丛祠（cóng cí）的意思：指世居一处的祠堂，也比喻聚集在一起的人或事物。

吉祥（jí xiáng）的意思：吉祥指的是幸运、吉利的意思。

空碧（kōng bì）的意思：指天空湛蓝明净，无云无雾的样子。

山寺（shān sì）的意思：山寺是指位于山中的寺庙，也可以用来比喻僻静、幽深的地方。

试作（shì zuò）的意思：指初次尝试作品、文章等。

素秋（sù qiū）的意思：指纯朴、淳厚、不加修饰的秋天。

同游（tóng yóu）的意思：一同游玩、同行旅游

香火（xiāng huǒ）的意思：指庙宇或寺庙内的香火，也泛指宗教信仰的繁荣和兴旺。

紫茸（zǐ róng）的意思：指人的头发已经白了，也比喻人的年纪已经很老。

这首诗描绘了诗人与达臣知县一同游览岳麓寺的情景，通过细腻的笔触展现了寺庙内的静谧与庄严。首句“丛祠香火罢”，暗示了庙宇中香烟缭绕的氛围已逐渐散去，为接下来的游历营造了宁静的背景。接着，“山寺偶同游”一句，点明了这次游览的地点和同行者，流露出一种偶然相遇的喜悦。

“炉拨红金涌，窗空碧缕浮”两句，生动地描绘了炉火的温暖与窗外景色的清新。炉火燃烧时，金红的火焰仿佛在跳跃，而窗外的碧绿之色则轻盈地浮动，形成鲜明的对比，既烘托出寺庙内独特的氛围，也暗示了自然与人文的和谐共存。

“旋敷白氎布，暖甚紫茸裘”进一步展示了寺庙内的生活场景。白氎布的铺设，不仅体现了对客人的尊重，也暗示了寺庙生活的简朴与舒适。而“暖甚紫茸裘”则通过对比，强调了即使在寒冷的季节里，寺庙也能提供如同紫绒大衣般的温暖，让人感受到家的温馨。

最后，“试作吉祥卧，梦清如素秋”表达了诗人希望在这宁静的环境中，能够获得心灵的平静与清晰，如同秋天的天空一般纯净。整首诗通过细腻的描写，不仅展现了岳麓寺的美丽与庄严，也传达了诗人对于内心宁静的追求和向往。