《九华望庐山》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
残雪（cán xuě）的意思：指残余的雪，比喻事物的残余或遗留。
酬志（chóu zhì）的意思：回报志愿，报答心意
丹霄（dān xiāo）的意思：丹霄指红霞满天，形容晴朗明亮的天空。
得名（dé míng）的意思：获得名字或称号
叠影（dié yǐng）的意思：指重复出现的形象或事物。
峰岚（fēng lán）的意思：形容山峰上的云雾。
高亚（gāo yà）的意思：形容人的才华出众，超群出众。
归程（guī chéng）的意思：指返回原来的地方或归还的路程。
江山（jiāng shān）的意思：指国家的疆土、版图，也指国家的统治地位和政权。
匡庐（kuāng lú）的意思：指修补破旧的房屋，比喻修理、整顿或改进事物。
秋色（qiū sè）的意思：指秋天的景色，也表示人生的晚年。
山势（shān shì）的意思：指山的形势或势力。也用来形容某种形势或势力的强大和威势。
深处（shēn chù）的意思：指深远的地方或内心深处。
惟有（wéi yǒu）的意思：只有，仅有
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
阳明（yáng míng）的意思：指明亮、明亮的阳光。也用来形容人的聪明、机智。
峥嵘（zhēng róng）的意思：形容山势高耸、气势雄伟的样子。
- 注释
- 峥嵘：形容山势峻峭、奇特。
匡庐：指庐山，位于中国江西省。
万叠影：形容山峦重叠，影子众多。
残雪：冬季残留的积雪。
吟龙：古人常以龙比喻山泉或瀑布。
丹霄：红色的天空，象征着高远的天际。
白云深处：隐喻遥远而神秘的地方，也指归隐之处。
- 翻译
- 九江山川形势雄壮，唯有庐山最为人知。
层层山峦阴影遮盖着残雪，几座山峰在夕阳下显得明亮。
清冷的秋意浸润着醉人的床榻，高处的吟龙之音伴随着流水声。
只等实现心中的宏愿，那时我将回归白云深处的故乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅九江山势的壮丽画面，匡庐之名显得尤为突出。诗人通过对自然景观的细腻描写，如万叠影中的残雪和夕阳下的山岚，展现了山川的雄伟与静谧。同时，冷清的秋色铺在醉榻上，高峻的峰峦中传来龙吟与水声，更增添了一份超凡脱俗的意境。
诗人心中的丹霄之志仿佛在这片纯净而深远的自然景象中得到了酬酢。最后一句“白云深处是归程”，表达了诗人对于精神家园的向往，以及对超脱尘世、归于自然的渴望。这不仅是对九华山之美的一种赞叹，也是诗人内心世界的一次深刻展现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
舟留镇江适太仆丞义与李瑞卿至瑞卿与子同京邸而佑巳者相见之喜不可言喻遂与同游甘露金山诸处
未得长风送客舟，老天留我作清游。
三吴好景归诗卷，万里长江入酒瓯。
老马能谙南北路，閒鸥不识古今愁。
明朝又跨双黄鹤，直到金山最上头。
先春歌
岁暮冬穷天地闭，黄垆极底潜春意。
茫茫忽忽有谁知，茶树枝头容色异。
黄不黄兮青不青，淡不淡兮腻不腻。
梅花骤逞向南枝，轻扬浅露同儿戏。
何如茶树虽先知，蓓蕾包含浑未试。
将军坚壁捲旗枪，寂然无哗鱼鸟逝。
是时陆鸿渐张人新，鼎铛无处窥其神。
惟馀老秃玉川子，开口道破为先春。
乾坤至味乃在此，黄金萌蘖渐津津。
幽人酷好好至骨，五碗七碗未足云。
何必中泠惠山之白水，武夷阳羡之绿尘。
三吴百粤随处得，清香浮浮高兴适。
青州从事气粗豪，遁逃不敢轻唐突。
纶巾鹤氅手自煎，时共烟波钓徒吃。
此意世人知不知，浩歌吴门山月白。
《先春歌》【明·张弼】岁暮冬穷天地闭，黄垆极底潜春意。茫茫忽忽有谁知，茶树枝头容色异。黄不黄兮青不青，淡不淡兮腻不腻。梅花骤逞向南枝，轻扬浅露同儿戏。何如茶树虽先知，蓓蕾包含浑未试。将军坚壁捲旗枪，寂然无哗鱼鸟逝。是时陆鸿渐张人新，鼎铛无处窥其神。惟馀老秃玉川子，开口道破为先春。乾坤至味乃在此，黄金萌蘖渐津津。幽人酷好好至骨，五碗七碗未足云。何必中泠惠山之白水，武夷阳羡之绿尘。三吴百粤随处得，清香浮浮高兴适。青州从事气粗豪，遁逃不敢轻唐突。纶巾鹤氅手自煎，时共烟波钓徒吃。此意世人知不知，浩歌吴门山月白。
https://www.xiaoshiju.com/shici/38067c6a57724f68699.html