《冬夜旅思》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
孤吟（gū yín）的意思：独自吟咏，形容孤独寂寞。
羁旅（jī lǚ）的意思：指被束缚、困扰在某种环境或境况中，无法自由行动。
龛灯（kān dēng）的意思：指藏在龛内的灯，比喻隐藏在深处的才华或智慧。
炉灰（lú huī）的意思：指炉灶上的灰烬，比喻已经熄灭或没有用处的东西。
年少（nián shào）的意思：指年纪轻，年幼。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
信凭（xìn píng）的意思：指凭借信任或信用作为根据、依据。
雪屋（xuě wū）的意思：指在冰雪覆盖的环境中建造的临时住所。
砚水（yàn shuǐ）的意思：指书法、绘画中使用的水墨，也泛指与读书学习相关的事物。
远信（yuǎn xìn）的意思：指通过书信或其他间接方式传递的消息。
千里月（qiān lǐ yuè）的意思：指月亮的光芒可以照亮千里之遥，比喻人的声誉、才能或事物的影响力能够传播到很远的地方。
- 注释
- 年少：年轻的岁月。
嗟：感叹。
羁旅：漂泊在外。
烟宵：夜晚的烟雾。
未能：无法。
江楼：江边的高楼。
千里月：千里之外的明月。
雪屋：雪中的小屋。
龛灯：微弱的灯光。
远信：远方的书信。
边雁：边关的大雁。
孤吟：孤独的吟唱。
岳僧：山中的僧人。
炉灰：炉火的灰烬。
愁拥坐：愁绪满怀。
砚水：砚台上的水。
半成冰：已冻成冰。
- 翻译
- 年轻时感叹漂泊在外，夜晚的烟雾中前进却无法抵达。
在江边的高楼里，望着千里之外的明月，独自坐在雪屋中，只有微弱的灯光陪伴。
远方的书信只能依靠边关的大雁传递，孤独的吟唱寄托给山中的僧人。
炉火的灰烬让人愁绪满怀，砚水已冻成冰，书写都变得艰难。
- 鉴赏
这首诗是宋代寇准的《冬夜旅思》，描绘了诗人年轻时在外漂泊的艰辛与孤独。首句"年少嗟羁旅"表达了诗人对青春时光离家远行的感慨，"烟宵进未能"则写出夜晚旅途的艰难和漫长。接下来的"江楼千里月，雪屋一龛灯"通过江楼映照千里明月和雪屋中微弱的灯光，展现出冬夜的寂静与寒冷，以及诗人内心的孤寂。
"远信凭边雁，孤吟寄岳僧"两句，诗人借助边雁传递远方的书信，表达对家乡和亲人的思念之情，而自己只能独自吟唱，寄托于山寺的僧人，寻求心灵的慰藉。最后两句"炉灰愁拥坐，砚水半成冰"以炉火灰烬堆积和砚水结冰的细节，进一步渲染出冬夜的严寒和诗人内心的愁苦。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人在冬夜旅途中所面临的困境，以及他对故乡和亲情的深深怀念，展现了诗人坚韧不屈的精神和孤独而又执着的情感。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
过虾蟆泉
平生一壑清濯裳，爱泉谨护如堤防。
酌饮爰至虾蟆涪，水经第四源流长。
天教神禹使壬甲，幻得蟾蜍半山压。
建瓴泻出沆瀣清，底事汗流犹背浃。
惠山车马松江舟，两泉寒冽天下求。
不知此水更奇品，世间实处多名浮。
和程泰之阁学春雪韵
妒腊三呈白，欺春六出花。
玉层浑欲堕，珠霰一何奢。
巧态穿庭树，馀寒恋钓槎。
积难殊未密，散易已成赊。
有客门间卧，何人帐里遮。
浅斟羞独举，低唱敢言哗。
故压梅花信，犹先柳絮斜。
晚澌方历乱，夜橹正咿哑。
剩把新年雪，初烹改火茶。
剪裁归妙造，比兴属诗家。
应有呵纤手，朝窗学画鸦。
送柯伯东省试
道义如君只几人，相从了不见尘侵。
一樽但觉论文细，三画从知得意深。
自是强年应折桂，不妨期月早传音。
我今已办如椽笔，拟称琼林最后吟。