- 诗文中出现的词语含义
-
春雨(chūn yǔ)的意思:春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。
次第(cì dì)的意思:表示按照一定的顺序或次序进行,一个接一个地进行。
独醒(dú xǐng)的意思:独自清醒,不受外界干扰。
何日(hé rì)的意思:什么时候
今夕(jīn xī)的意思:今天晚上
茅店(máo diàn)的意思:茅店指的是简陋的茅草屋,比喻简陋的店铺或低劣的条件。
明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。
南村(nán cūn)的意思:南村指的是乡下或偏远的地方。
仆夫(pú fū)的意思:指仆人、仆役。
去程(qù chéng)的意思:指离开或出发的行程。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
思春(sī chūn)的意思:指年轻人在青春期对异性产生情感的憧憬和向往。
远近(yuǎn jìn)的意思:指距离远近,泛指任何地点、范围、时间的远近。
- 翻译
- 起初听到一两声狗叫,接着远处近处的鸡也开始打鸣。
今晚到明天何时是个头,南村北街又有多少人在行走。
忽然想起春天的细雨夜晚住在茅草小店,最痛苦的是仆人催促着赶路。
那时我懒洋洋不愿起床,还想贪恋残余的睡眠,现在却无法入眠,只因孤独而愁绪满怀。
- 注释
- 初闻:起初听到。
犬:狗。
次第:依次,陆续。
鸡:鸡。
鸣:叫。
今夕:今晚。
明朝:明天。
何日了:何时结束。
南村北巷:村庄街道。
几人行:有多少人在走动。
忽思:忽然想到。
春雨:春天的雨。
宿茅店:在茅草小店过夜。
催去程:催促赶路。
懒起:懒于起身。
惜残睡:贪恋剩余的睡眠。
不眠:无法入睡。
愁独醒:因孤独而愁绪满心。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种静谧而又带有淡淡忧愁的夜晚场景。诗人通过听觉细腻地捕捉了犬吠声和鸡鸣声,勾勒出夜深人静的氛围。在这种环境中,诗人的内心世界开始活动,他对时间流逝表示了一种无奈,同时也在思考生活中的点点滴滴。
“初闻一犬两犬声,次第远近鸡都鸣。” 这两句通过层层递进的音响描写,营造出一种平和而又有些许孤寂的情绪。诗人并没有直接表达自己的情感,而是借助于夜晚的声音,传递了一种静谧与深邃。
“今夕明朝何日了,南村北巷几人行。” 这两句则让我们看到诗人的时间观念,他在思考时间的流逝,同时也关注着周围环境中的人影。这里的“何日了”和“几人行”,都透露出诗人对时光易逝的感慨,以及对生活中人们活动状态的一种探究。
“忽思春雨宿茅店,最苦仆夫催去程。” 这两句则是一种回忆与现实的交织。诗人想到了过去在春雨中的经历,特别是那种在旅途中的不易。而“最苦”二字,则揭示了诗人对过往的感受,是一种深刻而又复杂的情绪。
最后,“是时懒起惜残睡,如今不眠愁独醒。” 这两句则直接表达了诗人的内心世界。在过去,诗人可能因为疲惫或懒惰而珍惜片刻的睡眠时间。而现在,则是一种彻夜难寐的忧虑与孤独。这两句直接揭示了诗人内心的变化,从过去的惬意到现在的愁绪,展现了一种深层次的情感转变。
总体来看,这首诗通过对夜晚声音的细腻描写,以及对时间流逝、生活点滴和个人情感的思考,勾勒出一个复杂而又深邃的内心世界。诗人并没有直接表达悲伤或喜悦,而是借由周遭环境与内心感受的交织,营造出一种既静谧又不失深刻的情绪氛围。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
二月五日夜梦何茂恭论诗
不见水曹久,相思亦已勤。
梦中不识路,樽酒细论文。
家食甘春荠,官居采泮芹。
何时真会面,风月与平分。