野水数弯流以决,晚山几叠澹而长。
- 拼音版原文全文
衢 州 城 外 宋 /赵 蕃 才 得 新 晴 半 日 强 ,廉 纖 又 复 蔽 朝 光 。梅 花 黯 黯 春 将 暗 ,麦 垅 青 青 饵 欲 香 。野 水 数 弯 流 以 决 ,晚 山 几 叠 澹 而 长 。秋 风 红 叶 骑 驴 去 ,归 日 侵 寻 且 载 阳 。
- 诗文中出现的词语含义
-
黯黯(àn àn)的意思:形容昏暗、阴沉、无光彩。
半日(bàn rì)的意思:半天,一段时间的一半。
朝光(cháo guāng)的意思:指早晨的阳光,也比喻新的希望、新的事物。
红叶(hóng yè)的意思:指秋天枫叶变红,形容景色美丽壮观。
廉纤(lián xiān)的意思:指非常廉洁、纯洁的品质和行为。
麦垄(mài lǒng)的意思:指麦子的垄,比喻人群或物体密集的地方。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
侵寻(qīn xún)的意思:指过分探寻或侵犯他人的隐私和秘密。
青青(qīng qīng)的意思:青色的、绿色的、年轻的。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
新晴(xīn qíng)的意思:指天气转好,乌云散去,阳光重新出现。
野水(yě shuǐ)的意思:指没有经过加工、调整或管束的自然状态,形容情况或事物的原始、自然、未受限制的状态。
又复(yòu fù)的意思:再次复发或重复出现
- 翻译
- 好不容易盼来半天晴朗,却又被纤细的云雾遮住了阳光。
梅花颜色暗淡春天仿佛将逝,麦田里的青苗散发着诱人的香气。
野外的河水曲折流淌,傍晚的山峦层次分明且绵延不断。
骑着驴在秋风中欣赏红叶,归途中太阳逐渐西沉,带来温暖的余晖。
- 注释
- 才得:好不容易。
新晴:刚放晴。
廉纤:纤细的云雾。
蔽:遮蔽。
黯黯:暗淡。
春将暗:春天即将消逝。
麦垄:麦田的田埂。
饵:这里指麦苗。
野水:野外的河水。
流以决:曲折流淌。
晚山:傍晚的山峦。
澹而长:层次分明且绵延。
秋风:秋风吹过。
红叶:红叶满枝。
侵寻:逐渐。
载阳:带着阳光。
- 鉴赏
这首宋诗《衢州城外》是赵蕃所作,描绘了雨后初晴的景色以及春天的气息。首句“才得新晴半日强”,写出了雨后短暂的好天气,阳光勉强穿透云层。接着,“廉纤又复蔽朝光”描绘了天空中云气的轻盈和变化,暗示着天气的多变。
“梅花黯黯春将暗”通过暗淡的梅花,暗示春天即将逝去,春光转瞬即逝。诗人又借“麦垄青青饵欲香”描绘田野生机盎然,麦苗青翠,仿佛散发着诱人的清香,富有春天的气息。
“野水数弯流以决”描绘了曲折流淌的溪水,显示出自然的活力与奔放。而“晚山几叠澹而长”则描绘了远山的层次和淡雅,给人宁静深远之感。
最后两句“秋风红叶骑驴去,归日侵寻且载阳”,诗人想象自己在秋风中欣赏红叶,虽然离家渐行渐远,但心中仍怀揣着温暖的阳光,表达了诗人对归途的期待和对生活的热爱。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了自然景象,寓情于景,展现了诗人对季节更迭的敏感和对生活的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题胜上人山房
清昼房廊山半开,一瓶新汲洒莓苔。
古松百尺始生叶,飒飒风声天上来。
题友人林斋
乔木带凉蝉,来吟暑雨天。
不离高枕上,似宿远山边。
簟冷窗中月,茶香竹里泉。
吾庐近溪岛,忆别动经年。