- 诗文中出现的词语含义
-
出蓝(chū lán)的意思:指突然间出现的、出乎意料的事物或情况。
翻新(fān xīn)的意思:指对旧物进行修复或改造,使之焕然一新。
放还(fàng hái)的意思:放还是一个中国成语,意思是归还、交还。
复旧(fù jiù)的意思:指恢复旧物的原貌或原状。
国事(guó shì)的意思:指国家大事或国家事务。
还山(hái shān)的意思:指被逐出的人重新回到原来的地方,也可比喻恢复原状或解决问题。
家国(jiā guó)的意思:指家庭和国家。表示对家庭和国家的热爱、忠诚和责任感。
蓝关(lán guān)的意思:蓝关是指形势险要的关口或道路。
两生(liǎng shēng)的意思:两个生命或两种生活状态
饶取(ráo qǔ)的意思:指对敌人或对手不加杀戮,以收取更多的利益。
人家(rén jiɑ)的意思:人家指别人或他人,多用于指代对方的家庭、身份或情况。
四皓(sì hào)的意思:指四位品德高尚、学识渊博的人。
王会(wáng huì)的意思:指君主和臣下之间的互相尊重和互相依赖关系。
下山(xià shān)的意思:下山指从山上下来,比喻摆脱困境、解决问题或者结束某种状态。
一叶(yī yè)的意思:形容人或事物的变化或转折。
髭撚(zī niǎn)的意思:形容胡子长而蓄须修长的样子。
王会图(wáng huì tú)的意思:形容人能够洞察事物的本质和未来的发展趋势,具有远见和智慧。
- 翻译
- 白发如霜,手指冻得搓断,肩头也感到寒意,皇帝让我归隐山林,千万不要再下山去。
即使在鲁国多活两次,也要嘲笑那四位皓首老者离开蓝关的决定。
棋局已变,新的形势展开,古老的王会图景似乎又在心中重现。
年老不再参与世间纷争,我独自划着小舟驶向深深的港湾。
- 注释
- 霜髭:白发如霜。
雪肩:形容肩头寒冷。
帝放还山:皇帝让我归隐山林。
四皓:汉代四位有名的隐士。
蓝关:地名,此处指隐居之处。
弈秋:古代著名棋手。
王会图:描绘王者聚会的古代图卷。
老不预人家国事:年老不再参与国家大事。
深湾:深水港湾,隐居之地。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家、政治家刘克庄的作品,体现了诗人在特定历史时期的思想感情和艺术风格。诗中融合了对自然景象的描绘与个人情感的抒发,以及对国家大事的关注。
首句“霜髭撚断雪肩寒”以生动形象描绘了一位老者的形貌,既表现了岁月的沧桑,也暗示了诗人内心的情感变化。紧接着,“帝放还山莫下山”则是借古代神话传说中的故事,寓意着对某种力量或命令的服从。
“饶取两生留鲁国,笑他四皓出蓝关”这两句中,“两生”可能指的是个人生命与国家命运的双重考量,而“四皓出蓝关”则是历史传说中的高士隐逸之举,表达了诗人对于世事的超然态度。
“弈秋局已翻新势,王会图应复旧寰”两句透露出了对时政变动的敏感以及对于恢复稳定状态的期盼。其中,“弈秋局”可能是指某种政治斗争或权力交替,而“王会图”则表现了对历史传统的重视和对未来安定的祈愿。
最后两句,“老不预人家国事,自撑一叶向深湾”表达了诗人随着年龄增长,对于世间纷争逐渐疏远的态度。然而,即便如此,他仍然关注国家大事,只是以一种更加超脱和淡定的方式去面对。
整首诗通过丰富的意象和深邃的情感,展现了诗人在动荡不安的时代背景下所保持的个人情操与政治理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢