《再伤庞尹》全文
- 拼音版原文全文
再 伤 庞 尹 唐 /刘 禹 锡 京 兆 归 何 处 ，章 台 空 暮 尘 。可 怜 鸾 镜 下 ，哭 杀 画 眉 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
画眉（huà méi）的意思：指人为了美化自己的容貌而修饰眉毛，比喻虚饰外表，掩盖本质。
京兆（jīng zhào）的意思：指首都。
可怜（kě lián）的意思：
[释义]
(1) （形）基本义：值得怜悯。
(2) （动）怜悯。
(3) （形）（数量少或质量坏到）不值得一提。
[构成]
动宾式：可｜怜
[例句]
可怜的孩子。（作定语）不能可怜人。（作谓语）知识贫乏得可怜。（作补语）鸾镜（luán jìng）的意思：指美女的容貌，比喻美丽的女子。
章台（zhāng tái）的意思：指官衙或朝廷的聚集地，也用来比喻政权或权力中心。
画眉人（huà méi rén）的意思：指善于画眉的人，比喻善于伪装或欺骗的人。
- 翻译
- 京城的归宿在哪里，章台只剩下了傍晚的尘埃。
可怜那镜子下的女子，独自哭泣，因为失去了画眉的伴侣。
- 注释
- 京兆：原指长安，这里代指京城。
归何处：指归宿或去向。
章台：古代长安街道名，此处借指繁华之地。
空暮尘：形容傍晚时分的空寂和落寞。
可怜：令人怜悯，悲哀。
鸾镜：装饰华丽的镜子，常用来比喻女子照镜子。
画眉人：古代女子的一种职业，为他人画眉，也可指代女子自己。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘禹锡的《再伤庞尹》，诗中表达了对美好事物易逝、人生无常的感慨。
"京兆归何处，章台空暮尘。"
这里"京兆"指的是长安（今陕西西安）附近的地区，而"章台"则是古代宫殿名，也有仙境之意。这两句通过对比现实与理想中的美好场所，表达了诗人面对过往繁华已成空谷的感慨。
"可怜鸾镜下，哭杀画眉人。"
这两句中，“鸾镜”是古代贵妇人使用的一种精致镜子，象征高贵和美丽。而“哭杀画眉人”则是一个比喻，通过描写女子因哀伤而化妆容的完美为不忍卒睹之状，来表达对逝去美好时光的哀痛。
整首诗语言优美，意境凄凉，反映了诗人对过往美好的怀念和现实无常的悲观情绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟.九月十九日喜雨
海天阔处云来，龙山唤起痴龙睡。
灌畦松土，浇花添润，流膏满地。
滴滴杨枝，多多稌黍，一场欢喜。
待明朝问取，街头鱼价，便一向荒村醉。
试绎豳风图意。是田家度年生计。
艰难国步，民方殿屎，人求富岁。
龟坼愁乾，豚蹄预祝，屡丰为瑞。
满乾坤可得，腥膻洗涤，化为农器。
眉妩.师曾世兄新婚将别，词以慰之，即送其赴日本。用白石韵
渐蘋花偎水，苇叶飘烟，风浸送归眼。
执手丁帘下，辞巢语，叮咛人似秋燕。翠襟共款。
诉近来、游迹多感。
镇相望、日出扶桑表，定侬意先暖。身世歌筵将散。
几汉濒荀爽，吴下张翰。
沈陆龙蛇起，移舟住、神州谁寄孤缆。鬓霜又点。
禁片时、人远天远。算孤负深杯，残醉里几回见。