小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寒食东城作》
《寒食东城作》全文
宋 / 晏殊   形式: 古风

王城五百车马繁,重帷黕幕纷郊原

游人得意光景,恣寻复树登高轩。

平芜远水知何许,眼入迢迢处所

梨花澹艳柳丝长,百计春作烟雨。

歌哭声中半落晖雕鞍绣毂尚迟归。

田野草人间事,谁向伶玄泪满衣。

(0)
拼音版原文全文
hánshídōngchéngzuò
sòng / yànshū

wángchéngbǎichēfánzhòngwéidǎnfēnjiāoyuán

yóurénguāngjǐngxúnshùdēnggāoxuān

píngyuǎnshuǐzhīyǎntiáotiáokōngchùsuǒ

huādànyànliǔchángbǎiliáochūnzuòyān

shēngzhōngbànluòhuīdiāoānxiùshàngchíguī

huāngtiáncǎorénjiānshìshuíxiànglìngxuánlèimǎn

诗文中出现的词语含义

百计(bǎi jì)的意思:百种方法或策略。

草人(cǎo rén)的意思:指形象质朴、粗糙的人,也可以指草编制的人形模型。

车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。

处所(chù suǒ)的意思:指人们居住、工作、活动的地方。

春作(chūn zuò)的意思:指春天的作物生长茂盛,形容一片生机勃勃的景象。

澹艳(dàn yàn)的意思:形容色彩柔和、温和而不张扬的美丽。

得意(dé yì)的意思:感到自豪和满足,对自己的成就或优点感到骄傲。

登高(dēng gāo)的意思:指登上高山或高楼,比喻达到较高的位置或境地。

雕鞍(diāo ān)的意思:形容马鞍雕刻精美,比喻文章或言辞雄辩华丽。

高轩(gāo xuān)的意思:指高楼大厦的楼顶。

歌哭(gē kū)的意思:形容歌声悲伤动人,引人哭泣。

光景(guāng jǐng)的意思:形容景象、状况或情况。

何许(hé xǔ)的意思:何种、什么样的

郊原(jiāo yuán)的意思:指郊外的原野,比喻远离尘嚣,环境幽静。

梨花(lí huā)的意思:梨花是指梨树开花的景象,也用来形容女子的美丽。

柳丝(liǔ sī)的意思:指形容柳树枝条柔软、摇曳的样子。

落晖(luò huī)的意思:太阳落下山头,天色渐暗。

平芜(píng wú)的意思:形容平坦无阻,平坦无奇。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

田野(tián yě)的意思:指农田、农村。也可用来比喻广阔的领域或广阔的心胸。

迢迢(tiáo tiáo)的意思:形容路途遥远或心思思念的样子。

王城(wáng chéng)的意思:指帝王所居住和统治的城池,也泛指权力中心。

五百(wǔ bǎi)的意思:指数量较大,形容数量众多。

野草(yě cǎo)的意思:野生的草,比喻在社会上没有地位、没有名声的人。

游人(yóu rén)的意思:指旅游者、游客;也可指四处游荡、流浪的人。

翻译
王城里的车马众多而繁华,厚重的帷幕和深色的帘幕布满了郊外的原野。
游人们心情愉快,珍惜眼前的美景,随意地在树林和高楼间穿梭游玩。
远处的平原和水面模糊不清,目光所及之处一片辽阔空旷。
梨花淡雅,柳条细长,春天的各种景色被巧妙地描绘成如烟似雨的景象。
在歌声与哭泣声中,夕阳西下,华丽的马车迟迟未归。
荒野的田野和人间的琐事,又有谁能像伶玄那样,因感慨而泪湿衣襟呢?
注释
王城:古代都城。
繁:多, 繁华。
黕幕:深色的帘幕。
游人:外出游玩的人。
恣寻:任意寻找, 随意探索。
迢迢:遥远的样子。
梨花:春季开花的植物。
伶玄:此处可能指代某位感伤的人物或典故。
鉴赏

这首诗描绘了王城繁华的景象,车马众多,重帷深幕延伸至郊野。游人们在春光中尽享欢乐,攀登上高楼欣赏远处的景色。然而,诗人笔锋一转,感叹平芜与远水的渺茫,目光所及之处空旷寂寥。梨花淡雅,柳丝飘逸,如同春色被烟雨笼罩,显得朦胧而哀婉。

日暮时分,歌声哭声交织,夕阳西下,华丽的车驾迟迟未归。诗人借此表达了对人生无常、世事如梦的感慨,将荒野的自然景色与人间的悲欢离合相联系,最后以伶玄典故,暗示了对人生苦短、世事变迁的深深感伤,整首诗情感深沉,寓言性强。

作者介绍
晏殊

晏殊
朝代:宋   生辰:991-1055

晏殊(991年—1055年2月27日),字同叔,抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年(991年),十四岁以神童入试,赐同进士出身,命为秘书省正字,官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书,宋仁宗至和二年(1055年)病逝于京中,封临淄公,谥号元献,世称晏元献。
猜你喜欢

是夕月色如昼水部改席庭中酣畅丁夜再赋

万顷蟾光浸碧空,千门雁阵卷西风。

高天霜露金茎外,大地山河玉镜中。

团扇欲辞清暑殿,胡床如坐广寒宫。

夜深谁唱霓裳曲,极目飞鸾大海东。

(0)

榜人自潞河归再寄徐观察时徐丈以河工奏计晋阶

雪花长日坠干将,何限酬恩国士肠。

挥翰敢期王逸少,飞帆重借顾长康。

河流百折蛟鼍静,海岸千秋蜃鳄藏。

是处平成誇帝力,玄圭三锡下明光。

(0)

夜遇蔡弘父馆中呼卢戏赠时蔡将买妾长安

屈指新丰散酒徒,长灯明月暂呼卢。

关东意气惭吴质,洛下风流羡蔡谟。

翠缕同心金是屋,青丝垂手玉为壶。

曲江花事输年少,一载婵娟向五湖。

(0)

赠李大将军二首·其一

谁夺天山盖世勋,登坛长铗动星文。

陇西猿臂传飞将,蓟北麟台属冠军。

十万雕戈营似雪,三千珠履座如云。

犹怜射猎平原后,彩笔拈诗过夜分。

(0)

易计部过访赋赠

辉皇卤簿到兰舟,认是栽花旧易侯。

岸帻已更新气象,弹冠犹问昔交游。

携来梁父中天日,望入江郎大海流。

美酒顿浇愁顿释,不知行李驻山邮。

(0)

送易惟效观察之蜀中同李司理作八首·其三

宪节朝巡白帝宫,千山行色望难穷。

城悬滟滪飞涛上,署涌岷峨积雪中。

社稷关心龙剑紫,乡闾游目锦袍红。

极知河内追思切,伏阙何由借寇公。

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
任援道 陶博吾 顾学颉 陈迩冬 吴梅 仇亮 王冷斋 陈衡恪 邱清泉 陈柱 姜忠奎 吕志伊 田桐 谭泽闿 翁文灏 陈从周 余菊庵 黄绮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7