携家半窗月，撑转古榕阴。
《述怀》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
俸金（fèng jīn）的意思：指官员的薪水或待遇。
归宁（guī níng）的意思：回到家乡，安定下来。
侯印（hòu yìn）的意思：指官职高显，权力重要，类似于现代社会的高官、要职。
旌旄（jīng máo）的意思：旌旄是指旗帜和军旗，也用来比喻权威和威严。
两个（liǎng gè）的意思：既能兼顾两个方面，使双方都得到满足或利益。
三台（sān tái）的意思：三个台子，指三个重要的地方或角色。
生心（shēng xīn）的意思：指人心生出欲望，动了贪婪之心。
一生（yī shēng）的意思：指从出生到死亡的整个人生过程。
忠孝（zhōng xiào）的意思：忠诚和孝顺
- 翻译
- 位居显赫高位，仪仗如山深沉。
以仁德廉洁为名，一生忠诚孝顺为本。
离开官署不恋权位，回家探亲询问俸禄。
带着家人共享半窗月色，撑伞漫步在古榕树下阴凉处。
- 注释
- 位列：形容地位崇高。
三台：古代官职名，这里指高位。
旌旄：旗帜，引申为仪仗。
障雨：像屏障一样遮挡风雨。
仁廉：仁爱和廉洁。
忠孝：忠诚和孝顺。
一生心：一生的追求和信念。
出省：离开官署或朝廷。
轻侯印：不看重或轻易放弃侯爵的印信（象征权力）。
归宁：回家探望父母或妻子。
携家：带着家人。
半窗月：半边窗户透过的月光。
古榕阴：古老的榕树下的阴凉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人冷应澄的作品，名为《述怀》。从诗中可以看出诗人的高贵身份和他对忠孝理念的坚守。
"位列三台贵，旌旄障雨深。" 这两句描绘了诗人在朝廷中的显赫地位，三台通常指的是古代中央政府中的重要机构，如御史台、尚书台等。而“旌旄”则是用来装饰的丝带或缨络，这里比喻为官的尊贵和权力之重。
"仁廉两个字，忠孝一生心。" 这两句表达了诗人对品德的追求和他内心深处对于忠诚与孝顺的重视。“仁廉”指的是宽厚和廉洁，而“忠孝”则是传统儒家道德中非常重要的两个字，代表着一个人最基本的道德要求。
"出省轻侯印，归宁问俸金。" 这两句描写了诗人在外任职时的简朴和回家后对家庭生活的关心。“轻侯印”可能指的是官印，而“俸金”则是古代的一种货币单位，这里表现出诗人即便在外掌握权力，也不忘问候家庭的经济状况。
"携家半窗月，撑转古榕阴。" 这两句则描绘了诗人与家人共赏夜晚美好景致的情形。“半窗月”指的是窗户上洒落的月光，而“撑转古榕阴”则是对古树浓荫下进行翻弄或玩耍的行为，体现了一种宁静闲适的家庭氛围。
总体来看，这首诗通过诗人的个人经历和情感表达，展现了他对于忠孝理念的坚持，以及在权力与家族责任之间所寻求的平衡。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
吴姬行为四明沈嘉则买妾赋
吴姬二八颜如花，翠帷珠箔藏卢家。
暂许春风吹裙带，未容燕子窥窗纱。
妆台才掩临窗绣，皓腕霜明映罗袖。
蛾眉效月一痕新，柳腰学舞三眠瘦。
瘦减腰肢似沈郎，当年未许嫁王昌。
不识红妆堪换马，但知绿绮可求凰。
遨游忘草郊居赋，江城花县啼莺路。
鹴裘时解茱萸湾，画舸偏经桃叶渡。
吴阊新水泛双鸳，丽藻文漪锦浪翻。
毫端幻出花千树，剩得娇枝解语言。
含娇含态情难说，为雨为云梦无歇。
巫山峡绕曹娥江，襄王台在禹王穴。
采莲越女湿绡衣，短棹穿花过钓矶。
瞥见吴姬不相识，恍疑洛水神仙归。
约开莲叶隔花语，为问馆娃宫几许。
依依杨柳苧萝村，此是西家捧心处。
错落明珠吐凤钗，陆离端锦合欢裁。
昔时越艳归吴去，今日吴姬入越来。
甬东山水蓬莱岛，朱颜绿鬓同偕老。
风流愿比贺季真，镜湖春色年年好。
《吴姬行为四明沈嘉则买妾赋》【明·张元凯】吴姬二八颜如花，翠帷珠箔藏卢家。暂许春风吹裙带，未容燕子窥窗纱。妆台才掩临窗绣，皓腕霜明映罗袖。蛾眉效月一痕新，柳腰学舞三眠瘦。瘦减腰肢似沈郎，当年未许嫁王昌。不识红妆堪换马，但知绿绮可求凰。遨游忘草郊居赋，江城花县啼莺路。鹴裘时解茱萸湾，画舸偏经桃叶渡。吴阊新水泛双鸳，丽藻文漪锦浪翻。毫端幻出花千树，剩得娇枝解语言。含娇含态情难说，为雨为云梦无歇。巫山峡绕曹娥江，襄王台在禹王穴。采莲越女湿绡衣，短棹穿花过钓矶。瞥见吴姬不相识，恍疑洛水神仙归。约开莲叶隔花语，为问馆娃宫几许。依依杨柳苧萝村，此是西家捧心处。错落明珠吐凤钗，陆离端锦合欢裁。昔时越艳归吴去，今日吴姬入越来。甬东山水蓬莱岛，朱颜绿鬓同偕老。风流愿比贺季真，镜湖春色年年好。
https://www.xiaoshiju.com/shici/85467c6eab14b0c879.html
水调歌头.归燕，和婉紃妹
凉风祛溽暑，弹指惜流光。
朅来清梦正稳，镇日傍雕梁。
可奈金商暗逗，一递一番萧瑟，倦羽怯清霜。
归去最无奈，凝睇绕池塘。珠帘底，明月下，黯神伤。
主人莫问行客，前路正茫茫。
怊怅天涯羁旅，一样凄凉怀抱，相顾总彷徨。
惟愿春光好，依旧趁归航。
春从天上来.西堂旧感
冷落虚堂。恨闲庭桃李，也趁春光。
敲月铜铺，飘灯珠箔，而今都是思量。
幽砌苔痕自绿，帘空捲、尘满胡床。恁凄凉。
算无多岁月，负了西窗。堪伤。
旧巢无迹，怕燕子重来，难认文梁。
谁见当时，呢喃绣幕，窥人晚浴凝妆。
忘了调冰雪藕，扶残醉、犹恋荷香。费回肠。
再休寻那日，挑锦缃囊。
- 诗词赏析