小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《幽居》
《幽居》全文
宋 / 张咏   形式: 七言律诗  押[虞]韵

落花时节掩关初,请绝江城酒徒

满屋烟霞春睡足,一溪风雨夜灯孤。

易中有象闲消息身外无求免叹吁

多谢岩僧频见访,欲回流水又踟蹰

(0)
诗文中出现的词语含义

踟蹰(chí chú)的意思:犹豫不决,迟疑不定

多谢(duō xiè)的意思:表示感谢,用于向他人表达谢意。

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

回流(huí liú)的意思:指水流向上游,比喻事物的变化或发展经历一个循环后重新回到原点或原有状态。

见访(jiàn fǎng)的意思:指出使人明白、了解事物的情况或真相。

江城(jiāng chéng)的意思:指大江流域中的城市,特指长江流域的城市,也可泛指美丽的城市。

酒徒(jiǔ tú)的意思:指沉迷于酒的人,形容酗酒成性的人。

流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。

落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。

身外(shēn wài)的意思:指超越个人私利,超脱尘世纷扰,追求高尚境界。

时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。

叹吁(tàn yù)的意思:表示对某种情况或事物感到遗憾、惋惜或忧虑。

消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。

掩关(yǎn guān)的意思:掩饰、隐藏真相

烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。

易中(yì zhōng)的意思:易中指的是容易受到影响、容易中招或受骗。

中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。

旧酒徒(jiù jiǔ tú)的意思:指沉迷于过去的人,不愿意改变或放弃已有的东西或习惯。

落花时节(luò huā shí jié)的意思:指春天花开的季节,花瓣飘落的时候。

注释
落花:凋零的花朵。
时节:季节。
掩关:闭门不出。
绝:断绝。
江城:江边的城市。
旧酒徒:过去的酒友。
烟霞:云雾霞光。
春睡足:春日沉睡醒来。
一溪:小溪。
风雨:风雨天气。
夜灯:夜晚的灯火。
易中有象:卦象中寓含的生活道理。
闲消息:闲适的生活迹象。
身外:外界。
无求:没有欲望。
免叹吁:无需叹息。
岩僧:山岩上的僧人。
频见访:常来拜访。
欲回:想要回应。
流水:流水比喻僧人的来访。
踟蹰:犹豫不决。
翻译
在落花纷飞的季节,我刚刚闭门隐居,断绝了与江城旧友的交往。
满屋弥漫着春天的云雾,我慵懒地睡醒,窗外只有夜晚的风雨和孤独的灯火。
闲适的卦象中隐藏着生活的微妙信息,我身处世事之外,没有欲望,也就无需叹息。
我非常感激山岩上的僧人常来拜访,但每当想回应他们,又因犹豫不决而停下脚步。
鉴赏

这首诗描绘了一个隐逸者在春天的幽静生活场景。"落花时节掩关初,请绝江城旧酒徒"表明诗人选择在春天落花之际关闭门扉,拒绝外界纷扰,与世隔绝,邀请旧日酒友来共饮。"满屋烟霞春睡足,一溪风雨夜灯孤"则是对这份幽居生活的具体描绘,充分展现了诗人在自然中的自得其乐和内心的宁静。

"易中有象闲消息,身外无求免叹吁"显示了诗人对于世事的超然态度,他不再追求外界的名利,只希望能淡泊以明志。"多谢岩僧频见访,欲回流水又踟蹰"则透露了即使是朋友来访,也只能在门前告辞,而诗人心中对于自由自在的生活充满向往。

整首诗通过对春日幽居生活的细腻描写,展现出一种超脱尘世、与自然融为一体的情怀。

作者介绍

张咏
朝代:宋

(946—1015)濮州鄄城人,字复之,号乖崖。太宗太平兴国五年进士。历太常博士、枢密直学士等职。出知益州,参与镇压李顺起事,对蜀民实行怀柔政策,恩威并用。真宗立,入拜御史中丞。又出知杭州、永兴军、益州、升州,所至有政绩。累进礼部尚书,上疏极论丁谓、王钦若大兴土木,致国库空虚,请斩之以谢天下。旋遭排挤出知陈州。卒谥忠定。平生以刚方自任,为政尚严猛,好慷慨大言。与寇准最善,每面折其过,虽贵不改。有《乖崖集》。 
猜你喜欢

江南好·其六石笏庵

筠庵小,瘦石挺云根。

寸碧玲珑迷竹影,一卷磊落蹴苔痕。拄笏立如人。

(0)

捣练子

香黯黯,漏盈盈。水仙风里试春灯。

翠帘卷后珊窗掩,不怕今宵月太明。

(0)

台城路.蓬山秋夜

小园一夜西风急,羁怀更添寂寞。

败叶敲窗,清寒惊梦,顿起闲愁万斛。

鸥盟摇落,况雁序无多,又分南北。

自拥罗衾,静看冷月透帘幕。

霜毫写就新句,但知音别后,谁和新曲。

灯暗砧残,天空籁静,听尽千山落水。

柔情难托,怅拾翠吟红,旧时行乐。

回首前游,几人能再续。

(0)

菩萨蛮.和外子韵

清晖两地明如此。将人置入相思里。形影不能双。

凄然独掩窗。愁思肠角绕。香篆心头袅。

瘦笔一枝携。新词和泪题。

(0)

点绛唇.怀吴夫人庞小畹

隔个墙头,几番同听墙头雨。

别来无绪,蛱蝶能来去。一院藤花,底是临池处。

还记取。绿窗朱户。袅袅茶烟缕。

(0)

卖花声·其一韵仙别三月,以客中所制卖花声词邮寄,泪影离声,恍惚纸上,因用原韵倚声,以报来雁

春信又今年。柳絮飞绵。去年曾记晚莺天。

替检青梅头上戴,镜里移肩。别后感瑶笺。

心地谁怜。红罗斗帐薄如烟。

夜夜为伊长梦见,风雨河边。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
范景文 夏言 郑谷 汪藻 朱淑真 严遂成 虞集 龚诩 吴文英 卢纶 王柏 方孝孺 刘长卿 谢翱 权德舆 皎然 徐祯卿 姚合
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7