小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送田舍人出牧淮阳》
《送田舍人出牧淮阳》全文
宋 / 王禹偁   形式: 七言律诗  押[寒]韵

药树吟多且握兰蔼然公议朝端

西垣罢直苍苔冷,南郡行春绿野宽。

茜旆出过应曜墓,棠阴潜上伏牺坛。

乡心休梦峨眉雪,会顾青蒲忆史丹。

(0)
拼音版原文全文
sòngtiánshèrénchūhuáiyáng
sòng / wángchēng

yàoshùyínduōqiělánǎirángōngmǎncháoduān

西yuánzhícāngtáilěngnánjùnxíngchūn绿kuān

qiànpèichūguòyìngyàotángyīnqiánshàngtán

xiāngxīnxiūmèngéméixuěhuìqīngbáoshǐdān

诗文中出现的词语含义

蔼然(ǎi rán)的意思:和蔼可亲,温和和善。

罢直(bà zhí)的意思:指不再继续直接进行某种活动或行为。

苍苔(cāng tái)的意思:指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。

朝端(cháo duān)的意思:指在朝廷中担任高位的官员。

峨眉(é méi)的意思:形容山势高耸、峰峦叠嶂。

伏牺(fú xī)的意思:指为了国家、民族、信仰等而牺牲自己的生命。

公议(gōng yì)的意思:指广泛公众的意见和评议。表示众人共同的看法和意见。

眉雪(méi xuě)的意思:眉毛上有雪,形容人年纪已经很大。

青蒲(qīng pú)的意思:形容人或事物在外表上看起来很有魅力或吸引力,但实际上内在却没有什么真才实学。

棠阴(táng yīn)的意思:指树荫下的凉爽之处,也比喻高官显贵的庇护。

握兰(wò lán)的意思:指对人的品质、道德进行评价,表示人的品行高尚,道德优良。

西垣(xī yuán)的意思:指地位高、权势大的人所居住的宅院。

乡心(xiāng xīn)的意思:对家乡的思念之情。

心休(xīn xiū)的意思:心情平静,内心安宁。

行春(xíng chūn)的意思:指春天到来时,行走在田野间,欣赏春天的景色。

阴潜(yīn qián)的意思:暗中潜伏,秘密行动。

翻译
药草吟诵声中握着兰花,公正的议论充满朝廷
从西垣结束值勤,青苔覆盖显得清冷,南郡出行春天的绿色田野广阔无边
红色旗帜经过应曜墓地,棠荫下悄悄爬上祭祀伏羲的神坛
思乡之情不必再梦峨眉山的雪景,会想起青蒲之地和历史人物史丹
注释
药树:指种植药物的树木,可能象征着诗人对医药或自然的崇尚。
蔼然:和蔼可亲的样子,形容公议氛围。
公议:公开讨论,指朝廷中的意见交流。
西垣:古代皇宫西墙,代指朝廷。
南郡:泛指南方的某个郡,也可能指诗人所在地。
茜旆:红色的旗帜,可能代表官员出行的标志。
应曜墓:历史人物应曜的墓地,可能有纪念意义。
伏牺坛:祭祀伏羲的场所,古代重要的文化遗迹。
峨眉雪:峨眉山的雪,象征远方或高洁。
史丹:可能是历史上的某个人物,诗人借此表达怀念之情。
鉴赏

这首诗是宋代文学家王禹偁的作品,名为《送田舍人出牧淮阳》。从字里行间,我们可以感受到诗人送别朋友时的不舍与深情。

"药树吟多且握兰,蔼然公议满朝端。"

这两句开头描绘了一种浓烈的情景:药树上鸟儿鸣叫不断,花香四溢,而诗人与友人手握兰草,在公共场所进行着热烈的讨论,这表明了他们对事业或理想的执着追求。

"西垣罢直苍苔冷,南郡行春绿野宽。"

接着,诗人写景,将视线转向自然环境:西边的长城已经荒废,苍苔覆盖,而南方的郡县在春天中变得生机勃勃,绿意盎然。这两句通过对比手法,表达了时间的流逝与季节的更替,同时也映照出人生的无常和自然界的永恒。

"茜旆出过应曜墓,棠阴潜上伏牺坛。"

这两句诗中涉及历史人物和事件,或许是对古代英雄事迹的一种回忆与缅怀。这里的“茜旆”、“应曜墓”、“棠阴”、“牺坛”,都是古典文化中的元素,体现了诗人深厚的文化底蕴。

"乡心休梦峨眉雪,会顾青蒲忆史丹。"

最后两句,则是诗人的个人情感流露:家乡之心难以安息,即便在梦中,也想象着远方的峨眉山上飘落的雪花。而“会顾”一词意味着聚首,诗人表达了对朋友们共同回忆往昔时光的渴望。

整体而言,这首诗通过多种意象和情感的流露,展现了一场送别的场景。它不仅仅是对友人的告别,也是一次心灵的交汇与文化的传承。

作者介绍
王禹偁

王禹偁
朝代:宋   字:元之   籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)   生辰:954—1001

王禹偁(chēng,954年-1001年):北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之,济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。宋真宗即位,召还,复知制诰。后贬至黄州,故世称王黄州,后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。
猜你喜欢

雪后立春酬茂初见访

去年梅发话匆匆,短烛残杯矮阁中。

能得几回还夜雪,相看一笑又春风。

值君暖眼寒偏好,知我疏狂老更穷。

明日雪消头并白,莫将闲闷惹青铜。

(0)

除夕感怀

内顾何曾足肝胆,论交晚乃得髯翁。

不观器识才终隐,即较文词势已雄。

逃酒人随霜阵北,谈兵心逐海潮东。

飞光自抚将三十,山简生来忧患中。

(0)

题公牍

官儿尽大有何荣,字数太多看不清。

减去数行重刻过,留教他日作铭旌。

(0)

己亥杂诗·其三十五

丱角春明入塾年,丈人摩我道崭然。

恍从魏晋纷纭后,为溯黄农浩渺前。

(0)

第八回回前诗

古鼎新烹凤髓香,那堪翠斝贮琼浆。

莫言绮縠无风韵,试看金娃对玉郎。

(0)

姜女祠

凄风秃树吼斜阳,尚作悲声吊国殇。

千古无心誇节义,一身有死为纲常。

由来此日称姜女,尽道当年哭杞梁。

长见秉彝公懿好,讹传是处也何妨。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
邝露 梁有誉 龚璛 黎景义 唐文凤 曾习经 陈繗 陆仁 徐钧 陈藻 吴泳 萧立之 罗玘 罗钦顺 刘诜 林俊 殷奎 王洪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7