茅斋(宋·陆游)原文|全文|注释|赏析

《茅斋》全文

宋 / 陆游形式: 五言律诗押[文]韵

茆斋虽绝小，老子策新勋。

硙落霏霏雪，炉生袅袅云。

心将鸥共远，巢与鹤中分。

(0)

诗文中出现的词语含义

霏雪（fēi xuě）的意思：形容雪花纷纷飘落的景象。

霏霏（fēi fēi）的意思：形容烟雾、云气等密集而纷杂。

几许（jǐ xǔ）的意思：一些，几个，多少

老子（lǎo zi）的意思：指自称，用于自傲、自夸的口气。

袅袅（niǎo niǎo）的意思：形容烟雾、香气等轻柔、缭绕的样子。

人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。

吾庐（wú lú）的意思：指自己的住所或居所。

许人（xǔ rén）的意思：表示让人满意、使人愉快。

中分（zhōng fēn）的意思：指将某事物分为两半或平分某物。

翻译: 茅斋虽然极其狭小，但我却有新的功业在心中筹划。
研磨声如同雪花飘落，炉火升腾，烟雾如云般缭绕。
我的心愿与海鸥一同飞翔远方，我的居所与白鹤的巢穴相映成趣。
有多少人间琐事，我的简陋小屋静寂无声，不闻世事纷扰。

注释: 茆斋：简陋的小屋。
老子：诗人自指。
策新勋：筹划新的事业或成就。
硙落：研磨声。
霏霏：纷纷扬扬的样子。
炉生：炉火升起。
袅袅：轻盈上升的样子。
云：比喻烟雾。
心将鸥共远：心志与鸥鸟一样向往远方。
巢与鹤中分：居所与鹤巢相邻。
人间事：世间俗事。
吾庐：我的小屋。
寂不闻：安静得听不到外界的声音。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《茅斋》，描绘了他居住的茅斋环境以及内心的宁静生活。首句"茆斋虽绝小"，简洁地表达了茅屋虽简陋却别具一格，远离尘嚣。"老子策新勋"暗指诗人虽年老但仍有所作为，有一种淡然自得的意味。

接下来的两句"硙落霏霏雪，炉生袅袅云"运用比喻，形容磨石粉碎的声音如同雪花飘落，炉火燃烧时升腾起的烟雾如云朵缭绕，营造出一种清幽、宁静的氛围。"心将鸥共远，巢与鹤中分"进一步展现出诗人与自然和谐相处的心境，他的心境与海鸥飞翔、白鹤筑巢相映成趣。

最后两句"几许人间事，吾庐寂不闻"表达诗人对世事的超脱态度，他身处茅斋之中，对外界纷扰似乎充耳不闻，享受着内心的平静与安宁。整首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人淡泊名利、超然物外的生活态度。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。