- 诗文中出现的词语含义
-
踟蹰(chí chú)的意思:犹豫不决,迟疑不定
多谢(duō xiè)的意思:表示感谢,用于向他人表达谢意。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
回流(huí liú)的意思:指水流向上游,比喻事物的变化或发展经历一个循环后重新回到原点或原有状态。
见访(jiàn fǎng)的意思:指出使人明白、了解事物的情况或真相。
江城(jiāng chéng)的意思:指大江流域中的城市,特指长江流域的城市,也可泛指美丽的城市。
酒徒(jiǔ tú)的意思:指沉迷于酒的人,形容酗酒成性的人。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
身外(shēn wài)的意思:指超越个人私利,超脱尘世纷扰,追求高尚境界。
时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。
叹吁(tàn yù)的意思:表示对某种情况或事物感到遗憾、惋惜或忧虑。
消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。
掩关(yǎn guān)的意思:掩饰、隐藏真相
烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。
易中(yì zhōng)的意思:易中指的是容易受到影响、容易中招或受骗。
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
旧酒徒(jiù jiǔ tú)的意思:指沉迷于过去的人,不愿意改变或放弃已有的东西或习惯。
落花时节(luò huā shí jié)的意思:指春天花开的季节,花瓣飘落的时候。
- 注释
- 落花:凋零的花朵。
时节:季节。
掩关:闭门不出。
绝:断绝。
江城:江边的城市。
旧酒徒:过去的酒友。
烟霞:云雾霞光。
春睡足:春日沉睡醒来。
一溪:小溪。
风雨:风雨天气。
夜灯:夜晚的灯火。
易中有象:卦象中寓含的生活道理。
闲消息:闲适的生活迹象。
身外:外界。
无求:没有欲望。
免叹吁:无需叹息。
岩僧:山岩上的僧人。
频见访:常来拜访。
欲回:想要回应。
流水:流水比喻僧人的来访。
踟蹰:犹豫不决。
- 翻译
- 在落花纷飞的季节,我刚刚闭门隐居,断绝了与江城旧友的交往。
满屋弥漫着春天的云雾,我慵懒地睡醒,窗外只有夜晚的风雨和孤独的灯火。
闲适的卦象中隐藏着生活的微妙信息,我身处世事之外,没有欲望,也就无需叹息。
我非常感激山岩上的僧人常来拜访,但每当想回应他们,又因犹豫不决而停下脚步。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个隐逸者在春天的幽静生活场景。"落花时节掩关初,请绝江城旧酒徒"表明诗人选择在春天落花之际关闭门扉,拒绝外界纷扰,与世隔绝,邀请旧日酒友来共饮。"满屋烟霞春睡足,一溪风雨夜灯孤"则是对这份幽居生活的具体描绘,充分展现了诗人在自然中的自得其乐和内心的宁静。
"易中有象闲消息,身外无求免叹吁"显示了诗人对于世事的超然态度,他不再追求外界的名利,只希望能淡泊以明志。"多谢岩僧频见访,欲回流水又踟蹰"则透露了即使是朋友来访,也只能在门前告辞,而诗人心中对于自由自在的生活充满向往。
整首诗通过对春日幽居生活的细腻描写,展现出一种超脱尘世、与自然融为一体的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
台城路.蓬山秋夜
小园一夜西风急,羁怀更添寂寞。
败叶敲窗,清寒惊梦,顿起闲愁万斛。
鸥盟摇落,况雁序无多,又分南北。
自拥罗衾,静看冷月透帘幕。
霜毫写就新句,但知音别后,谁和新曲。
灯暗砧残,天空籁静,听尽千山落水。
柔情难托,怅拾翠吟红,旧时行乐。
回首前游,几人能再续。
卖花声·其一韵仙别三月,以客中所制卖花声词邮寄,泪影离声,恍惚纸上,因用原韵倚声,以报来雁
春信又今年。柳絮飞绵。去年曾记晚莺天。
替检青梅头上戴,镜里移肩。别后感瑶笺。
心地谁怜。红罗斗帐薄如烟。
夜夜为伊长梦见,风雨河边。
- 诗词赏析