小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送郭少府探得忧字》
《送郭少府探得忧字》全文
唐 / 骆宾王   形式: 五言律诗  押[尤]韵

开筵德水,辍棹舣仙舟

贝阙桃花浪,龙门竹箭流。

当歌悽别曲对酒离忧

还望青门外,空见白云浮。

(0)
拼音版原文全文
sòngguōshǎotànyōu
táng / luòbīnwáng

kāiyánzhěnshuǐchuòzhàoxiānzhōu
bèiquētáohuālànglóngménzhújiànliú

dāngbiéduìjiǔyōu
háiwàngqīngménwàikōngjiànbáiyún

诗文中出现的词语含义

白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。

贝阙(bèi quē)的意思:形容非常贫穷,一无所有。

别曲(bié qǔ)的意思:指摆脱困境或改变局面的方法或手段。

德水(dé shuǐ)的意思:指品德高尚、行为端正的人。

对酒(duì jiǔ)的意思:一起喝酒,共饮美酒。

还望(hái wàng)的意思:仍然期望,希望仍在

开筵(kāi yán)的意思:举办宴会或盛大的宴会

空见(kōng jiàn)的意思:空洞的见解或空虚的观点

离忧(lí yōu)的意思:摆脱烦恼和忧愁,消除心中的痛苦和困扰。

龙门(lóng mén)的意思:指高门槛、高难度的考试或选拔机会,也可指突破重重困难、获得成功的机会。

青门(qīng mén)的意思:指官场政治的入门之处,也可以表示官场的起步阶段。

桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。

仙舟(xiān zhōu)的意思:指仙人乘坐的船只。比喻神仙的交通工具,也用来形容人的才能超群、出众。

云浮(yún fú)的意思:形容事物漂浮不定或变化无常。

桃花浪(táo huā làng)的意思:形容桃花盛开的美景,也指美丽的女子。

翻译
在德水边设宴开席,停泊仙舟暂作停留。
如贝阙般的美景映照桃花浪,龙门处竹箭般激流涌动。
面对歌声,心中充满悲伤的离别曲,举杯对酒,满含离别的哀愁。
遥望青门外,只见白云飘荡,再无你的踪影。
注释
开筵:设宴开始。
枕德水:以德水为背景。
辍棹:停止划船。
舣仙舟:让船只靠岸。
贝阙:形容宫殿或美景如贝壳般精致。
桃花浪:桃花盛开的江面波浪。
龙门:古代神话中的地名,比喻重要关隘。
竹箭流:比喻水流湍急如同飞射的竹箭。
当歌:在歌声中。
悽别曲:悲伤的离别歌曲。
对酒:对着美酒。
泣离忧:因离别而哭泣的忧伤。
青门外:指京城之外。
白云浮:象征着友人远去,只剩白云飘荡。
鉴赏

这首诗描绘了一幅送别的画面,诗人通过生动的意象和细腻的情感,表达了对友人的深切不舍。开头两句“开筵枕德水,辍棹舣仙舟”设置了送别的场景,筵枕即是船在岸边停泊时用筵(一种草编制品)垫高船尾,以便上下船。这里通过对自然环境的描写,为后文的情感表达打下基调。

接下来的“贝阙桃花浪,龙门竹箭流”继续渲染了送别时的景色,“贝阙”指的是河水清澈如同珍珠般的堤岸,“桃花浪”则是春日河面上开满的桃花随波逐流,“龙门竹箭流”形象地描绘出竹林中竹叶随风舞动,如同箭一般射向远方。这些意象不仅美化了送别的情境,也为诗人即将表达的情感做好了铺垫。

“当歌悽别曲,对酒泣离忧”是诗人的真实感受,通过饮酒和唱歌来缓解离别的愁绪,但终究无法消弭心中的哀伤。这里的“悽别曲”和“离忧”直接表达了诗人对友人离去的不舍和悲凉。

最后两句“还望青门外,空见白云浮”更是深化了这种情感。在送别之后,诗人依旧站在岸边(青门外)遥望着远方,只能看到悠扬的白云,这种景象反衬出诗人的孤独和心中的惆怅。

整首诗通过对自然美景的描绘和个人情感的表达,展现了送别时复杂而深沉的情怀,是一首抒情性很强的作品。

作者介绍
骆宾王

骆宾王
朝代:唐   生辰:约619—约687年

骆宾王(约638—684),字观光,汉族,婺州义乌(今浙江义乌)人,唐代诗人,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。他辞采华胆,格律谨严。长篇如《帝京篇》,五七言参差转换,讽时与自伤兼而有之;小诗如《于易水送人》,二十字中,悲凉慷慨,余情不绝。高宗永徽中,为道王李元庆府属,历武功、长安主簿。仪凤三年,入为侍御史,因事下狱,次年遇赦。调露二年,除临海丞,不得志,辞官。有集。
猜你喜欢

病中自遣三首·其一

孤灯如露萤,熠熠北窗下。

我亦气仅属,厌厌迫衰谢。

平生更事熟,生死等昼夜。

行年八十五,八十九已化。

虽云病恼侵,处此亦闲暇。

人扶时出门,清溪带茆舍。

(0)

春夏之交鸣鸟百族惟布谷声最悲急动人戏作十韵

春风舍人去,陆子叹以惊。

欲挽春使回,无奈布谷声。

春亦何负汝,旦暮声不停。

或谓布谷者,一气感使鸣。

春老自当去,微禽彼何情。

上天运四时,斗柄亦峥嵘。

奈何独私春,欲使久不倾。

南风吹众绿,一扫紫与赪。

此时岂不佳,乃尔怀不平。

勿作儿女态,起视东郊耕。

(0)

夜闻姑恶

湖桥东西斜月明,高城漏鼓传三更。

钓船夜过掠沙际,蒲苇萧萧姑恶声。

湖桥南北烟雨昏,两岸人家早闭门。

不知姑恶何所恨,时时一声能断魂。

天地大矣汝至微,沧波本自无危机。

秋菰有米亦可饱,哀哀如此将安归。

(0)

夜兴

枭呼作人声,月出如野烧。

推枕中夜起,残灯尚馀照。

难从公荣饮,独效孙登啸。

八十推不僵,平昔岂所料。

空廊病马卧,枯草老牛噍。

明朝语俗人,与汝不同调。

(0)

和范待制月夜有感

榆枋正复异鹏飞,等是垂头受絷鞿。

坐客笑谈嘲远志,故人书札寄当归。

醉思莼菜黏篙滑,馋忆鲈鱼坠钓肥。

谁遣贵人同此感,夜来风月梦苔矶。

(0)

饮酒

我酒本小户,痛饮乃有时。

意气不相值,终日持空卮。

醉或能斋庄,不醉或狂逸。

乃知老子狂,非自曲糵出。

今日雪始晴,行歌官道傍。

超然醒醉间,非庄亦非狂。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
沈与求 苏洵 吕南公 朱敦儒 王国维 屈原 梁启超 骆宾王 纳兰性德 颜真卿 韦庄 皇甫冉 丘浚 程嘉燧 陈三立 薛能 张继先 钱谦益
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7