- 拼音版原文全文
早 起 赴 行 香 宋 /曾 巩 枕 前 听 尽 小 梅 花 ,起 见 中 庭 月 未 斜 。微 破 宿 云 犹 度 雁 ,欲 深 烟 柳 已 藏 鸦 。井 轳 声 急 推 寒 玉 ,笼 烛 光 繁 秉 绛 纱 。行 到 市 桥 人 语 密 ,马 头 依 约 封 朝 霞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
朝霞(zhāo xiá)的意思:朝霞是指早晨初升的红霞,比喻事物刚开始发展或者人生的黎明时刻。
绛纱(jiàng shā)的意思:绛纱是指一种红色的细布料,比喻美好的事物或情感。
笼烛(lóng zhú)的意思:比喻言辞严厉,指责或批评他人。
马头(mǎ tóu)的意思:指事情的开端或起头。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
起见(qǐ jiàn)的意思:出于某个目的或考虑而采取行动。
宿云(sù yún)的意思:指久留天空的云彩,比喻错误或不良的事物长时间存在。
小梅(xiǎo méi)的意思:小梅是一个比喻词语,表示一个人在某个领域或某项技能上的水平比较低,不够出色,还需要进一步努力提高。
烟柳(yān liǔ)的意思:形容春天柳树枝条柔软婀娜,轻盈飘逸。
依约(yī yuē)的意思:按照约定或承诺的内容行事。
中庭(zhōng tíng)的意思:指院子中央的庭院,也可引申为指某个地方的核心或中心。
烛光(zhú guāng)的意思:指微弱的光亮或微小的希望。
小梅花(xiǎo méi huā)的意思:形容人或事物虽小却具有特别的才华或价值。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人清晨起床后的情景和出行前的准备。"枕前听尽小梅花",以听觉入诗,写诗人深夜静听窗外梅花绽放的声音,暗示了冬日的寂静与清冷。"起见中庭月未斜",通过视觉描绘,展示了月光依然明亮,庭院宁静的画面。
接下来的两句,"微破宿云犹度雁,欲深烟柳已藏鸦",进一步渲染环境,雁阵穿越夜空,乌鸦隐没在朦胧的柳烟中,展现了黎明前的自然景象。"井轳声急推寒玉",以井水声衬托出清晨的寒冷,"笼烛光繁秉绛纱"则写出诗人手持红烛,准备出门的细节。
最后两句"行到市桥人语密,马头依约对朝霞",诗人终于踏上行程,市桥上人声渐起,马头与初升的朝霞相映,预示着新的一天即将开始,充满了生机与活力。
整体来看,这首诗通过细腻的描绘,展现了诗人早起出行时的所见所闻,以及内心对新的一天的期待,表达了诗人对生活的热爱和对自然景色的欣赏。
- 翻译
- 在枕边倾听夜里的小梅花声,起身看庭院中月亮还未西斜。
轻风吹过,薄云间仍有大雁飞过,烟柳深处已不见乌鸦的踪影。
井绳声急促,像是在推动寒冷的玉石,提着笼子的蜡烛光照亮了红纱。
走到集市的桥上,人声嘈杂,马头依稀可见,对着初升的朝阳。
- 注释
- 小梅花:可能指夜间的某种声音,如更漏声或风声模拟的梅花落音。
中庭月未斜:形容时间尚早,月亮尚未西沉。
宿云:夜间停留的云层。
井轳声:打水时辘轳转动的声音。
寒玉:形容井水清凉。
笼烛:提着灯笼。
市桥:城镇中的市场附近的桥。
朝霞:早晨的阳光。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.寿邓法,六月八日生
仙苑蟠桃,恰则是、而今初熟。
王母遣、飞琼捧献,绛金红玉。
笑把九霞鸾凤斝,满斟七宝蒲萄醁。
为长庚、此日自天来,殷勤祝。仙子唱,长生曲。
仙客献,长生箓。活千人邓禹,阴功俱足。
五鹗即齐公府剡,万羊自有中书禄。
更从头、安享八千年,人间福。