《以李约交游晚岁重为韵作五绝句别韩二十七·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白社（bái shè）的意思：白白浪费了时间或精力。
红尘（hóng chén）的意思：红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事，也代表着人世间的欢乐与痛苦。
岁月（suì yuè）的意思：岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
相思（xiāng sī）的意思：相互思念、思念对方的心情。
相见（xiāng jiàn）的意思：彼此见面，相互相见。
逍遥（xiāo yáo）的意思：形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。
烟霞（yān xiá）的意思：指山间的烟雾和霞光，用来形容美丽的景色。
作底（zuò dǐ）的意思：
亦作“ 作抵 ”。1.如何，怎样。 唐 白居易 《寒食日寄杨东川》诗：“不知 杨六 逢寒食，作底欢娱过此辰？” 唐 温庭筠 《西州词》：“去帆不安幅，作抵使西风？”
(2).为何，为什么。 唐 徐凝 《和嘲春风》诗：“可怜半死 龙门 树，懊恼春风作底来。”
- 注释
- 红尘：指世俗尘世。
岁月：时间。
晚：傍晚或晚年。
白社：古代乡间聚会的地方，这里泛指乡村。
烟霞：日出或日落时的云霞，象征美好的景色。
相思：深深的思念。
得：能够。
相见：彼此见面。
作底：究竟，到底。
不逍遥：不能够自由自在。
- 翻译
- 世俗的时光已晚，
白社的烟霞交织。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人晁说之在晚年红尘喧嚣与世事纷扰中，与友人韩二十七在宁静的白社相聚的场景。"红尘岁月晚"暗示了时光荏苒，人生已进入暮年，而"白社烟霞交"则象征着他们超脱尘俗，在自然的宁静与烟霞中找到了片刻的清闲和友情的交融。"相思得相见"表达了诗人对友情的珍视以及与友人难得的团聚带来的喜悦，"作底不逍遥"则反问，这样的相聚难道还不够自在快乐吗？整首诗流露出诗人对友情的深深感慨和对当下美好时光的珍惜之情。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢