烟翠饱青实，雨红黏绿苔。
《春愁》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
芳心（fāng xīn）的意思：指对某人深深地爱慕之情。
风光（fēng guāng）的意思：指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
炉灰（lú huī）的意思：指炉灶上的灰烬，比喻已经熄灭或没有用处的东西。
三月（sān yuè）的意思：指春季三个月，也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
消歇（xiāo xiē）的意思：形容声音渐渐消失，消散无踪。
烟翠（yān cuì）的意思：形容山水景色美丽、宜人。
杨花（yáng huā）的意思：指人的心思不定，容易受外界诱惑或干扰。
一杯（yī bēi）的意思：一杯通常指一杯酒，也可指一杯茶或其他饮料。在成语中，一杯表示一种情感或状态。
莺语（yīng yǔ）的意思：指美妙的歌声或动听的话语。
- 注释
- 烟翠：翠绿的。
饱青实：充满生机的青实。
雨红：被雨水打湿的红色花朵。
绿苔：绿色的苔藓。
杨花：柳絮。
梦去：随风飘散如梦。
莺语：黄莺的鸣叫声。
愁来：唤来了愁绪。
吟事：写诗之事。
春三月：春天的前三个月。
风光：美景。
酒一杯：一杯酒。
芳心：心中的芬芳。
久消歇：早已消逝。
蕙炉灰：蕙草香炉中的灰烬。
- 翻译
- 满眼的翠绿果实饱含生机，雨水打湿的红花粘附在绿苔上。
柳絮随风飘散如梦，黄莺的鸣叫唤来了愁绪。
春天的三个月里，我醉心于诗篇，借酒欣赏美景。
心中的芬芳早已消逝，如今只剩下了蕙草香炉中的灰烬。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象，同时也流露出诗人内心的忧郁情怀。"烟翠饱青实，雨红黏绿苔"两句以鲜明的笔触勾勒出初春时节的自然美景，烟气浓淡中透露出树木的青翠，细雨过后，花瓣与青苔交织在一起，色彩斑斓。
接下来的"杨花随梦去，莺语唤愁来"则转向诗人的内心世界。杨花轻盈，如同梦境一般飘散，而莺鸟的鸣叫似乎在唤醒或加深诗人心中的忧郁。
"吟事春三月，风光酒一杯"表达了诗人对春天美好时光的感怀和享受，同时也隐含着借酒浇愁的情绪。最后两句"芳心久消歇，已作蕙炉灰"则更深层次地展现出诗人的情感世界，"芳心"指的是对美好事物的向往和热爱，这份热爱随着时间的流逝而逐渐消散，如同熏香留下的余温最终也归于平淡，化作了蕙炉中的灰烬。
整首诗通过对春日景色的描绘与个人情感的交织，传达出一种对美好时光既珍视又无可奈何的复杂情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哭景馆吏立之
去年四月二十七，亲见进之没磝盘。
今年二月十三日，又闻立之死卼白。
身膏草野心为谁，区区身后犹谗疾。
进之一子久乃得，立之一子称特恩。
死封疆臣古所重，千载烈士多衔冤。
立之才武世少敌，胸中意欲吞河湟。
将军一剑义自决，塞上扰扰多奔亡。
前功委弃不复收，李蔡下士皆封侯。
生人欺鬼不解语，天道反复终相雠。
昨得二月三日书，犹云持重破贼锋。
等閒人事祇十日，使我泪落亲书踪。
儿痴母老女未嫁，实事无一虚名存。
相知抱恨宁复论，谁为往吊洮西魂。