- 诗文中出现的词语含义
-
八骏(bā jùn)的意思:八匹骏马,比喻出色的人或物。
不禁(bù jīn)的意思:不由自主,情不自禁
短发(duǎn fā)的意思:指头发短小,形容人的头发短。也可比喻事物长度短小。
可听(kě tīng)的意思:指声音或音乐动听悦耳。
年事(nián shì)的意思:指年纪已经很大或者年龄已经很大的人。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
清谈(qīng tán)的意思:指清雅、高尚的言谈交流方式。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
忘年(wàng nián)的意思:指老年人与年轻人之间的友谊或爱情关系,忘记年龄的差异。
未易(wèi yì)的意思:指事物未经改变或未经易变,保持原状。
星星(xīng xīng)的意思:小小的火苗也能引发大火势。形容事物发展初期虽然微弱,但具有无限的潜力。
一毛(yī máo)的意思:指极小的数量或价值,相当于一分钱。
犹可(yóu kě)的意思:还可以;尚可
早朝(zǎo cháo)的意思:指清晨时分朝廷上朝,也泛指早晨起床。
只在(zhī zài)的意思:只存在于;只发生在某个特定的时间、地点或情况下
人间世(rén jiān shì)的意思:指人世间的事物和人情世故。
- 翻译
- 侃侃而谈的声音仍然悦耳,稀疏的白发让人忍不住想去抓挠。
过去如同八匹骏马驰骋千里,如今却像失去一根牛毛般虚弱无力。
沉浸在诗歌创作中忘记了岁月流逝,直到沉睡中才意识到早朝的辛劳。
那座象征隐逸的箕山就在这人世间,即使圣君尧舜之德如天,也难以完全避开尘世纷扰。
- 注释
- 亹亹:侃侃。
清谈:闲聊。
犹:还。
星星:形容稀疏。
短发:白发。
昔:过去。
八骏:古代传说中的神骏马。
千里:千里马。
亡一毛:失去一根牛毛比喻衰弱。
吟苦:创作诗歌的辛苦。
年事老:岁月流逝。
寝酣:熟睡。
早朝劳:早朝的劳累。
箕山:指隐居之地。
人间世:人世间。
尧大如天:尧的德行高如天。
易逃:容易避开。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、政治家刘克庄的作品,反映了诗人在病中所感悟到的生命和时光流逝之感。诗中的每一句都透露出一种淡然与自嘲。
“亹亹清谈犹可听”,表现的是诗人虽身处病中,但仍能享受清谈的乐趣,似乎是在寻求精神上的慰藉。“星星短发不禁搔”则形象地描绘了病中的烦躁与无奈,头发稀疏而且难以忍耐。
“昔如八骏走千里,今似九牛亡一毛”,通过对比昔日壮志凌云和现在孱弱无力的状态,表达了诗人对于年华易逝、身躯衰败的感慨。昔日如同八骏一般奔走千里,现在却像九牛失去了一根毛,形象地描绘了时光带来的巨大变化。
“吟苦都忘年事老”,诗人通过吟诵古今之篇章来暂时忘记岁月的流逝和自身的衰老。“寝酣始悟早朝劳”,则是在表达即使在醉酒后的睡眠中,也会突然间醒来,意识到早晨的辛劳。
“箕山只在人间世,尧大如天未易逃”,箕山代表着高远不可企及的事物,而尧指的是上古圣君尧舜。诗人感慨地表达了即使是尧舜这样的伟人,在面对尘世的轮回时,也很难真正逃离。
整首诗以淡定和自嘲的情绪,抒发了诗人对于生命、时间、功名与宿命等深刻主题的思考。通过这些意象和比喻,刘克庄展现了一种超脱世俗的高远情怀,同时也流露出一种对个人力量有限的无奈感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送韶铁鞭住西余
西余旧说端狮子,解弄如今有几人。
不是区区谩相屈,要看手眼一时亲。