小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《酬秦山人系题赠》
《酬秦山人系题赠》全文
唐 / 皎然   形式: 五言律诗  押[微]韵

出斋步杉影,手自开禅扉

花满不污地,云多从触衣

思山石藓净,款客露葵肥。

果得居士论心极微

(0)
拼音版原文全文
chóuqínshānrénzèng
táng / jiǎorán

chūzhāishānyǐngshǒukāichánfēi
huāmǎnyúnduōcóngchù

shānshíxiǎnjìngkuǎnkuíféi
guǒzōngshìlùnxīndàowēi

诗文中出现的词语含义

禅扉(chán fēi)的意思:禅修的门径或方法。

触衣(chù yī)的意思:指人与人之间关系亲密,形影不离。

果得(guǒ de)的意思:指事情结果正好符合预期或者符合心愿。

居士(jū shì)的意思:指居住在寺庙或道观里的人,也可泛指在家修行的人。

极微(jí wēi)的意思:非常微小、极其微弱

露葵(lù kuí)的意思:暴露真相或秘密。

论心(lùn xīn)的意思:指人们对他人的内心感受或意图进行分析和判断。

石藓(shí xiǎn)的意思:形容人或事物经历时间的洗礼后,显得坚强、深厚。

翻译
走出静室,踏着杉树的影子,亲自打开参禅的门扉。
花朵遍地却不沾污地面,云雾缭绕仿佛轻轻擦过衣裳。
思念山中石上的苔藓清新干净,款待客人的露葵长得肥美。
果然找到了宗居士,与他心灵交流,探讨至细微之处。
注释
出斋:走出静室或禅房。
步:行走。
杉影:杉树投下的影子。
禅扉:禅寺的门,这里指参禅的心境之门。
花满:花朵遍布。
不污地:不使地面受到污染,形容花的高洁。
云多:云雾密集。
触衣:轻拂过衣服,形容云的轻盈。
思山:思念山中的景致。
石藓净:岩石上的苔藓干净清新。
款客:热情招待客人。
露葵:一种植物,此处可能指代山中野菜,象征自然的馈赠。
肥:长得很茂盛。
果得:果然找到。
宗居士:指深通佛法的居士,可能是诗人的朋友或导师。
论心:交流思想、心得。
极微:极其微妙、深入的境界。
鉴赏

这首诗是唐代诗人皎然的作品,名为《酬秦山人系题赠》。从内容来看,这是一首描绘自然风光并表达心境的诗歌。

“出斋步杉影,手自开禅扉。” 这两句描写诗人走出斋室,在杉树的阴凉下漫步,亲手打开通往禅房的小门。这里既描绘了自然景象,也表达了一种超脱尘世、向往清净心境的情怀。

“花满不污地,云多从触衣。” 这两句则更加深入地展现了诗人与大自然的亲密关系。花瓣纷飞,但并不玷污大地,反而增添了一种生机;云朵众多,不仅触动了诗人的衣衫,也触及了他的心灵。这两句通过对比和排比的手法,表达了一种纯净无染的境界。

“思山石藓净,款客露葵肥。” 这里,诗人怀念那远方的清幽之地,那里的山石被苔藓覆盖,显得异常洁净;而客居之处,即使是露水滋润的葵花,也同样给予了温暖的款待。思乡与感激交织在一起,体现了一种淡泊明志的情怀。

“果得宗居士,论心到极微。” 最后两句则表达了诗人内心世界的深处,对于生活中的每一个细节都有着深刻的理解和体会。宗居士这里指的是一位隐逸之士,而“论心到极微”则是说这种对生活的感悟已经达到了一种极致,几乎可以洞察人心。

整首诗通过对自然景象的描绘和个人情怀的抒发,展现了诗人超脱尘世、向往清净以及内心深处的理解力。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

萧寺养疴焚香枯坐怀人感旧得三十篇柬锦里同人兼寄都门旧友·其十三

长安五千里,春梦远于天。

恍入西窗坐,追随几席前。

三生联密谛,百韵饯离筵。

光采难终闷,摩挲宝剑篇。

(0)

题沧浪亭步一宾韵

谁是忧时客,登临慨古今。

江山馀故我,文字认前人。

境以幽弥胜,名防伪乱真。

独怜荷万叠,犹未染纤尘。

(0)

读儒林传二首·其一

正学原非阿世材,可堪辕叟老难回。

司空城旦书何用,莫怪公孙侧目来。

(0)

金筠庄家居困甚,闻有四明之招,尚不即赴,作此以励其行三首·其一

食叶青虫化蛱蝶,落花依草恣蹂蹀。

昨宵犹抱枯枝眠,朝忽翩翩斗蜂捷。

(0)

閒吟二首·其一

安贫岂虑鬼傍笑,处贱难禁尉醉呵。

长佩张公书百忍,家庭如是况其佗。

(0)

塞上即目俚言十首·其二

杏花开春深,云艳若霞锦。

我来已飘零,此间推上品。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
刘桢 张维屏 皇甫松 刘致 裴度 赵企 张衡 沈彬 郑文宝 孙承宗 谢安 江湜 牛希济 杨坚 章楶 卢思道 虞世基 东方朔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7