《挽陈师复寺丞二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不祥（bù xiáng）的意思：不吉利的、不祥的
沧洲（cāng zhōu）的意思：指时间的流逝和事物的变迁。
草堂（cǎo táng）的意思：指简陋的茅草房，比喻清贫的居所。
逢掖（féng yè）的意思：指在朝廷中得到亲近、接近的机会。
或疑（huò yí）的意思：表示犹豫、疑虑，不确定或怀疑的心情。
几案（jī àn）的意思：几案指的是摆放书籍或文房四宝的案几，比喻学问渊博，才华出众的人。
镌切（juān qiē）的意思：形容文字或图案刻得非常深，非常清晰。
门人（mén rén）的意思：指拜师学艺的学生或门徒。
凄凉（qī liáng）的意思：形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
市朝（shì cháo）的意思：指朝廷政府、官府。也用来形容执政者的统治。
世俗（shì sú）的意思：指世间的俗气、庸俗之事或人情世故。
衰残（shuāi cán）的意思：指人体健康衰弱、残疾或事物受损、减少的状态。
叹凤（tàn fèng）的意思：形容对美好事物的赞叹之情。
童子（tóng zǐ）的意思：指小孩子的声音非常嘈杂，形容人多嘈杂、喧闹。
无复（wú fù）的意思：无法再复原或修复。
轩裳（xuān cháng）的意思：指华丽的衣裳，也指华美的容貌。
要绖（yào dié）的意思：指要求严格，要求完美，不能有丝毫差错。
- 翻译
- 年终时分，在海边建起了一座草堂，我舍弃了官服，换上了闲适的衣裳。
世人在市井中都赞叹凤凰展翅高飞，世俗之人或许会怀疑麒麟带来不吉利。
孩子们扶着我仍感悲壮，弟子们身着丧服，各自心怀凄凉。
我年老体衰，不再有严厉的教诲，但遗留的墨迹常在书桌边陪伴。
- 注释
- 岁晚：年终。
沧洲：海边。
逢掖：古代官员的宽袖衣服，这里指官服。
轩裳：华丽的服装，指休闲的衣裳。
市朝：市井，社会。
凤：比喻有才华的人。
翥：飞翔。
麟：麒麟，古人认为是吉祥的象征。
童子：小孩子。
忼慨：悲壮，感慨。
要绖：丧服。
镌切：严厉的教诲。
遗墨：遗留的墨迹，指书法或文章。
几案：书桌。
- 鉴赏
诗人在岁末时，在沧洲上建造了一座草堂，表达了他想要脱离世俗、改变现状的愿望。"逢掖换轩裳"一句，通过对古代贤士逢掖先生衣着简朴而品德高尚的赞颂，暗示诗人追求精神层面的提升和超脱。
接下来的两句，诗人提到人们对于凤凰、高翥这些吉祥物的共同赞美，却对麟这种祥兽的出现持有疑虑。这反映出世人的矛盾心理，喜欢追求美好却又担忧不详。
"童子举扶犹忼慨"一句，通过孩子们扶老人的情景，表达了诗人对年华老去、孤独凄凉的感触。"门人要绖各凄凉"则描写了寺庙中僧侣们束发用的带子，也是一种寂寞冷清之意。
最后两句，诗人表达了对逝去时光和曾经美好的友情无法复返的感慨。尽管身边的人物已不再相同，但那些留下的墨迹（可能是书信、诗文等）依然可以让人在案几旁感受到一些往日的情怀。
这首诗通过对自然环境的描绘和个人内心世界的抒发，展现了诗人对于世俗生活的超脱，以及对过往美好时光的留恋。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
齐天乐.蝉
槐薰忽送清商怨，依稀正闻还歇。
故苑愁深，危弦调苦，前梦蜕痕枯叶。伤情念别。
是几度斜阳，几回残月。
转眼西风，一襟幽恨向谁说。
轻鬟犹记动影，翠娥应妒我，双鬓如雪。
枝冷频移，叶疏犹抱，孤负好秋时节。凄凄切切。
渐迤逦黄昏，砌蛩相接。露洗馀悲，暮烟声更咽。
齐天乐
东风又入江南岸，年年汉宫春早。
宝屑无痕，生香有韵，消得何郎花恼。孤山梦绕。
记路隔金沙，那回曾到。
夜月相思，翠尊谁共饮清醥。
天寒空念赠远，水边凭为问，春得多少。
竹外凝情，墙阴照影，谁见嫣然一笑。吟香未了。
怕玉管西楼，一声霜晓。花自多情，看花人自老。
题曹武帝削瓜图
阿瞒瓜分姿，见之垂髫中。
此心既弗乂，此道安可洪。
汉祚既坠地，馀子方困穷。
仁义傥自唱，历数岂不同。
挟令及宫阃，杀士延奴童。
至今吊古徒，哀痛殊未终。
实以己偪仄，遂令彼长雄。
画图出后世，略见经营工。
想其鼎峙势，亦天诱其衷。
此章弗徒歌，聊以裨国风。
悼冯元通母夫人
去载湖山春雨霏，阿参专为板舆归。
相迎定约鱼供馔，入吊那知鹤对飞。
九子始终循懿德，一门中外被馀辉。
送□不拂东南客，西望高原涕落衣。