《明堂观礼杂咏十三首·其二回龙桥望驾》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
彩云（cǎi yún）的意思：多彩的云朵，形容景色美丽壮观。
宫袍（gōng páo）的意思：指皇帝的龙袍，也用来比喻权贵显贵的衣着。
九皋（jiǔ gāo）的意思：形容水势汹涌，波浪滔天。
两行（liǎng xíng）的意思：指文学作品、诗词歌赋的行数。
万岁（wàn suì）的意思：表示祝福、庆贺，意味着希望某人或某事长命百岁、长久存在。
卫士（wèi shì）的意思：指守卫、保护某人或某物的人员或事物。
细细（xì xì）的意思：非常细小、细致入微、详细。
行卫（xíng wèi）的意思：指行走或行动时小心谨慎，注意细节和周围环境。
御炉（yù lú）的意思：指皇帝或王侯主持宴会时，主人亲自烧炉，为宾客烹饪食物的礼节。
羽旄（yǔ máo）的意思：指古代军队中的旗帜和羽毛，比喻权势、威严。
- 翻译
- 两位身着华丽锦袍的卫士，
万岁之声响彻遥远的天空。
- 注释
- 卫士：宫廷守卫。
锦宫袍：华丽的宫廷服装。
万岁：对君主的欢呼。
九皋：极远的水边或天空，象征深远。
羽旄：装饰有羽毛的旗子，古代用于指挥或显示等级。
风细细：微风轻拂。
彩云：比喻华丽的云彩，可能指宫殿上方的装饰。
御炉：皇帝使用的炉子，此处可能象征皇权所在。
- 鉴赏
这两句诗描绘了皇帝行礼的情景。"两行卫士锦宫袍，万岁声长彻九皋"一句中，“两行卫士”指的是两排佩戴玉饰的仪仗队伍，他们身着华丽的宫廷服饰，形成了一道亮丽的风景线。"万岁声长彻九皋"则是描述众人高呼“万岁”的声音响彻云霄，直达天边的九层仙阁。
接下来的句子"过尽羽旄风细细，彩云不动御炉高"展现了行礼后的宁静景象。"过尽羽旄风细细"形容的是经过仪仗队伍后，微风轻拂，使得那些装饰用的羽毛和丝带随风轻轻摇曳，显得格外细腻。"彩云不动御炉高"则描绘了祥瑞的彩云静止不动，而皇帝祭祀时使用的宝鼎（即“御炉”）置于高处，无烟无火，只是保持着一种庄严肃穆的气氛。
整体而言，这两句诗通过对视觉和听觉细节的描绘，展现了皇家礼仪的庄重与神圣，以及那份超凡脱俗的美好。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送光禄王卿致仕归荆南
九列谁云非显涂，人生已不负为儒。
拂衣长揖夔龙贵，散发还为黄绮徒。
白鹤归飞心自远，青霞高举势何孤。
千金尽与乡人费，不向江头买木奴。
八月十五日夜陪留守宣徽登西楼值雨待月久不见
经岁侍佳节，无如阴霭何。
果然时雨足，安用月华多。
未免银缸进，空闻玉漏过。
庾公兴不浅，久为驻鸣珂。