- 诗文中出现的词语含义
-
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
拂壁(fú bì)的意思:轻轻触摸墙壁
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
几经(jǐ jīng)的意思:经历了数次的变化、转折或困难。
金节(jīn jié)的意思:形容人的品德高尚,坚守正义。
景物(jǐng wù)的意思:指自然景物或人工构筑物。
前烈(qián liè)的意思:指先前的烈士或英勇的人。
清幽(qīng yōu)的意思:宁静幽雅,清净幽深。
尚存(shàng cún)的意思:仍然存在,尚未消失或灭亡
市虎(shì hǔ)的意思:指市井之中的豪杰。
晚生(wán shēng)的意思:指晚辈、后来的一代。
一沾(yī zhān)的意思:一点点,稍微一点。
沾巾(zhān jīn)的意思:指被牵连或染上不好的事物。
- 翻译
- 东松历经数个春天,环境清静非世俗之邻。
曾记得那年贵人驻留,珍贵的墨迹刻在坚硬的石上。
我这后辈不再探究往昔辉煌,幸好还能擦拭墙壁上的尘埃。
面对市井小人胆敢妄为,春风中回首往事,不禁感慨落泪。
- 注释
- 东松:指代一处古老的松树所在之地。
清幽:清静而幽深。
匪俗邻:非世俗的邻居,意指高雅之士。
驻金节:贵人或重要人物停留的节日。
遗墨:遗留的墨迹,可能指书法或题字。
勒坚珉:刻在坚硬的石头上。
前烈:过去的英雄事迹或辉煌时期。
拂壁尘:擦拭墙壁上的灰尘,象征清理历史记忆。
市虎:比喻嚣张跋扈的小人。
畴敢尔:何敢如此,表示指责。
东风:春风,象征美好的回忆或变迁。
沾巾:拭泪,表达感慨。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家岳珂创作的《东松庵》。诗人通过对东松庵的描绘,表达了对历史遗迹的怀旧之情和对世事变迁的感慨。首句“东松一建几经春”点出东松庵的悠久历史,历经多个春天;“景物清幽匪俗邻”赞美了庵内的清雅环境,暗示其超凡脱俗。接着,“曾识当年驻金节,尚存遗墨勒坚珉”回忆起过去有重要人物在此停留,并留下了珍贵的手迹,这些痕迹如今依然可见。“晚生不复究前烈”流露出诗人对往昔英雄事迹的好奇与敬仰,而自己已无力深入探究;“所幸犹来拂壁尘”则表达出能有机会清理尘埃,一睹遗迹的欣慰。最后两句“市虎欺天畴敢尔,东风回首一沾巾”,以“市虎欺天”的比喻,暗指世态炎凉,而诗人面对历史遗迹,不禁感慨万千,泪水沾湿了衣襟,体现出一种深沉的历史感慨和个人的沧桑之感。整体上,这首诗情感真挚,寓言深刻,展现了诗人对历史的敬畏和对人生的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢