一雨岂遽凉，凉亦自此始。
呼儿具笔牍，作诗识吾喜。
《秋雨》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
陂湖（bēi hú）的意思：指湖泊的边缘或湖岸。
笔牍（bǐ dú）的意思：指文章的主要内容或要点。
丰年（fēng nián）的意思：指农作物丰收的年景，也用来形容事业或生活充满丰富和富裕的状态。
欢意（huān yì）的意思：喜爱、满意的心情
老火（lǎo huǒ）的意思：指炉火烧得旺盛的状态，也可比喻人的精神状态旺盛，意味着精力充沛、热情高涨。
菱芡（líng qiàn）的意思：指人的思想、言行等方面与普通人不同，独具特色。
闾里（lǘ lǐ）的意思：指家乡、故乡。
岂遽（qǐ jù）的意思：岂遽意为突然，忽然，表示事情来得很突然，没有准备。
小市（xiǎo shì）的意思：小市是一个形容词，指的是规模较小、不太繁华的市场或商业区。
行歌（xíng gē）的意思：指行走时唱歌，形容心情愉悦，无忧无虑。
悬知（xuán zhī）的意思：指对某事情的结果或者真相心中没有底，感到担忧或者不安。
一雨（yī yǔ）的意思：指一场雨，也可引申为一次变革或一次重大事件。
醉人（zuì rén）的意思：形容美好的事物或景物令人陶醉，使人心旷神怡。
- 翻译
- 余热尚未消散，全靠这场雨清洗。
一场雨怎能立刻带来凉意？但凉意确从此刻开始。
池塘湖边菱角芡实已熟，小镇上的新酿美酒也醇厚。
边走边唱常使人陶醉，喜悦之情弥漫在乡间邻里。
可以预见今年娄邑丰收，丝谷价格低廉如水。
唤来孩子准备好纸笔，我要写下诗歌记录我的欢喜。
- 注释
- 老火：余热。
阻：阻挡。
赖：依赖。
此：这。
一雨：一场雨。
遽：立即。
陂湖：池塘湖边。
熟：成熟。
小市：小镇。
行歌：边走边唱。
醉人：使人陶醉。
溢：弥漫。
悬知：预知。
丰年：丰收。
贱如水：价格低廉如水。
具：准备。
笔牍：纸笔。
识：记录。
吾喜：我的欢喜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋雨》，通过对秋雨的描绘，展现了诗人对丰收的期待和喜悦之情。首句"老火阻馀威"，形象地写出夏日余热未消，而秋雨的到来仿佛能消除这股热气。接下来的"赖此一雨洗"，表达了对这场雨的感激，认为它带来了清爽。
"一雨岂遽凉，凉亦自此始"，诗人意识到虽然一场雨不能立即带来彻底的凉爽，但它预示着秋天的真正来临。"陂湖菱芡熟，小市新酒美"，通过描绘湖边菱角、芡实的成熟和小市上新酿美酒，展现了丰收季节的热闹景象，也反映出诗人对生活的热爱。
"行歌多醉人，欢意溢闾里"，诗人与乡邻们一起歌唱，陶醉于丰收的喜悦中，欢乐的气氛弥漫在村庄之中。最后两句"悬知娄丰年，丝谷贱如水"，直接表达了对来年丰收的笃定，以及对谷物价格低廉的欣喜，诗人甚至打算写下诗歌记录这份喜悦。
整体来看，这首诗以秋雨为引，描绘了乡村生活的宁静与富饶，表达了诗人对自然和生活的热爱，以及对丰收的期盼和满足。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢