《咏史.四皓》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长乐（cháng lè）的意思：长乐指长时间的快乐和安乐。
出山（chū shān）的意思：离开山林，进入社会活动；指人从隐居状态中走出来，重新投入社会。
瓜田（guā tián）的意思：指农田中种植的瓜果。比喻事物的归属权或利益的界限。
来往（lái wǎng）的意思：互相往来、交流
拍手（pāi shǒu）的意思：拍手是指用手掌相互碰击发出声音，比喻对某人或某事表示赞赏或喜爱。
青门（qīng mén）的意思：指官场政治的入门之处，也可以表示官场的起步阶段。
田里（tián lǐ）的意思：指人们在耕种、种植等农田里的活动。
有人（yǒu rén）的意思：表示某个地方有人存在，或某个事件有人参与、有人知道。
- 翻译
- 在长乐杯前，她像露珠般晶莹，眼眉如雪，山花盛开时欢笑着离开山间。
有人在瓜田里拍手叫好，但她来来往往于青门外，人们都未曾察觉她的踪迹。
- 注释
- 长乐卮：长乐宫中的酒杯，代指宫廷或欢乐的宴席。
露雪眉：形容女子的眼眉洁白如雪，美丽动人。
岩花：山石间的野花，象征自然和自由。
青门：古代长安城的东门，这里泛指城市之外或郊外。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的场景：在长乐宫的宴会上，四位皓首白发的老者（四皓）如同雪花般清新出尘，他们的眉毛洁白如雪，与周围的环境形成鲜明对比。岩花在他们的欢笑中绽放，仿佛也在为他们的到来而欣喜。在瓜田之间，有人惊讶地拍手，表示对这四位隐士身份的不解，他们出入青门外，却始终保持着超然世外的低调，不为人知。诗人陈普通过此诗，既赞美了四皓的高洁品格，也暗示了他们淡泊名利的生活态度。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
哭张六
欲视目已瞑，欲语口已噤。
欲动肉已寒，欲书手已硬。
惟有心上热，惟存心中悲。
此热须臾閒，此悲无休时。
所悲孤儿寒，所悲孤儿饥。
苦苦复苦苦，此悲遂入土。