小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送徐玑赴永州掾》
《送徐玑赴永州掾》全文
宋 / 赵师秀   形式: 五言律诗  押[庚]韵

二水鸿飞外,君今问去程

贫难择宦,身远易成名

入署梅花落,过汀蕙草生。

莫因饶楚思词体和平

(0)
拼音版原文全文
sòngyǒngzhōuyuàn
sòng / zhàoshīxiù

èrshuǐ鸿hóngfēiwàijūnjīnwènchéng

jiāpínnánhuànshēnyuǎnchéngmíng

shǔméihuāluòguòtīnghuìcǎoshēng

yīnráochǔshīpíng

诗文中出现的词语含义

成名(chéng míng)的意思:指一个人因某种原因而在社会上获得名望和声誉。

楚思(chǔ sī)的意思:形容思念之情深、思念之苦。

词体(cí tǐ)的意思:

文词的体式。 唐 贾岛 《喜李馀自蜀至》诗:“往来从此过,词体近《风》《骚》。”

二水(èr shuǐ)的意思:指同一水域中的两条水流,比喻相互不相容、势不两立的两个团体或势力。

和平(hé píng)的意思:

[释义]
(1) (名)基本义:指没有战争的状态。保卫和平。(作宾语)
(2) (形)温和;不猛烈。药性和平。(作谓语)
[构成]
并列式:和+平
[反义]
战争

鸿飞(hóng fēi)的意思:形容大鸟飞翔或大事业腾飞。

蕙草(huì cǎo)的意思:指聪明、有才华的人。

梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。

贫难(pín nán)的意思:指贫穷和困难。

去程(qù chéng)的意思:指离开或出发的行程。

失和(shī hé)的意思:指人与人之间关系不和谐,产生矛盾或冲突。

梅花落(méi huā lào)的意思:比喻坚强的意志和不屈的精神。

翻译
在远离家乡的水域,你现在询问归途的行程。
家中贫困难以选择仕途,身处远方反而容易获得名声。
进入官署时梅花已凋落,经过汀洲时蕙草正生长。
不要因为过于思念故乡,让诗文失去了平和的格调。
注释
二水:远离家乡的水域。
鸿飞:大雁飞翔。
去程:归途。
家贫:家中贫困。
难择宦:难以选择仕途。
身远:身处远方。
入署:进入官署。
梅花落:梅花凋落。
过汀:经过汀洲。
蕙草生:蕙草生长。
饶楚思:过度思念故乡。
词体:诗文风格。
失和平:失去平和。
鉴赏

这首诗是宋代诗人赵师秀为好友徐玑即将前往永州任职而作的送别之作。诗中表达了对友人仕途的关切和对友情的珍视。

首句“二水鸿飞外”,以鸿雁比喻友人的行程,暗示其远离故乡,如同鸿雁翱翔于江河之外,形象生动地描绘了徐玑的旅途遥远。接下来的“君今问去程”直接点明了送别的场景,表达了诗人对友人行程的询问与关心。

“家贫难择宦”一句,反映出徐玑家庭条件并不宽裕,但为了仕途不得不做出选择,流露出对友人处境的同情和理解。接着,“身远易成名”则寄寓了对徐玑才华的肯定,认为他尽管身处异地,但有望凭借才能获得声名。

“入署梅花落,过汀蕙草生”两句,通过描绘梅花飘落和汀洲蕙草生长的景象,寓言友人在赴任途中所见的自然风光,同时也暗含时光流转之意,寓意友人此行将经历人生的变迁。

最后,“莫因饶楚思,词体失和平”是对友人的劝诫,希望他在远离家乡的异乡生活中,不要过于沉溺于思乡之情,以至于影响到诗文的平和意境,保持心态的平衡和创作的清新。

整体来看,这首诗情感真挚,既有对友人的祝福,又有对人生哲理的思考,是一首富有深意的送别佳作。

作者介绍
赵师秀

赵师秀
朝代:宋   号:灵秀   籍贯:永嘉(今浙江温州)   生辰:1170~1219年

赵师秀(1170~1219年)字紫芝,号灵秀,亦称灵芝,又号天乐。永嘉(今浙江温州)人。南宋诗人。 
猜你喜欢

升之兄见访竹阁

飞盖山城外,寻幽鹿苑中。

层轩不受暑,修竹自生风。

江海多年别,杯盘一笑同。

平湖吞晚照,归棹惜匆匆。

(0)

奉酬胡丈赠别

蹇浅时何取,蹉跎岁又阴。

田园归去计,事业老来心。

好句烦相属,离愁自不禁。

松江分手处,烟水暮沉沉。

(0)

卜居城南二首酬兄弟甥侄·其一

萧萧素发插人头,世上功名得汝求。

神马尻舆安所税,寸田尺宅早归休。

结茅但使才容膝,解剑还须便买牛。

更慕少游乘下泽,不妨闾里自沈浮。

(0)

诏中山帅登城口号

西风卷雨出群山,晓色朦胧未散烟。

雉堞横空云半隐,旌旂改色日争鲜。

承平不在山河险,卧护何须铁石坚。

卖剑决牛从此始,陪公千骑看秋田。

(0)

次韵孙海见赠·其九

居闲得三益,诗社毕此生。

君才浩无际,可畏银河倾。

孤军犯大敌,半夜壁屡惊。

(0)

次韵孙海见赠·其五

自分麋鹿姿,食薇山之阿。

不意设罗门,屡辱结驷过。

清谈脱麈尾,奈此落月何。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
刘时中 王韫秀 张鸣善 杨恽 崔益铉 傅伯成 刘清之 冯桂芬 唐文治 佛图澄 曹叔远 陈东甫 郑絪 陈去病 胡旦 王季烈 何如璋 朱兴悌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7