- 拼音版原文全文
登 子 城 新 楼 遍 至 西 园 池 亭 宋 /陆 游 狂 夫 无 计 奈 狂 何 ,何 登 临 逸 兴 多 。千 叠 雪 山 连 滴 博 ,一 支 春 水 入 摩 诃 。吟 余 骑 省 霜 侵 鬓 ,钓 罢 玄 真 雨 满 蓑 。逐 虏 榆 关 期 尚 远 ,不 妨 随 处 得 婆 娑 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。
春水(chūn shuǐ)的意思:春天的水,比喻希望或新生。
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
叠雪(dié xuě)的意思:叠雪是一个表示堆叠、层层叠加的比喻,形容事物积累或增加到了极点。
关期(guān qī)的意思:关键时刻;关键阶段
何况(hé kuàng)的意思:更不用说;更何况
狂夫(kuáng fū)的意思:指行为狂妄、胡闹、不顾常理的人。
摩诃(mó hē)的意思:指巨大、伟大、广大等意义,也可表示庄严、威严。
婆娑(pó suō)的意思:形容舞蹈或树木等摇曳的样子,也可用来形容人的姿态或行动优美。
骑省(qí shěng)的意思:形容管理不善,责任不明确。
千叠(qiān dié)的意思:形容纸张、布料等叠加成千上万层的样子。
尚远(shàng yuǎn)的意思:还很遥远;还没有达到目标或要求。
霜侵(shuāng qīn)的意思:指寒露时节,霜冻开始侵袭大地,形容天气寒冷。
随处(suí chù)的意思:到处都有,无处不在
玄真(xuán zhēn)的意思:指深奥真实的道理或事物。
雪山(xuě shān)的意思:指高山上积雪覆盖的景象,也用来比喻高耸入云的山峰。
逸兴(yì xìng)的意思:指心情舒畅,意兴高昂。
一支(yī zhī)的意思:一个;一只
榆关(yú guān)的意思:榆关是指古代中国的边塞重要关隘,也用来比喻重要的关键时刻或关头。
- 注释
- 狂夫:指行为不受约束、放纵不羁的人。
逸兴:超脱世俗的兴趣或闲情逸致。
雪山连滴博:形容雪山之低矮,比喻其微小。
摩诃:梵语,意为广大,此处指大湖或大海。
吟馀:吟咏完毕之后。
霜侵鬓:秋霜侵染鬓发,象征岁月流逝。
玄真:道教中的仙人名,这里泛指自然。
雨满蓑:雨打湿了蓑衣,形象描绘出钓鱼者的生活。
榆关:古代边关,此处可能指长城沿线。
婆娑:悠闲自得的样子。
- 翻译
- 无法控制的狂人又能怎么办呢,更何况他本来就喜好登高游览。
连绵的雪山像滴水般低矮,春水却注入了广阔的摩诃池塘。
吟诗完毕后,他在官署中感受到秋霜侵袭鬓发,钓鱼归来时全身都被玄真雨打湿了蓑衣。
追逐敌人的目标还很遥远,不妨在任何一处享受生活的乐趣。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《登子城新楼遍至西园池亭》,通过对新楼登高、游赏西园池亭的描绘,展现了诗人豪放不羁的性格和闲适的生活情趣。首句“狂夫无计奈狂何”直接表达了诗人的狂放不拘,无法自控的情感。接着,“何况登临逸兴多”进一步强调了诗人登高望远时的豪情逸致。
“千叠雪山连滴博,一支春水入摩诃”运用夸张手法,将雪山比喻为连绵不断,春水则注入宏大的摩诃(可能指湖或大海),形象生动地描绘了壮丽的自然景色,也寓含着诗人内心的宽广胸怀。
“吟馀骑省霜侵鬓,钓罢玄真雨满蓑”写诗人吟诗作赋后,白发沾霜,钓鱼归来时雨湿蓑衣,流露出岁月流逝的感慨和对生活的淡然态度。
最后两句“逐虏榆关期尚远,不妨随处得婆娑”表达了诗人虽然有收复失地的雄心壮志,但目前战事遥远,只能在眼前美景中自我陶醉,享受生活。整体来看,这首诗情感丰富,既有豪放的意气,又有深沉的人生哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送钱易
籍其声名喧魏阙,幽奇风物指吴乡。
上饶此去逾千里,莫惜临岐酒满觞。
送史纯夫归馀杭
霜晴九月交,送子越东门。
同舟此水上,再对波清浑。
聚散三十载,惟此一意存。
邦国有大庆,去承旷荡恩。
我老百不堪,视子犹弟昆。
新寒黄菊枝,落照黄叶村。
惨怆欲别语,零落未归魂。
临分吐情实,衰境意弥敦。
送嘉鱼周尉
大门志与古人谋,万卷诗书第一流。
文采声华今有继,死生契阔独相求。
天回凉色偏宜月,地近潮声先带秋。
此别频书访存没,老人曾见綵衣游。
与郭寿翁俱客钱塘寿翁归吉州追饯至龙山白塔寺惜别怅然终日始登车而去既行旬日予得请庐山太平观将归隐浙东山中寄诗奉怀
江边孤寺旧曾经,重枉骊驹当短亭。
落日催人心去住,东风回首泪飘零。
魂归但觉枫林黑,书就终期汗简青。
归隐我无冲斗气,相思时望少微星。