- 拼音版原文全文
过 淮 南 湖 宋 /吴 龙 翰 黄 尘 茫 茫 北 风 起 ,黄 芦 萧 萧 日 色 死 。百 万 征 夫 血 怒 流 ,点 污 淮 南 一 湖 水 。向 来 失 著 图 中 原 ,一 朝 此 地 化 为 边 。养 兵 百 年 不 用 力 ,将 军 金 印 惭 空 悬 。南 湖 南 湖 君 莫 渡 ,万 仞 山 高 鬼 门 户 。夜 夜 青 燐 照 断 蓬 ,训 狐 自 载 髑 髅 舞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百万(bǎi wàn)的意思:形容数量非常多,数量巨大。
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
北风(běi fēng)的意思:指寒冷的北风,比喻严寒的天气或环境。
不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要
此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。
点污(diǎn wū)的意思:指对他人的过失或缺点进行指责或批评。
髑髅(dú lóu)的意思:指人的头骨。
断蓬(duàn péng)的意思:指草木凋零、不再生长的样子。
风起(fēng qǐ)的意思:指风开始刮起来,也比喻事情开始发生或情况开始变化。
鬼门(guǐ mén)的意思:鬼门指的是阴间的门,比喻危险或死亡的地方。
湖南(hú nán)的意思:指人的心思、意图或行为隐秘,不容易被看透或识破。
淮南(huái nán)的意思:指淮河以南地区,也用来形容某个地方或者某个团体的位置或地域范围。
黄尘(huáng chén)的意思:指黄色的尘土或沙土,比喻战乱、动荡或纷乱的局势。
将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
金印(jīn yìn)的意思:指皇帝的印章,也泛指权力和地位。
空悬(kōng xuán)的意思:指事物无所依附,悬而不落。
茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。
门户(mén hù)的意思:门户指大门或门户口,也比喻重要的机构或组织。
南湖(nán hú)的意思:指非常安静、平和、宁静的环境,也可以用来形容人的心境平和安静。
青燐(qīng lín)的意思:形容人或事物的品质高尚纯洁,不受外界诱惑或腐蚀。
日色(rì sè)的意思:指太阳的颜色,比喻光明和美好。
向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
血怒(xuè nù)的意思:形容极度愤怒、暴怒的状态。
训狐(xùn hú)的意思:通过训练驯服狐狸,比喻通过耐心和智慧调教他人或克服困难。
养兵(yǎng bīng)的意思:指国家或组织养育军队,以备不时之需。
夜夜(yè yè)的意思:夜晚连续的每一个晚上。
一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。
用力(yòng lì)的意思:用力表示施加力量,用力使劲。
征夫(zhēng fū)的意思:指招募壮丁参军,征召士兵。
中原(zhōng yuán)的意思:指中国北方地区的中心,也泛指中心地带。
- 注释
- 黄尘:黄色的尘土。
茫茫:无边无际。
北风:寒冷的北风。
萧萧:形容声音凄凉。
血怒流:鲜血愤怒地流淌。
淮南:古代地区名。
图中原:地图上的中原地带。
化为边:变为边陲。
养兵:长期养兵。
空悬:空挂着,未使用。
南湖南湖:泛指南方的湖泊。
万仞山:极高峻的山峰。
鬼门户:阴森恐怖的地方。
青燐:磷火。
断蓬:断折的草茎。
髑髅:骷髅。
舞:跳舞。
- 翻译
- 漫天黄沙北风吹起,枯黄芦苇日光惨淡。
百万士兵血泪横流,染红了淮南的湖水。
以往的地图上未显边疆,一夜之间此地成边境。
百年养兵未曾实战,将领空有金印无用。
切勿南湖再行舟,万丈高山鬼魅出没。
磷火夜夜照荒蓬,狐狸自戴着人骨起舞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅战争带来的荒凉与毁灭的画面,通过对比和反差手法,表达了诗人对于战争的深切忧虑和哀伤。
"黄尘茫茫北风起,黄芦萧萧日色死。" 这两句以北风和黄色的尘土、黄芦描绘出战乱时期的荒凉景象,黄芦在狂风中摇曳,仿佛连天空的颜色都被染成了死气沉沉的黄色。
"百万征夫血怒流,点污淮南一湖水。" 这两句则直接描写了战争带来的血腥与毁灭,百万大军的血战使得湖水也被染红,这种景象令人触目惊心。
"向来失著图中原,一朝此地化为边。" 诗人通过历史与现实的对比,表达了对于往昔繁华如今荒凉变迁的感慨,原本应该在图画中的平原,如今却成了战乱之地。
"养兵百年不用力,将军金印惭空悬。" 这两句则表现了对战争准备与实践之间落差的无奈,将军手握重权,却无法阻止战争带来的灾难,反而显得无能为力。
"南湖南湖君莫渡,万仞山高鬼门户。" 诗人警告人们不要轻易涉足战乱之地,那里高山耸立,如同鬼门关一般危险。
最后两句 "夜夜青燐照断蓬,训狐自戴髑髅舞。" 则是通过对比和象征的手法,表达了对于战争中人性的扭曲与丧失的深切忧虑。青燐可能指的是月光或星光,在这种光线下,蓬草断裂,像是被战乱破坏的人性。而训狐自戴髑髅舞,则是对那些在战乱中迷失人性的行径的讽刺。
这首诗通过对战争景象和心理感受的描绘,传达了深刻的反战情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟·其一寄兴
暮天丝雨轻寒,二分春色看看过。
梅花谢了,苍苔万点,香残粉污。
犹喜墙头,一枝娇袅,杏腮微露。
算几回逗晓,朱阑独倚,悄只怕、东风大。
浮世名缰利锁。这区区、要须识破。
沧波夜月,翠微云树,依然还我。
重结鸥盟,细听莺语,自歌自和。
问黄沙飞镞,红尘走马,又还知么。
赠云竹一老琴师歌
昌黎不作颖师已,千古风流随逝水。
大音祗在天壤间,云竹翁能发其秘。
明之为侯王,幽之为神鬼。
悟翁一转指头禅,万事泯然心耳废。
涧泉淅沥走宫商,仙佩丁当分角徵。
数声急羽来秋空,夜半西风掠蛩砌。
诸公不但知此音,真欲钩深得其艺。
大篇小什分珠玑,往往不惜兼金馈。
吾闻南风之歌下舜廊,四海熙熙乐平治。
愿翁持此天上头,一鼓解民愠,再鼓阜民财,勿作区区自丰计。
台城路/齐天乐
扁舟忽过芦花浦。闲情便随鸥去。
水国吹箫,虹桥问月,西子如今何许。危栏谩抚。
正独立苍茫,半空飞露。
倒影虚明,洞庭波映广寒府。鱼龙吹浪自舞。
渺然凌万顷,如听风雨。
夜气浮山,晴晖荡日,一色无寻秋处。惊凫自语。
尚记得当时,故人来否。胜景平分,此心游太古。
风入松.赠蒋道录溪山堂
门前山可久长看。留住白云难。
溪虚却与云相傍,对白云、何必深山。
爽气潜生树石,晴光竟入栏干。旧家三径竹千竿。
苍雪拂衣寒。绿蓑青笠玄真子,钓风波、不是真闲。
得似壶中日月,依然只在人间。
- 诗词赏析