端能几字正，敢恨十年迟。
《除官》全文
- 拼音版原文全文
除 官 宋 /陈 师 道 扶 老 趋 严 召 ，徐 行 及 圣 时 。端 能 几 字 正 ，敢 恨 十 年 迟 。肯 著 金 根 谬 ，宁 辞 乳 媪 讥 。向 来 忧 畏 断 ，不 尽 鹿 门 期 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不尽（bù jìn）的意思：没有尽头或没有限制
扶老（fú lǎo）的意思：扶持老人，携带幼儿。形容尊敬老人、关心儿童。
金根（jīn gēn）的意思：指一个人的才能、本领，特指一个人的学问、技能或者道德修养。
鹿门（lù mén）的意思：指高明的人才，也指有很高的地位或者权力的人。
乳媪（rǔ ǎo）的意思：指对孩子抚养成人的乳母。比喻帮助、教育别人成才的人。
圣时（shèng shí）的意思：指在特定的时刻或时期，某种事物具有圣洁、神圣的特性或价值。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
向来（xiàng lái）的意思：一直以来，从来就是这样
徐行（xú xíng）的意思：缓慢行走，步履轻缓。
严召（yán zhào）的意思：严厉地召唤或召集
忧畏（yōu wèi）的意思：形容忧虑或恐惧心情沉重，内心充满担忧。
乳媪讥（rǔ ǎo jī）的意思：指母亲嘲笑自己的儿子。
- 注释
- 扶老：扶持老人。
趋：前往。
严召：严肃的场所。
徐行：慢慢行走。
圣时：圣明的时代。
端：确实。
能：能够。
几字正：寥寥数字纠正。
敢恨：怎会遗憾。
十年迟：十年之久。
肯著：岂肯容忍。
金根谬：错误的决策。
宁辞：宁愿承受。
乳媪讥：乳母的批评。
向来：一直以来。
忧畏：忧虑畏惧。
断：放下。
不尽：不再受限。
鹿门期：鹿门的期待。
- 翻译
- 扶持老人前往严肃的场所，慢慢行走直到圣明的时代。
确实能用寥寥数字纠正错误，怎会因十年之久而感到遗憾。
岂肯容忍错误的决策，宁愿承受乳母的批评。
一直以来的忧虑畏惧如今得以放下，不再受限于鹿门的期待。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道的《除官》，表达了作者在被任命官职时的心态。首句“扶老趋严召”描绘了作者年迈却仍接受朝廷召唤的情景，显示出他对国家责任的敬重。接着，“徐行及圣时”暗示他虽然年纪大，但希望能在这个圣明的时代有所作为。
“端能几字正”表达了作者对自己能力的自信，认为自己即使只有些许才能，也能为国效力，纠正时弊。“敢恨十年迟”则表明他并不因年纪大而后悔过去的时光，反而期待着未来的贡献。
“肯著金根谬”意指他不愿因自己的错误而误国事，显示出他的责任感。“宁辞乳媪讥”则表示他不惧怕别人的批评，哪怕是来自像乳母这样亲近的人，也愿意接受监督和建议。
最后两句“向来忧畏断，不尽鹿门期”表达了作者过去忧虑国事，但现在决心放下顾虑，投身仕途，不再局限于隐居生活的期望。整首诗体现了作者对国家忠诚和自我期许的复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春暖郡圃散策三首
已觉朝来退裌，衣日光风力软如痴。
倩谁留许春寒著，更放梅花住少时。
丁未元月
献岁朝未央，新霁快明发。
晨曦耿五色，宿霭炊四彻。
洗清万沟尾，销尽一月雪。
素光从何来，晶荧落寒笏。
回胆背阴处，犹藏半檐白。
夜来有微霜，雪上辨不得。
时於翠幕顶，扫掠见琼屑。
还将黄金日，正射白银阙。
忽然卷班出，红缘乱眼禧。
归来饮屠酥，笑向儿女说。
二月一日郡圃寻春二首
花遶朱檐柳遶栏，小亭面面锦团栾。
春风横欲歁诗瘦，且下东窗护嫩寒。