- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
不管(bù guǎn)的意思:表示不论什么情况或条件,都不在意或不顾及。
佳句(jiā jù)的意思:佳句是指优美的句子或诗句,具有艺术性和表达力。
江左(jiāng zuǒ)的意思:指江南地区,尤指江苏、浙江一带。也用来比喻江南地区的人或事物。
菊花(jú huā)的意思:指高洁、坚贞的品质和人格。
客中(kè zhōng)的意思:指在他人的地盘上,客人应当遵守主人的规矩。
客恨(kè hèn)的意思:指客人对主人的怨恨或不满。
良辰(liáng chén)的意思:指美好的时刻或时光。
楼头(lóu tóu)的意思:楼头指的是位于楼房顶部的部分,也可以引申为最高的位置或最前沿的地方。
秋霖(qiū lín)的意思:指秋天的雨水。
塞雁(sāi yàn)的意思:指在边塞地区迁徙的大雁,比喻远离家乡、流离失所。
时人(shí rén)的意思:指当时的人们,也可指现代人。
太守(tài shǒu)的意思:指官职品级较高的地方官员。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
一纪(yī jì)的意思:指一百年,也可以表示很长的时间。
重九(chóng jiǔ)的意思:指重阳节。
中度(zhōng dù)的意思:指程度适中,不过分也不过轻。
庾公尘(yǔ gōng chén)的意思:形容人或事物的名声已经消退或被人遗忘。
- 翻译
- 秋雨似乎要洗净庾公的尘埃,不顾楼上旅人的新愁。
边塞的大雁又成了江南的过客,菊花也曾记得晋代的人们。
庾公已是一百年的老者,严州太守贫穷了整整十二年。
我在异乡多次度过重阳节,却苦于没有好诗来应和这美好的时光。
- 注释
- 秋霖:秋天的连绵降雨。
庾公:指庾信,南北朝时期著名文人。
楼头客:楼上的旅人。
塞雁:北方边塞的大雁。
江左:江南地区。
菊花:象征高洁,晋代诗人常以菊自比。
晋时人:指晋代的文人士大夫。
百年:指庾公的年龄。
虚谷先生:可能指庾公或其他隐士。
一纪:十二年。
严州太守:指任职于严州的官员。
重九:农历九月九日,即重阳节。
良辰:美好的时光。
- 鉴赏
这首诗是由宋末元初的文学家方回所创作,名为《九月初四日大风雨近重阳无酒夜成二首(其二)》。通过这短短的八句,我们可以感受到诗人深邃的情感和他对历史与现实的独特思考。
“秋霖欲洗庾公尘”一句,开篇便以秋天的连绵细雨来比喻时间流逝、世事沧桑。"庾公"指的是唐代诗人庾信,借用他名字象征着往昔的繁华与沉浮。诗人通过这场秋雨,表达了对过去荣耀的洗涤和反思,同时也隐含着对现实无奈的情绪。
“不管楼头客恨新”则是说这场秋雨无法阻挡心中积累的新恨和旧愁。"楼头客"形象化了诗人自己,远离尘嚣的游子,对于身处异乡、怀念故土之情,无从排解。
“塞雁又为江左客”转接上下文意,"塞雁"指的是边塞归来的大雁,常用以比喻旅人。诗人将自己比作远方归来的雁,表达了对故乡的无尽思念和游子之愁。
“菊花曾识晋时人”则是通过菊花这个意象,联想到历史上那些与菊花有缘的人物,如晋代的陶渊明。诗人借此表达了对古人的怀念,以及自己与他们之间隔世之感。
“百年虚谷先生老,一纪严州太守贫”这两句,"虚谷先生"和"严州太守"都隐指诗人本身或其他文人墨客。通过这两个形象,诗人描绘出自己以及同侪们在岁月流转中逐渐老去、境遇困顿的处境。
“几向客中度重九”则是说诗人在旅途中不断计算着时间的流逝,"重九"指的是农历中的重阳节(即双九节),在这一天,人们通常会饮用菊花酒以驱邪祛病。诗人却因身处异乡,无酒可饮,只能感慨。
“苦无佳句答良辰”结尾两字"良辰"或许是指某个美好时光的回忆,或是对未来的憧憬。而"苦无佳句"则表达了诗人在面对生活的种种不如意时,内心的苦闷与无奈,以及无法用语言完全表达这些感受的痛苦。
整首诗通过秋雨、旅雁、菊花等意象,以深沉而细腻的情感和独到的历史感悟,展现了诗人复杂的心境和对时光流逝的无力感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
望月婆罗门引.清明后醉书于史氏之别墅二首·其一
东风袅袅,飞花一片点征衣。等閒耗损香霏。
春去春来无迹,静里几人知。
问沈郎何事,带减腰围。功名愿违。算此计、未应非。
剩把閒愁殢酒,幽兴裁诗。
溪山好在,怅眼中、渺渺故人稀。回首处、清泪如丝。
江城子.东园牡丹盛开二三子邀余饮花下酒酣即席赋之
水南名品几时栽。映池台。待谁开。
应为诗人、著意巧安排。
调护正须宫样锦,遮丽日,障飞埃。
晓风吹绽瑞云堆。怨春回。要诗催。
醉墨淋漓、随手洒琼瑰。
归去不妨簪一朵,人也道,看花来。
垂虹桥送戴明甫归休宁
新安十日程,足为千里游。
江湖志汗漫,杖剑气横秋。
昨逢阿戎与之语,知君楚尾与吴头。
不须琵琶浔阳郭,泊此书画沧江舟。
飘然明发向何许,长笛一声黄鹤楼。
宝带秋波启别筵,垂虹晚日送行船。
白云似与越山隔,明日还同吴地悬。
后夜相思各杯酒,来年重会剩诗篇。
殷勤再写桥头景,江冷丹枫岁莫天。