句·其三(宋·章得象)原文|全文|注释|赏析

《句·其三》全文

宋 / 章得象形式: 句押[寒]韵

唯有梅花报春早，雪中传信过江干。

(0)

诗文中出现的词语含义

报春（bào chūn）的意思：指春天来临，大地万物复苏。

传信（chuán xìn）的意思：传递消息或信息。

过江（guò jiāng）的意思：指越过江河，比喻克服困难，突破障碍。

花报（huā bào）的意思：形容虚有其表，外表华丽却内里空虚。

江干（jiāng gān）的意思：江河的岸边，指江河边的地方。

梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。

注释: 唯有：只有，表示独一无二。
梅花：冬季开花的植物，象征坚韧和高洁。
报春早：告知春天来临的早信号。
雪中：寒冷季节中的雪景。
传信：传递信息或消息。
过江干：越过江边，指地理位置。

翻译: 只有梅花能最早报知春天的到来，它在雪中传递着讯息越过江岸。

鉴赏

这两句诗描绘了一幅梅花独自开放于雪中的景象，并且通过雪中传递春信的意象，表达了诗人对春天到来的期待和喜悦。"唯有梅花报春早"一句突显了梅花在其他植物尚未觉醒之际便勇敢地开放，不畏严寒，独自报晓；而"雪中传信过江干"则通过比喻手法，将梅花的香气或精神传递给远方，跨越了自然界的障碍，如同在雪中留下的足迹。

这两句诗语言简洁优美，意境清新脱俗，充分展现了宋代文人淡泊名利、崇尚高洁品格的审美情趣。通过对梅花的描写，诗人传达了一种超越世俗、不与凡尘争春的精神态度，是中国古典文学中常见的意象之一。

作者介绍: 章得象
朝代：宋

（978—1048）建州浦城人，字希言。真宗咸平五年进士。授大理丞、知玉山县。历知台、南雄、洪州。入翰林为学士，积官礼部侍郎兼龙图阁学士，进承旨兼侍讲学士。在翰林十二年，刘太后听政时能独立自守，为仁宗所赏识。景祐三年，擢同知枢密院事，改户部侍郎。宝元元年拜相。居中书八年，不用宗党亲戚。庆历中，于范仲淹等推行新政持缄默态度，遂以久居相位无所建明遭劾。五年，出判陈州及河南府，寻以疾致仕。卒谥文宪，改文简。