浦远孤鸥没，溪平小艇迟。
《江上》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
把酒（bǎ jiǔ）的意思：举杯祝酒，为了庆祝或表达祝福而举杯。
动觉（dòng jué）的意思：指人的感觉非常敏锐，能够察觉到微小的变化。
独坐（dú zuò）的意思：独自坐着，不与他人交往。
风狂（fēng kuáng）的意思：形容风势猛烈、狂暴。
高秋（gāo qiū）的意思：指秋天的季节非常美好，天空高远而明朗，气候宜人。
徘徊（pái huái）的意思：指人在某个地方来回走动，犹豫不决，无法下定决心。
秋叶（qiū yè）的意思：指人的离去或事物的消散，比喻人世间的短暂和无常。
遐思（xiá sī）的意思：指思考问题时思维跳跃，联想广泛，思绪飘忽不定。
小艇（xiǎo tǐng）的意思：小艇是指小型船只，比喻在困境中寻求生存和发展的机会。
月上（yuè shàng）的意思：指夜晚时分，月亮升起到中天的时候。
- 注释
- 独坐：独自一人。
江之涘：江边。
高秋：深秋。
叶落时：落叶的时候。
风狂：大风猛烈。
水立：水面似乎直立。
云动：乌云飘动。
天移：感觉天地在移动。
浦远：远处的水滨。
孤鸥：孤独的海鸥。
没：消失。
溪平：溪流平静。
小艇：小船。
迟：缓慢。
徘徊：来回走动。
月上：月亮升起。
把酒：端起酒杯。
寄遐思：寄托遥远的思绪。
- 翻译
- 独自坐在江边，正值深秋落叶时节。
大风吹得水面仿佛直立，乌云飘动让人感觉天地在移动。
远处的水滨孤独的海鸥消失在视野中，小船在平静的溪流中缓慢前行。
我在岸边徘徊等待月亮升起，举杯寄托遥远的思绪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋天傍晚的静谧景象，诗人独自坐在江边的沙洲上。"高秋叶落时"表达了季节的转换和自然界的寂静。风力强劲，以至于让人怀疑水面是否沸腾，而云层的飘动则给人一种错觉，感觉天空在移动。
在这样一个环境中，诗人的心境是淡远而又不失孤独的感慨。"浦远孤鸥没"和"溪平小艇迟"分别描写了水鸟潜入水中的情景以及船只行进缓慢的情态，都增添了一种宁静与悠闲。
诗人徘徊在月亮未升的夜晚，准备饮酒寄托自己的遐想。这不仅是对自然美景的享受，也是诗人心灵深处的自我慰藉。整首诗通过细腻的景物描写和深远的情感抒发，展现了诗人超脱尘世、寄情山水的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
七月五夜枕上漫作悲秋一首时痔下犹未愈
楚客悲秋已自愁，况于客病事悠悠。
金灯对我吟清夜，苔研赚人空白头。
犹许存名参释老，那知有道本伊周。
风翻木叶露初下，笑指家林归去休。
送肃庵长老归北
倒跨金狮别五台，峨嵋庐岳眼中埃。
袖藏小白花归去，人道亲提东海来。
送则自然书记
老来不写送行语，送子不可无一句。
几回特地费思量，有句可写难写意。
从上佛与祖，别无可指示。
只要息心仍息念，墙壁木偶恰相似。
蓦然见得亲，不负出家志。
茫茫日月去如飞，转得眼来老已至。
当思祖道重千钧，凛如一发孰可寄。
钓雪矶头瞠老眼，秋空万里孤鸿远。