《端午贴子词.皇帝阁六首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
儿嬉(ér xī)的意思:形容孩子玩耍嬉戏的样子。
访问(fǎng wèn)的意思:访问是指去拜访、探望、询问或调查。在现代用法中,也可以指通过电子设备或网络与他人进行交流。
粉团(fěn tuán)的意思:形容人或物质聚集在一起,像粉末一样团结紧密。
骄乐(jiāo lè)的意思:形容人过于自满和快乐的心情。
君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。
开元(kāi yuán)的意思:开始,创立
学儿(xué ér)的意思:指学习能力强、好学的人。
延英(yán yīng)的意思:指优秀的人才得以继续发展,取得更大的成就。
正是(zhèng shì)的意思:表示正好、正当、恰恰是。
昼永(zhòu yǒng)的意思:白天持续很久,形容时间过得很慢。
- 翻译
- 在延英殿上,白天漫长,汗水湿透了衣裳,正是君主接见臣子的时候。
应当嘲笑唐玄宗开元年间放纵享乐,宫女们像孩子般争着玩射粉团的游戏。
- 注释
- 延英:宫殿名,唐代皇帝接见群臣的地方。
昼永:白天漫长。
汗沾衣:出汗多,衣裳湿透。
访问:接见。
开元:唐玄宗年号。
恣骄乐:放纵享乐。
粉团:古代宫廷中的一种游戏,用粉做的小球。
争射:争着玩射粉团的游戏。
学儿嬉:模仿孩童玩耍。
- 鉴赏
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。