一笑满斟芳酒，看霞觞争举。
《好事近·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
弓靴（gōng xuē）的意思：形容人的脚步轻盈敏捷，像弓箭一样快速灵活。
惊叹（jīng tàn）的意思：对事物或者人引起的感到非常惊奇或者赞叹。
梁尘（liáng chén）的意思：指人的志向高远，有远大的抱负和志向。
凌波（líng bō）的意思：在水面上行走，形容轻盈灵活。
清唱（qīng chàng）的意思：指没有伴奏的独唱或合唱。
如许（rú xǔ）的意思：如此，这样
三寸（sān cùn）的意思：形容人的身材矮小。
庭宇（tíng yǔ）的意思：指家庭的住宅、宅院。
霞觞（xiá shāng）的意思：指美酒。也可用来形容美好的事物。
向来（xiàng lái）的意思：一直以来，从来就是这样
窈窕（yǎo tiǎo）的意思：形容女子身材修长、婀娜多姿。
夜深（yè shēn）的意思：指夜晚时间已经很深，表示时间已经很晚了。
坐中（zuò zhōng）的意思：指在一群人中间占据中心位置或处于主导地位。
- 翻译
- 清脆的歌声触动了梁上的尘埃，深夜的庭院中女子身姿曼妙。
她轻笑间满满斟上美酒，看着霞光映照的酒杯竞相举起。
她穿着短短的弓靴，在座中引人瞩目，让人惊叹她的美丽如此之小。
曹植向来擅长作诗，她的风采甚至超越了传说中的凌波仙子。
- 注释
- 清唱：清脆的歌声。
梁尘：梁上的尘埃，形容声音悦耳。
窈窕：女子姿态优美。
夜深庭宇：深夜的庭院。
一笑：轻笑。
斟：斟满。
芳酒：美酒。
霞觞：被霞光映照的酒杯。
弓靴：一种短靴。
三寸：形容靴子很短。
倾：引人注目。
小如许：如此之小。
子建：曹植的字。
能赋：擅长作诗。
凌波仙浦：传说中的美女居住的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场宴会的热烈气氛和画面，通过对景色的描写和人物动作的捕捉，展现了古人聚会时的欢乐与豪迈。诗中的“清唱”、“窈窕夜深庭宇”营造出一种幽静而又热闹的夜晚宴会场景，而“一笑满斟芳酒，看霞觞争举”则突显了宴会上欢乐畅饮的情形。诗人通过“弓靴三寸坐中倾，惊叹小如许”这一细节，传达出对女性美貌和服饰的赞赏，同时也映射出当时社会对女性审美的偏好。
最后，“子建向来能赋，过凌波仙浦”则是诗人对于友人的才华和未来发展的肯定与期待。整首诗通过生动的语言和细腻的情感表达，展现了古代文人雅集时的生活情趣和文化追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。