《王才臣求园中六诗杨秘监谢尚书皆赋·其四竹亭》全文
- 注释
- 良夜:美好的夜晚。
月筛影:月光如筛下影子。
清晨:清晨时分。
风扫坛:清风拂过神坛。
自合:本应。
侯千户:拥有千户侯的地位。
何须:何必。
斩万竿:砍伐众多竹竿(这里可能象征砍伐竹简,古代用竹简书写,也可能隐喻惩罚或裁决)。
- 翻译
- 美好的夜晚,月光如筛下斑驳的影子。
清晨时分,清风轻轻拂过神坛。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而清雅的画面。"良夜月筛影",夜晚的月光透过竹林洒下斑驳的光影,如同细密的银色筛网,营造出一种静谧的氛围。"清晨风扫坛",清晨的微风吹过竹亭周围的空地,仿佛在轻轻拂去尘埃,带来一丝清爽。诗人以自然景象暗示竹亭主人的高洁品格,认为他本应享有如侯千户般的尊贵地位。
接下来的两句"自合侯千户,何须斩万竿"则表达了对竹亭主人的赞美和期许。"自合"意指竹亭主人凭借自身的德行和才能,理应得到高位;"何须斩万竿"则是以砍伐竹子来比喻提升地位,暗指无需通过世俗手段,他的才华和品德自然会赢得应有的认可。整首诗寓言性强,赞美了主人公的高尚情操和清廉之志。
- 作者介绍
- 猜你喜欢