《所见》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
朝餐（cháo cān）的意思：指早餐，也比喻一切生活的起点或基础。
东流（dōng liú）的意思：指水向东流动，比喻事物顺利发展或人才向有权势的地方集中。
发棹（fā zhào）的意思：指船只离开港口，开始航行。
江水（jiāng shuǐ）的意思：指江河水流，多用来比喻事物的发展变化。
九州（jiǔ zhōu）的意思：指古代中国的九个行政区域，也泛指全国。
客子（kè zǐ）的意思：指客人或外地人的孩子。
岷山（mín shān）的意思：岷山指代中国四川省境内的岷山山脉，也用来形容高大雄伟的山峰。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
阙里（quē lǐ）的意思：指远离尘嚣、安宁宜人的地方。
水头（shuǐ tóu）的意思：水流的起点，也指事物的源头或起始阶段。
所以（suǒ yǐ）的意思：因此，由此推断出的结果。
同一（tóng yī）的意思：相同或一致
无时（wú shí）的意思：没有时候，表示没有时间的概念。
行复（xíng fù）的意思：指行为得到了回报或者得到了应有的反馈。
- 翻译
- 一位旅人从岷山而来，船在江边启程。
江水永不停歇，行客的旅程何时能止？
早晨他们在同一个山谷进餐，年终时却相隔遥远的州郡。
因此，那阙里的老翁，一生都钟爱着东流的江水。
- 注释
- 客：旅行者。
岷山：位于四川西部的山脉。
发棹：出发乘船。
江水头：江边。
去无时：永不消退。
客子：行客，指那位旅人。
复休：停止。
朝餐：早晨的餐食。
同一壑：同一个山谷。
岁宴：年终时节。
隔九州：相隔多个州郡。
阙里翁：指孔子的故乡曲阜的老翁。
东流：向东流去的江水，象征时间流逝。
- 鉴赏
这首诗名为《所见》，是宋代诗人项安世的作品。诗中以客人的视角描绘了一幅江边行旅的画面。"客从岷山来，发棹江水头"，写出了游子从遥远的岷山启程，乘船顺江而下的情景。"江水去无时，客子行复休"，表达了江水滔滔，行程未尽，而旅客却不得不继续前行的无奈。
接下来的"朝餐同一壑，岁宴隔九州"，描述了旅途中的饮食与地理变迁，早晨还在一处山谷进餐，年终时却发现已远离故乡，分隔在不同的地域。最后，诗人借"所以阙里翁，平生爱东流"，表达了对东流江水的深深眷恋，暗示了对家乡和亲情的思念，以及对人生的感慨。
整体来看，这首诗语言简洁，情感深沉，通过江水的流动象征人生的漂泊不定，寓含了诗人对家乡的怀念和对人生无常的哲理思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢