《云西已矣江东漕司绣春园柱閒诗尚存因次韵以写感云》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
层台（céng tái）的意思：指高高的台阶或楼梯。
春梦（chūn mèng）的意思：形容美好而短暂的梦想或幻想
杜鹃（dù juān）的意思：比喻嘴巴不正直或说话不可靠。
画册（huà cè）的意思：指描述事物或人物形象的文字或图画。
怀来（huái lái）的意思：指怀疑、猜疑。
禁得（jīn de）的意思：能够忍受、承受得住
尽是（jìn shì）的意思：充满、全是
旧事（jiù shì）的意思：指过去的事情或旧时的消息。
老怀（lǎo huái）的意思：指老年人的心情、情感。
留题（liú tí）的意思：留题指的是在文稿、书信、字画等上面留下题词或题字。
梦断（mèng duàn）的意思：指美好的梦想破灭或希望落空。
秦望（qín wàng）的意思：形容人们对于远方的期望和向往之情。
上层（shàng céng）的意思：指社会中地位高、权力大的人群或阶层。
生手（shēng shǒu）的意思：指对某种工作或技能缺乏经验的人。
桃杏（táo xìng）的意思：指美女，也用来形容貌美的女子。
无复（wú fù）的意思：无法再复原或修复。
先生（xiān shēng）的意思：先生一词可以指代男性，也可以指代受过教育、有地位的人。在古代，先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
乡心（xiāng xīn）的意思：对家乡的思念之情。
新愁（xīn chóu）的意思：指新的忧愁或新的烦恼。
竹边（zhú biān）的意思：指人的品质高尚纯洁，像竹子一样高洁无瑕。
- 注释
- 柳边：指靠近柳树的地方。
桃杏：春天的开花植物，象征生机。
手自栽：亲自栽种。
春梦：比喻过去的美好记忆。
新愁：刚产生的忧愁。
老怀：年老的心情。
满柱：柱子上。
当花画册：比喻盛开的花朵如同翻开的画册。
层台：高楼台。
秦望：地名，可能指诗人眺望的方向。
乡心：思乡之情。
杜鹃：鸟名，叫声凄凉，常引发思乡之情。
- 翻译
- 柳树边的桃杏和竹子旁的梅花，都是先生亲手种植的。
过去的美好回忆已经随着春天的梦境消逝，新的忧愁却偏偏涌上心头。
空自看着柱子上的题诗，再也无法像以前那样欣赏花朵如画册般展开。
试着登上高台遥望秦望山，思乡之情怎能抵挡杜鹃鸟的催促声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而略带感伤的画面，诗人陈著通过柳、桃杏、竹和梅这些春天的元素，回忆起自己亲手栽种的旧时景象，暗示了时光荏苒和人事变迁。"旧事已随春梦断"表达了对过去的怀念与失落，而"新愁偏入老怀来"则揭示了诗人面对岁月流逝和新添的愁绪，心境愈发苍老。
"空将满柱留题看"写诗人独自欣赏昔日的题词，却再也无法找回往日的欢乐，"无复当花画册开"进一步强调了这种物是人非的感慨。最后，诗人登高远眺，秦望山和杜鹃鸟唤起了他对故乡的深深思念，"乡心禁得杜鹃催"一句，借杜鹃鸟的啼声表达了思乡之情难以抵挡。
整体来看，这首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人对过去美好时光的追忆以及对现实无奈的感叹，具有浓厚的怀旧和乡愁色彩。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
送张生游金台
幸遇太平日，观光快嬉敖。
春衣白鸠舞，煖帽青貂袍。
都城列雉森崇墉，荣光喜气何葱葱。
风云观阙异人世，皞熙自与华胥同。
张郎英年频此游，凭高吊古穷冥搜。
卢沟晓月带冰渡，易水秋风终岁留。
豪来得意金不惜，秦楼楚馆皆相识。
飞觞醉杀青蛾眉，红锦缠头恣抛掷。
词垣銮坡总钜公，古文奇字比扬雄。
填门请谒不轻予，挥洒淋漓盈卷中。
卷中题咏真奇绝，珠贝晶荧玉重叠。
夜郎谁数李青莲，湖海诗声久消歇。
南来北去屡往还，半生多在江淮间。
经行到处且歌笑，莫教辛苦愁朱颜。
愁朱颜，易萧索，大夫慎勿念功名，紫马驮钱买欢乐。
《送张生游金台》【明·李昌祺】幸遇太平日，观光快嬉敖。春衣白鸠舞，煖帽青貂袍。都城列雉森崇墉，荣光喜气何葱葱。风云观阙异人世，皞熙自与华胥同。张郎英年频此游，凭高吊古穷冥搜。卢沟晓月带冰渡，易水秋风终岁留。豪来得意金不惜，秦楼楚馆皆相识。飞觞醉杀青蛾眉，红锦缠头恣抛掷。词垣銮坡总钜公，古文奇字比扬雄。填门请谒不轻予，挥洒淋漓盈卷中。卷中题咏真奇绝，珠贝晶荧玉重叠。夜郎谁数李青莲，湖海诗声久消歇。南来北去屡往还，半生多在江淮间。经行到处且歌笑，莫教辛苦愁朱颜。愁朱颜，易萧索，大夫慎勿念功名，紫马驮钱买欢乐。
https://www.xiaoshiju.com/shici/13067c6784d51658611.html