《汴堤》全文
- 拼音版原文全文
汴 堤 宋 /刘 子 翚 参 差 歌 吹 动 离 舟 ，宫 女 张 帆 信 浪 流 。转 尽 柳 堤 三 百 曲 ，夜 桥 灯 火 看 扬 州 。
- 翻译
- 各种音乐和歌声伴随着离别的船只摇曳，宫女们随意地扬起船帆任凭水流飘荡。
船只在弯曲的柳堤上转过数百个弯，夜晚的桥上灯火璀璨，她们在欣赏着扬州的美景。
- 注释
- 参差：错落不齐，形容音乐或景象变化多端。
歌吹：音乐和歌声。
离舟：离别时乘坐的船只。
宫女：宫廷中的女子。
张帆：扬起船帆。
信浪流：任由水流漂泊。
转尽：转遍，走遍。
柳堤：长满柳树的河堤。
三百曲：极言堤上的弯道多。
夜桥：夜晚的桥。
灯火：照明的灯火。
看扬州：欣赏扬州的景色。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，通过对自然景物和人事活动的细腻刻画，展现了诗人特有的情感体验。
"参差歌吹动离舟"一句，以"参差"形容歌声或乐声，既有节奏之美，又透露出一种轻快悠扬的情绪。"宫女张帆信浪流"则是描写船上宫女们张开帆布，任凭风力和水流带动船只前进，这里的"信"字表达了一种放松、顺从的态度。
接着,"转尽柳堤三百曲"一句，以柳堤作为景物，"转尽"则传递出一种绵长不断的感觉。柳树在春天常被用来象征季节更替和流年易逝，这里的"三百曲"形容了水道或路程的曲折多变，也可能暗示时间的漫长与人生旅途的崎岖。
最后,"夜桥灯火看扬州"，诗人在夜晚的桥上，看着桥下的灯火和远处的扬州，这里既有空间上的距离感，又通过灯火映照出了一种温馨而又有些许孤寂的情绪。扬州作为历史文化名城，其背后承载了无数故事与传说，诗人此刻的心情自然也与之紧密相连。
整体来看，这首诗不仅展示了诗人对自然美景的细腻描写，更通过宫女、柳堤和夜桥灯火这些具体形象，表达了一种超越时空的感伤与怀念。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢
罗浮何君佑夫相访惠诗又出所作水墨鱼戏题卷
山头钓引千钧鱼，铁桥曾逢稚川奴。
风波平地误点额，戏取墨汗翻模糊。
纵观濠上契妙趣，浩浩胸次涵江湖。
墨云忽从砚池起，拨剌跳出形模殊。
大鱼腾骧撼风雨，小鱼琐碎游荇蒲。
技如元放几许奇，金盘一个松江鲈。
试张亭前涨波影，舂锄飞下傍睢盱。
世间画史少活笔，描写终类鲋肆枯。
文溪一湾浮钓徒，欠得龙眠为严濑羊裘图。
玲珑四犯·窗外啼莺
窗外啼莺，报数日西园，花事都空。
绣屋专房，姚魏渐邀新宠。
葱翠试剪春畦，羞对酒、夜寒犹重。
误暗期、绿架香洞。
月黯小阶云冻。
算春将揽邮亭鞚。
柳成圈、记人迎送。
蜀魂怨染岩花色，泥径红成陇。
楼上半揭画帘，料看雨、玉笙寒拥。
怕骤晴，无事消遣，日长清梦。
齐天乐·曲廊连苑吹笙道
曲廊连苑吹笙道，重来暗尘都满。
种石生云，移花带月，犹欠藏春庭院。
年华过眼。
便梅谢兰销，舞沈歌断。
露井寒蛩，为谁清夜诉幽怨。
人生乐事最少，有时得意处，光阴偏短。
树色凝红，山眉弄碧，不与朱颜相恋。
临风念远。
欢蝶梦难追，鹭盟重换。
一片斜阳，送人归骑晚。
绛都春·花娇半面
花娇半面。
记蜜烛夜阑，同醉深院。
夜袖粉香，犹未经年如年远。
玉颜不趁秋容换。
但换却、春游同伴。
梦回前度，邮亭倦客，又拈笺管。
慵按。
梁州旧曲，怕离柱断弦，惊破金雁。
霜被睡浓，不比花前良宵短。
秋娘羞占东离畔。
待说与、深宫幽怨。
恨他情淡陶郎，旧缘较浅。