- 拼音版原文全文
愁 诗 唐 /李 廷 璧 到 来 难 遣 去 难 留 ,著 骨 黏 心 万 事 休 。潘 岳 愁 丝 生 鬓 里 ,婕 妤 悲 色 上 眉 头 。长 途 诗 尽 空 骑 马 ,远 雁 声 初 独 倚 楼 。更 有 相 思 不 相 见 ,酒 醒 灯 背 月 如 钩 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长途(cháng tú)的意思:指路途遥远,旅途劳累。
愁丝(chóu sī)的意思:形容忧虑、烦恼的心情。
到来(dào lái)的意思:指某个时间点或某种情况的到来。
婕妤(jié yú)的意思:婕妤是指古代宫廷中地位高贵、美丽出众的女官员。在现代汉语中,婕妤常用来形容女子的美貌和高贵。
酒醒(jiǔ xǐng)的意思:酒醒是指喝酒后醒悟过来,也用来形容一个人经历了一段困惑或迷茫后重新清醒过来,意识到自己的错误或现实情况。
眉头(méi tóu)的意思:指眉毛的皱纹,表示愁苦、忧虑、不满或疑虑之情绪。
骑马(qí mǎ)的意思:骑在马上去寻找马。比喻明明眼前就有的事物,却还要去找。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。
倚楼(yǐ lóu)的意思:指倚靠在楼上,观察、观望或思考。
有相(yǒu xiāng)的意思:指有某种特定的样子、特征或特点。
- 翻译
- 来时难以驱散去时难停留,深深印在骨髓牵动心扉,世间万物都显得不再重要。
潘岳的忧虑像愁丝般滋生在两鬓,婕妤的悲伤显现在紧锁的眉头。
长途跋涉后诗兴已尽,只能独自骑马,听到远方大雁的叫声,开始倚靠在楼头。
思念之情更甚于相见,醒来时只有孤灯照着,月儿弯如勾,更添寂寥。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李廷璧的作品,名为《愁诗》。从诗中可以感受到诗人的深沉忧郁和无尽的相思之情。
"到来难遣去难留,著骨黏心万事休。"
这两句表达了诗人面对离别时的复杂感情,不愿分别,又无法留住对方,这种矛盾的心情已经深入骨髓,影响到了内心,对于一切事情都感到疲惫。
"潘岳愁丝生鬓里,婕妤悲色上眉头。"
这里引用了历史上的潘岳和婕妤两个典故来形容自己的忧伤。潘岳因思念不遇的爱情而愁白了头,婕妤则是因为失去了深爱之人而显得悲哀。诗人通过这些意象强调了自己内心的苦楚。
"长途诗尽空骑马,远雁声初独倚楼。"
诗人的思绪随着长路延伸,就像一首接一首的诗歌,但最终只是在寂静中策马而已。当夜幕降临,只有远处传来的雁鸣声陪伴,诗人独自一人依靠在楼上,心情愈发凄凉。
"更有相思不相见,酒醒灯背月如钩。"
最后两句,诗人继续表达了对远方所思之人的深情,却又无法相见。在酒醒之后,对面的灯光背后,是那挂在天边的弯月,宛如钩子,勾起了诗人更多的哀愁。
这首诗通过对古代典故的巧妙引用和生动的景象描绘,展示了诗人的深切情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登恒山
大茂维岳古帝孙,太朴未散真巧存。
乾坤自有灵境在,奠位岂合他山尊。
椒原旌旗白日跃,山界楼观苍烟屯。
谁能借我两黄鹄,长袖一拂元都门。
金陵书事
六代风流最永嘉,郁葱胜气隐晴霞。
折冲樽俎神俱旺,表里山河险莫誇。
几缕碧烟迷杏眼,半篙清涨减蒲芽。
歌声已得檀郎怨,四海而今再一家。