宴席间还渴望更多的欢聚,而"邻几"则是比喻亲密无间的友谊。"深负棋枰与酒樽"表达了对未尽之乐的留恋。

整首诗通过对雪景、室内氛围、自谦、遗憾和未尽欢乐的情感流露,展现出古代士人之间真挚而深厚的情谊,以及他们在文化艺术上的追求与共鸣。

作者介绍
司马光

司马光
朝代:宋   字:君实   号:迂叟   籍贯:陕州夏县(今山西夏县)涑水乡   生辰:1019年11月17日-1086年

司马光(1019年11月17日-1086年10月11日),字君实,号迂叟。汉族。陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年(1038年),司马光登进士第,累进龙图阁直学士。宋神宗时,因反对王安石变法,离开朝廷十五年,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。
猜你喜欢

再次韵·其五

竹枝歌比柳枝高,红纸乌丝紫兔毫。

夫婿从军不识字,殷勤写去也徒劳。

(0)

邓孝子行卷二首·其二

哭尽秋天月不明,哀容憔悴欲无生。

泪痕渍入泉台石,万古千秋父子情。

(0)

送季平仲教谕回通州

县庠官满将归日,圣代宾兴大比年。

备榜已闻居第一,前程谁谓隔三千。

兹晨剑影黄尘外,后夜书声碧海边。

少待秋风丛桂发,鹿鸣看尔赴初筵。

(0)

寄谢太守

君侯夙夜爱民心,槜李重开颂好音。

兵后州人无菜色,乱馀厅事有棠阴。

熊轓按部兵车息,燕寝凝香画戟深。

走也门墙老宾客,尚哦云月在山林。

(0)

夜泊青蒲村

黄叶飘飖秋满天,数家茅屋更翛然。

村中老人不识字,溪上小儿能驾船。

荠菜登盘甘似蜜,芦花纫被煖如棉。

此中长得无宵警,春雨扶犁学种田。

(0)

赋得龙门恭送张德常同知之嘉定任

来龙起西北,万古壮此门。

日月互开阖,风云恒吐吞。

龙来海欲立,龙去天为昏。

至今两绝壁,上有波涛痕。

张公东海客,邀我坐石根。

仰瞻泰宇净,俯瞰灵湫浑。

神物固莫测,目击道乃存。

岁旱当用汝,霖雨清乾坤。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
沈雁冰 惠能 来鹄 唐温如 魏征 林佩环 刘子玄 刘昚虚 李季兰 赵徵明 仲子陵 陈慥 王庭珪 刘子翬 熊禾 麹信陵 常楚老 李澣
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7