《和丹岩·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
芳辰（fāng chén）的意思：指美好的时光或美好的时光即将到来。
方来（fāng lái）的意思：自从以前到现在，一直到目前为止。
几分（jǐ fēn）的意思：表示程度、数量不多或不全的意思。
鸠杖（jiū zhàng）的意思：指相互依靠，共同扶持。
如云（rú yún）的意思：形容数量多，多得像云一样。
试探（shì tɑn）的意思：试探是指用各种方式探求对方的真实意图或能力。
新晴（xīn qíng）的意思：指天气转好，乌云散去，阳光重新出现。
一片（yī piàn）的意思：形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
紫盖（zǐ gài）的意思：紫色的盖子，比喻贵重的物品或权势高峻的地位。
有几分（yǒu jǐ fēn）的意思：表示某种程度或数量的意思。
- 翻译
- 花瓣飘落却未消减春天的气息，
红色的花朵如同云彩般铺天盖地。
- 注释
- 花飞：花瓣飘落。
春：春天。
赪紫：红色。
盖如云：像云彩一样多。
新晴：雨后放晴。
扶鸠杖：手持拐杖。
试探：尝试。
芳辰：美好的时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日的景象，开篇“一片花飞未减春”表达了一种春意盎然、花开不息的情景。接着，“方来赪紫盖如云”则写出了春天鲜艳的颜色，如同紫色的云朵一般覆盖了大地。这两句通过对比和夸张的手法，强调了春日里花的繁盛与美丽。
“新晴剩拟扶鸠杖”一句，则转向诗人自己的行为，新晴指的是初晴之后的天气，诗人准备拿起手中的拐杖去散步。这里的“鸠杖”通常是老年人的随身物品，而在此处则被用来描绘诗人悠然自得的情态。
最后，“试探芳辰有几分”表达了诗人对春天美好时光的珍惜和感受，通过“试探”的动作，传达出一种细腻而深情的体验。整首诗以轻盈流畅的语言，捕捉了春日里的生机与活力，同时也展现了诗人对自然美景的独特感悟和享受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢