- 拼音版原文全文
风 雨 作 宋 /陈 起 无 成 老 见 过 ,望 望 太 平 歌 。惊 雨 愁 扃 户 ,闻 风 虑 偃 禾 。杯 中 醇 止 久 ,瓶 底 粟 无 多 。畎 亩 忧 时 切 ,天 乎 少 警 何 。
- 诗文中出现的词语含义
-
杯中(bēi zhōng)的意思:指事物发生或存在于杯中,比喻事物微小或局限于一定范围。
见过(jiàn guò)的意思:见过表示曾经见到过或经历过某种事物或情况。
扃户(jiōng hù)的意思:扃户是指门窗紧闭,不开放。形容人不愿与外界交流、不愿接纳新事物。
畎亩(quǎn mǔ)的意思:指田地、农田。
太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。
望望(wàng wàng)的意思:望望是一个表示观望、等待的词语,常用于描述某人在等待或观察某种情况的发展。
闻风(wén fēng)的意思:指听到某人或某事的消息,立即有所行动或作出反应。
无多(wú duō)的意思:没有多余的,没有剩余的
无成(wú chéng)的意思:指没有成就、没有成就的人。
忧时(yōu shí)的意思:在困难或危险的时候感到忧虑或担心。
- 注释
- 无成:未曾。
见:遇见。
过:度过。
望望:倾听。
太平歌:太平的歌声。
惊雨:风雨突至。
愁扃户:忧虑门窗紧闭。
虑偃禾:担心农作物倒伏。
醇止:美酒剩余。
久:无几。
瓶底粟:瓶底的粮食。
畎亩:田间。
忧时切:深深忧虑时局。
天乎:上天啊。
少警:少些警示。
何:为什么。
- 翻译
- 未曾与老者共度,只能倾听太平的歌声。
风雨突至让我忧虑,担心门窗紧闭无法抵挡。
杯中的美酒已所剩无几,瓶底的粮食也寥寥无几。
田间劳作的人们深深忧虑时局,上天啊,为何不多些警示呢?
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈起所作的《风雨作》。诗中表达了诗人面对风雨时的忧虑和对社会安宁的期盼。首句“无成老见过”可能指的是诗人自谦或感叹时光流逝,未有所成;“望望太平歌”则流露出对社会安定的向往。
接下来,“惊雨愁扃户”描绘了诗人因风雨而担心门窗紧闭,屋内人心惶惶的情景;“闻风虑偃禾”则进一步担忧风雨可能带来的农作物受损,农民的生计问题。“杯中醇止久,瓶底粟无多”两句,通过日常生活中的酒少粮稀,暗示了生活的艰辛和物资的匮乏。
最后两句“畎亩忧时切,天乎少警何”直抒胸臆,诗人深切忧虑田间的农事因风雨而受挫,期盼上天能减少这样的灾难,展现出他对民生疾苦的关怀和对太平盛世的渴望。
总的来说,这首诗以风雨为引,寓言式的表达了诗人对社会安宁和个人生活的忧虑,体现了宋代理学家们关注现实、忧国忧民的思想情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄题济源令杨君兰轩
昔人慕猗兰,佩服比脩洁。
往往卒岁间,山中行采掇。
吁哉昔人去已久,此花憔悴今谁折。
济源长官真好古,王屋天坛驰远步。
阳崖月窟得芳丛,满握归来誇所遇。
净扫幽轩植藓墀,紫茎绿叶弄奇姿。
疏帘风软日华薄,芳馥满怀君自知。